冯寄台赠火鹤花 莲舫心花怒放

【新唐人2012年4月9日讯】(中央社记者杨明珠东京9日专电)台北驻日经济文化代表处代表冯寄台今天受邀参访东京都中央批发市场大田花市,台裔日本参议员莲舫也到场,冯寄台当场买台湾的火鹤花赠送。莲舫说,花来自台湾,特别高兴。

冯寄台今天与驻日代表处经济组组长余吉政等官员受邀参访大田花市,受到日本花市公司、大田市场花卉事业协同组合(工会)等代表人士欢迎。与大田花市有渊源的莲舫、日本众议员小林兴起、东京都议会议员铃木章浩等人也特别到场。

冯寄台致词时表示,近年日本花卉市场在进口方面,台湾排名全球第4,交易额约30亿日圆(约新台币11亿元),去年台日关系有显着发展,双方贸易额达700亿美元。去年台日完成投资贸易协议、航空协定的签署,双方观光客往来达250万人次,他期待台日之间贸易、投资、观光往来能更密切。

他表示,今年1月总统大选时,连任的马英九总统向来极为重视台日关系,他确信两岸关系的和平与稳定,使得台日企业间的合作能更为加强。他并透露他母亲曾学过日本小原流花道。

莲舫致词时表示,她祖母生长在动荡的时代,但希望子孙时时感受花卉带给人的幸福感,所以盼子孙名字有花卉的字眼,她祖母帮她取名“莲舫”,她帮女儿取名“翠兰”。她记得小时在庭院可看到有天堂鸟和步步高等花卉盛开。正如她有个“莲”字,她从小就谨记台日透过花卉交流这种和平的重要性。

她说,每次回台湾都可接触到很多水果和花卉,充分感受到大自然的丰富,希望藉由花卉的经济交流,台日一同成长。她也说,很佩服从事花卉事业的人,只要有她可效劳之处,会尽全力协助。

她表示,由衷感谢台湾民众在311东日本大震灾带给日本温馨的援助,而且援助至今持续不断。

冯寄台、莲舫、小林等人在大田市场花卉事业协同组合理事长朱恭亮及大田花市人员的导览下,看到花卉市场竞价标售情况觉得很新奇。冯寄台还问正在叫价中的蝴蝶兰是否来自台湾?

走到花卉贩卖部,冯寄台当场购买一串包装得相当精美、来自来湾的粉红火鹤花送给莲舫。莲舫直夸好美。她被问到是否很高兴时答说:“很高兴,因为这花是来自台湾。”她还说:“今天终于知道冯代表是个和花很速配的人。”

被问到近期内是否计划访问台湾时,莲舫表示还没有计划,但会尽快找时间访台。

日本花市公司董事长宫本至朗表示, 日本花市于1973年开始与台湾彰化田尾有生意往来,现在台湾的花卉对日本来说是不可或缺。他表示,很高兴台日能以花卉当桥梁,建立兄弟之邦的深厚感情。

宫本至朗还表示,台湾供应了很多上等的蝴蝶兰、文心兰、火鹤等花卉给日本,他也很感谢冯寄台在任内大力促成台北松山机场与东京羽田机场对飞,让花能快速运抵东京保持鲜度,在运送上几乎与日本国内产地没差别。

他希望台日今后可加强花卉的技术及贩卖的交流,因为台日经济交流的加强也有助于亚洲整体经济关系的加强。

相关文章
评论