【新唐人2012年8月17日讯】（中央社南非马瑞康纳17日法新电）南非警方在一个白金矿区开枪射击数百名参与罢工的武装矿工，造成数十人毙命。这是南非自种族隔离时代以来伤亡最惨重的示威事件之一。
警方表示，死亡人数至少30人，且仍在持续攀升。同时，势力庞大的“全国矿工工会”（National Unionof Mineworkers）指出有36人在冲突中丧生。国家电视台持续播放双方冲突画面。
大多为黑人的警察在马瑞康纳（Marikana）矿区朝黑人矿工开枪，警方说，矿工持枪与大砍刀朝警察挺进。
南非警察部长姆特特瓦（Nathi Mthethwa）表示，死亡人数逾30人。他并指出：“警方对持枪人士架起有刺铁丝网…，当时持大砍刀和枪支等武器的人群持续逼近。”
他告诉当地电台：“许多人受伤，且人数仍在增加。”（译者：中央社实习编译林卓君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/17/a749694.html
