【新唐人2012年8月14日讯】（中央社爱阿华州康瑟布拉夫斯13日法新电）美国总统奥巴马的竞选巴士今天开到受旱灾冲击的爱阿华州，奥巴马炮口对准共和党对手甫宣布的搭档瑞安（Paul Ryan），指责他阻拦援助农民。
奥巴马在爱阿华这个4年前帮他完成白宫梦想的重要摇摆州，展开为期3天的竞选巴士之旅。同在爱州举办出场派对的罗姆尼（Mitt Romney）搭档瑞安，随即回呛批评，试图破坏奥巴马的政治回乡之旅。
爱阿华州是美国大选的中西部战场，罗姆尼团队希望瑞安这位精于运算的威斯康辛州联邦众议员，能推高11月6日爱州共和党员的投票率。
奥巴马今天表示，瑞安这位共和党第2号人物，阻挡国会通过补贴农民法案，援助遭遇50年来最严重旱灾的受灾农民。奥巴马与竞选团队同调，试图对选民描绘瑞安的负面形象。
他在爱州与内布拉斯加州交界附近的康瑟布拉夫斯（Council Bluffs）告诉群众：“如果你刚好看到瑞安议员，告诉他这个农业法案对爱阿华州、对我们的乡村有多重要。”
“我认识瑞安议员，他人很好，他是居家男人。他是罗姆尼州长理念的强力发言人，但问题是，那是我根本上不同意的理念。”
今天稍早，白宫宣布政府将购买高达1亿7000万美元的过剩猪肉、羊肉与鲶鱼来协助农民，五角大厦也将评估能否多买食物库存，冷冻供往后使用。
瑞安在爱州的市集上回击奥巴马批评，炮轰奥巴马是爱花大钱的自由派：“奥巴马总统给我们1兆多美元赤字的4年，他是在消费孩子，让他们未来黯淡。”（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/14/a747710.html
