【新唐人2012年6月28日讯】（中央社芝加哥27日路透电）美国央行联邦准备理事会（Fed）高层，今天对于联准会是否需要更积极刺激经济成长莫衷一是，显示联准会尚未确定是否加码宽松。
强力倡议加码宽松的芝加哥联邦准备银行总裁艾万斯（Charles Evans）今天表示，他不懂联准会面对高失业率与低通膨率为何如此胆怯。
但他的同僚、亚特兰大联邦准备银行的罗克哈特（Dennis Lockhart）却认为，联准会只需在经济变得更差、或欧洲严重的债务危机失去控制时，才需要采取更进一步行动。
罗克哈特接受美国公共电视台财经节目“夜间商业报导”（Nightly Business Report）访问时表示：“我不认为情况已经发展到需要我们拿出更有力的办法。”
罗克哈特说，决策者将联准会持有的短期债券交换长期债券，借此拉低长期利率，这是协助微弱复苏的正确作法。
罗克哈特说，欧洲问题益发严重、美国经济成长率突然减缓、解雇率飙增、通货紧缩增加，可能促使联准会采取进一步行动，其中包括另一轮的债券购买。
联准会内部对于是否加码宽松意见分歧，从不愿意更大幅度加强联准会温和复苏政策，到艾万斯这类认为需要迫切采取更积极措施的人都有，罗克哈特的立场较为居中。
联准会2008年12月将利率调降到趋近零，也已购买总值2.3兆美元的债券，以将经济拉出衰退，刺激成长率加速。联准会官员上周在联准会决策会议上，大幅调降对2012年与2013年的国内生产毛额预估，同时调降通膨预测。
联准会修改经济预测摘要，显示其充分就业与稳定物价的双重目标就算没有停滞，也进展缓慢。
除了以新一轮购债提振就业，联准会并采取更多温和措施，包括将目标在降低长期利率的扭转操作（OT）策略计划延长6个月。
艾万斯在芝加哥联准会总部对一小群记者说：“我认为，如果你们研究我们的预测…很难了解我们为什么不会愿意做更多，因为通膨率预测已经降到我们的目标之下。”
随着失业率飙高到“完全不能接受”的8.2%，通膨率也即将下滑，艾万斯说，联准会应该加强调节，他说，延长扭转操作策略比什么都不做还好，但可能只能让10年期公债殖利率降低约0.1个百分点。
虽然联准会1月表示将采取“平衡行动”达到目标，艾万斯今天建议，联准会应该允许更大一点点的通膨，来追求更高的就业率。（译者：中央社郑诗韵）
