【新唐人2012年11月06日讯】（中央社墨尔本6日法新电）英国王储查尔斯今天来到墨尔本板球场（Melbourne Cricket Ground），在平整草皮上测试自己的球技；接着他前往弗雷明顿（Flemington），欣赏澳洲最著名的马赛。
查尔斯王子（Prince Charles）在球场一座诊疗室，与板球选手怀特（Cameron White）及赫西（Mike Hussey）闲聊时，为自己投球不佳表示歉意。
他说：“我的手臂有两个地方骨折，所以表现没办法像以前那么好。”他为自己的投球慢且距离短找理由。
查尔斯与卡蜜拉（Camilla）夫妇接着由特别加强的警力护送前往弗雷明顿赛马场，担任墨尔本杯（Melbourne Cup）赛马节贵宾。墨尔本杯赛马节在澳洲相当受欢迎，被喻为“让全国停顿的比赛”（The racethat stops the nation）。
查尔斯告诉1名女观众，她看起来“非常迷人”，接着他与卡蜜拉前往骑师准备区时，群众中有人献花给卡蜜拉。
卡蜜拉问去年冠军马“多利得”（Dunaden）的骑师威廉斯（Craig Williams）：“谁会赢啊？”
威廉斯说：“嗯，我希望我会赢。”不过最后胜出的是“翠月”（Green Moon）。
卡蜜拉今天身穿白洋装搭配香槟色刺绣外套，戴了顶据说是她最爱设计师崔西（Philip Treacy）设计的帽子。卡蜜拉并担任颁奖人，颁发奖杯给冠军马马主。
英国王室为庆祝女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）登基60周年钻禧，今年密集出访。查尔斯夫妇是3日出访，首站造访巴布亚纽几内亚，访问澳洲之后，将转往纽西兰。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/11/06/a792468.html
