【新唐人2012年6月15日讯】（中央社华盛顿14日法新电）美国有线电视频道HBO在奇幻史诗影集“冰与火之歌：权力游戏”（Game of Thrones）中，拍到貌似美国前总统小布希（George W.Bush）的断头，引起观众愤怒，HBO今天为此道歉。
HBO说：“我们发现这件事时非常惊愕，觉得这无法令人接受、是不尊重人，也觉得这是非常差的品味。”HBO谴责这部影集的执行制作犯下“粗心大意之过”。
HBO说：“我们很抱歉让这种事发生。”
这颗像是小布希的人头，是与其他人头一起插在一排尖桩上，在去年播出的第一季某1集中，只出现短短1秒钟。
这部影集的制作人班纽夫（David Benioff）与魏斯（D.B. Weiss），是最近在对“权力游戏”DVD发表评论时提到这件事。
他们说：“这不是他们选出的人头，也没有政治含意。我们只是必须使用现有的人头。”
他说：“我们在这部影集中使用许多假的身体部位：像是人头与手臂等。我们负担不起重新制造身体部位的费用，尤其是在我们需要大量使用的场景，因此我们大批租来用。这个场景拍完后，有人指出其中一个人头像小布希。”
他说：“我们没有不尊重前总统的意思，除此之外，如果我们说过的话或做过的事引发其他联想，我们表达歉意。”
HBO说，未来发布的DVD将删除这个场景。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/06/15/a718156.html
