【新唐人2012年10月28日讯】（中央社底特律27日法新电）美国职棒大联盟MLB旧金山巨人（Giants）投手群今天再度在世界大赛完封底特律老虎（Tigers），赋予投手凯恩（Matt Cain）创造历史、横扫老虎夺冠的机会。
巨人今天连2场以2比0宰老虎，在7战4胜制的世界大赛中取得3比0听牌优势。过去从没球队能在世界大赛前3场比赛连败后逆转胜。
凯恩誓言，他在巨人可能摘下世界冠军的第4战先发时，会将巨人可能在3赛季中两度拿下世界冠军的念头抛诸脑后。
凯恩说：“这改变不了任何事。你试着让自己想这不过是另一场比赛，但你的心和身体知道将发生什么事。不管我们是取得3比0或2比1领先，这都是世界大赛的大比赛。你会全神贯注，只想把球投好。”
世界大赛历史上仅1966年的巴尔的摩金莺（Orioles）和1905年的纽约巨人（旧金山巨人前身）曾缔造3场比赛完封纪录，且两队都是在系列战最后3场达成，现在的旧金山巨人队也想复制这份荣耀。
老虎将派出薛兹尔（Max Scherzer）迎战凯恩，薛兹尔也说，老虎是否濒临遭横扫边缘，不会影响自己的表现。右投凯恩本季战绩16胜。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/28/a787814.html
