中日首脑到底谈了啥 新华社一改再改

【新唐人2012年9月10日讯】(新唐人记者剑彤综合报导)钓鱼岛争端不断升温之际,中共主席胡锦涛与日本首相野田佳彦昨日(9月9日)在俄罗斯海参崴出席亚太经合组织领导人非正式会议期间短聚,双方交谈了十五分钟,但到底谈了些什么,官方喉舌语焉不详。而中共喉舌新华社昨天就此次会面罕见地一日内两改其稿,令人关注。

中日的“走廊外交”

日本新闻网报导,双方在翻译人员陪同下于走廊握手,并展开大约十五分钟的讨论。

报导说,日本政府日前曾与中共当局协商,试图在峰会期间进行两国首脑会谈,但中共当局最终未有答应要求。至昨日峰会全体会议开始前,胡锦涛突与野田佳彦上演一幕“走廊外交”,双方在走廊会面后握手并进行了十五分钟的会谈。

这次亦是自野田表明有意把钓鱼岛国有化后,两国领导人首次进行接触。

香港《东方日报》报导指出,中日首脑的“走廊外交”,并非首次。2010年10月,国务院总理温家宝与时任日本首相的菅直人,曾在比利时布鲁塞尔出席亚欧会议时“偶遇”并谈论当日中日撞船事件风波,化解两国紧张局势,被称“走廊外交”。

外界早前曾分析指中日首脑或再次以“偶遇”方式讨论钓岛问题,为中日关系降温。

新华社删稿

不过,这次中日上演的“走廊外交”,却引来一番风波。

中共新华社在报导这次会面时,先后出现几个不同版本。

新华社昨天中午12时35分时发出报导最先发出的报导,详细讲述胡锦涛就钓鱼岛问题向野田佳彦表述立场的谈话内容。

据报导,胡锦涛告诉野田佳彦说:“中国政府在维护领土主权问题上立场坚定不移。日方必须充分认识事态的严重性,不要作出错误的决定,以维护中日关系发展大局。”

但在报导发出半小时后,新华社在下午1时05分通告突贴通告称撤回稿件,无解释原因,取而代之发出一段经删减,仅指胡锦涛对两国当前问题向野田表明中方立场的短稿。事件引起关注。

在撤稿同一时间,新华社发出另一则短稿。前后两则稿件的差异,主要是新的一则稿子拿掉了中方坚决反对日方采取任何方式“购岛”、希望日方不要作出错误决定等内容。

由于媒体纷纷报导事件并引起各界高度关注。迫于舆论压力,到了晚间8时25分,新华社还是发出“(出访)胡锦涛就当前中日关系和钓鱼岛问题表明立场”的新闻稿,恢复了反对购岛和警告日方勿作错误决定的内容。

日本未回应新华社报导

野田在会面后接受日本传媒访问时,并未就中共官方媒体报导作出回应,仅强调自己对胡锦涛呼吁两国应该深化战略互惠关系,并已对中方表达应从顾全大局的观点来对应目前中日关系的意见。

另据共同社报导,野田亦在会面间就中国云南的震灾表示慰问。

另外,日本政府计划今日召开内阁成员全体会议,并拟于明日与钓鱼岛声称拥有者签署买卖合同。

《东方日报》报导引述中国学者分析,日方此举实有意将九月十一日变成中国新的国耻日。

报导并援引外界分析认为,中方官媒将报导内容删除,原意是不想火上加油,进一步恶化中日关系。但其后却因受民间舆论压力,加上大陆反日情绪仍炽热,致原来报导“易放难收”。

至于中日首脑到底谈了啥,这无疑亦是外界的关注焦点。

相关文章
评论