【新唐人2012年10月8日訊】（中央社台北8日電）日本與中國大陸爆發釣魚台主權爭議，日本摩根大通證券發布報告指出，隨著出口衰退，大陸觀光客遽減，日本本季經濟恐萎縮，經常帳順差也將加速下滑，而大陸經濟也將受到波及。
日本摩根大通證券（JPMorgan Securities Japan Co.）經濟家菅野雅明與足利正道6日在報告中寫道，日本與大陸陷入島爭，日本10-12月國內生產毛額（GDP）恐因此折損0.8%。
如今，他們雙雙預測，日本第4季GDP恐較上季萎縮0.8%，相較先前預測為零成長。
今年適逢大陸領導人改朝換代，日本也可能舉行大選，大陸與日本這2個亞洲最大經濟體爆發島爭，影響2國3400億美元雙邊貿易。其中日本車廠受創最深，馬自達汽車（Mazda Motor）上月在大陸銷量銳減35%。
菅野雅明與足利正道在報告中寫道：「隨著大陸在國際社會所扮演的角色日重，大陸對日本國際貿易的重要性也與日俱增。展望未來依然充斥不確定性，中日島爭不排除愈演愈烈，值此中日新政府換屆，我們預期島爭恐衝擊未來2季經濟表現。」
如今，摩根大通也加入摩根士丹利（Morgan Stanley）與巴黎銀行（BNP Paribas）的行列，預測日本在截至12月為期2季成長恐陷入衰退。
摩根大通還預測，中日爆發2005年來最嚴重的外交衝突，也可能導致日本經常帳順差加速惡化。摩根大通推估，日本經常帳順差在2014年底前恐將化為烏有。摩根大通1月時原估日本將於2015年第1季發布經常帳逆差。
日本8月出口較上年同月衰退5.8%，是連續3個月萎縮，日本對大陸出口銳減9.9%，對歐盟出貨遽降22.9%。大陸是日本最大貿易夥伴。
摩根大通經濟家認為，大陸經濟也受到島爭負面衝擊，因為中日緊張關係升溫，日本企業紛紛加速分散在大陸以外亞洲的投資與貿易往來。
據日本官方統計，在截至去年3月，大陸境內有超過5000家日本企業子公司，總計雇用160萬名員工。（譯者：中央社趙蔚蘭）
