【新唐人2012年11月06日讯】（中央社马德里6日法新电）西班牙总理拉荷义今天排除今年提请纾困的可能性，但是宣示如果借贷利率持续飙高，将会寻求纾困。
拉荷义（Mariano Rajoy）让全世界市场怀疑，到底他是否会提请救援。欧洲中央银行如伸手救援，将会收购西班牙公债，以降低西班牙的融资成本。
但是属保守阵营的拉荷义至今十分清楚表示，他不认为今年必须提请纾困。
他说，西班牙已几近全数发售维持政府2012年运作的公债。
拉荷义作结说：“如果我们注意到西班牙长期以非常高的价格自筹资金，那么我们可能会申请纾困。”
拉荷义又说，但关键问题在，欧洲中央银行的任何介入是否真能调降西班牙的借贷成本。（译者：中央社罗苑韶）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/11/06/a792676.html
