【新唐人2012年10月15日讯】（中央社纽约14日法新电）美国职棒大联盟MLB底特律老虎和纽约洋基今天的美联冠军赛第2战中，第8局二垒审纳尔逊（Jeff Nelson）发生误判，导致老虎有机会再添2分保险分，取得3-0领先，最终赢得比赛。
老虎（Tigers）打者殷凡特（Omar Infante）第8局敲出一垒安打上垒，之后靠杰克森（Austin Jackson）的一垒安打站上二垒，跑过头发现来不及上三垒后冲回二垒。
殷凡特扑到二垒垒包前，洋基（Yankees）二垒手卡诺（Robinson Cano）已经将他触杀，但二垒审纳尔逊判殷凡特安全上垒，使洋基错失结束第8局的机会。
殷凡特接着靠代打贾西亚（Avisail Garcia）的一垒安打得分，卡布瑞拉（Miguel Cabrera）也击出一垒安打送杰克森回本垒，为老虎增添胜基。
影片重播显示殷凡特应该被判出局，但纳尔逊已将上前激动争论判决的洋基总教练吉拉迪（Joe Girardi）驱逐出场，而今天正好是吉拉迪的48岁生日。
吉拉迪赛后说：“这很令人挫折。我不怀疑杰夫（纳尔逊）的努力，因为他飞奔来看这球的处理。但现在这个时代，我们有立即重播影片可以看。”
“这些家伙承受极大压力。对他来说这也是困难的判决，因为卡诺从下方触杀，他很难看到。”
老虎16日将派王牌投手魏兰德（Justin Verlander）先发。29岁的右投魏兰德本季17胜8败，防御率2.64，飙出239次三振，季后赛战绩2胜0败，季后赛防御率0.56。
卡布瑞拉说：“魏兰德会投得很棒。但愿我们能给他很多火力支援。”
老虎先发投手群已经29又2/3局没有丢掉自责分，只差2个出局数就能追平大联盟季后赛纪录。（译者：中央社乐羽嘉）
