【新唐人2012年10月8日讯】（中央社台北8日电）日本与中国大陆爆发钓鱼台主权争议，日本摩根大通证券发布报告指出，随着出口衰退，大陆观光客遽减，日本本季经济恐萎缩，经常账顺差也将加速下滑，而大陆经济也将受到波及。
日本摩根大通证券（JPMorgan Securities Japan Co.）经济家菅野雅明与足利正道6日在报告中写道，日本与大陆陷入岛争，日本10-12月国内生产毛额（GDP）恐因此折损0.8%。
如今，他们双双预测，日本第4季GDP恐较上季萎缩0.8%，相较先前预测为零成长。
今年适逢大陆领导人改朝换代，日本也可能举行大选，大陆与日本这2个亚洲最大经济体爆发岛争，影响2国3400亿美元双边贸易。其中日本车厂受创最深，马自达汽车（Mazda Motor）上月在大陆销量锐减35%。
菅野雅明与足利正道在报告中写道：“随着大陆在国际社会所扮演的角色日重，大陆对日本国际贸易的重要性也与日俱增。展望未来依然充斥不确定性，中日岛争不排除愈演愈烈，值此中日新政府换届，我们预期岛争恐冲击未来2季经济表现。”
如今，摩根大通也加入摩根士丹利（Morgan Stanley）与巴黎银行（BNP Paribas）的行列，预测日本在截至12月为期2季成长恐陷入衰退。
摩根大通还预测，中日爆发2005年来最严重的外交冲突，也可能导致日本经常账顺差加速恶化。摩根大通推估，日本经常账顺差在2014年底前恐将化为乌有。摩根大通1月时原估日本将于2015年第1季发布经常账逆差。
日本8月出口较上年同月衰退5.8%，是连续3个月萎缩，日本对大陆出口锐减9.9%，对欧盟出货遽降22.9%。大陆是日本最大贸易伙伴。
摩根大通经济家认为，大陆经济也受到岛争负面冲击，因为中日紧张关系升温，日本企业纷纷加速分散在大陆以外亚洲的投资与贸易往来。
据日本官方统计，在截至去年3月，大陆境内有超过5000家日本企业子公司，总计雇用160万名员工。（译者：中央社赵蔚兰）
