【新唐人2012年5月30日讯】（中央社纽约29日法新电）纽约洋基（Yankees）今天捡走遭释出的日籍速球投手五十岚亮太。五十岚亮太曾效力日职中央联盟球队东京养乐多燕子（Tokyo YakultSwallows）10年。
33岁的右投五十岚本季与匹兹堡海盗（Pirates）一起春训，3月30日加盟多伦多蓝鸟（Blue Jays），2个月后遭蓝鸟释出并被洋基捡走。
洋基将把五十岚送去高阶发展联盟球队。
五十岚2011年45次登板救援拿下4胜1败，防御率4.66。2010年他34次登板救援取得1胜1败。
洋基将右投麦尔斯（Brad Meyers）放进伤兵名单，为五十岚在40人名单中挪出空间。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/05/30/a709828.html
