【新唐人2012年3月29日讯】（中央社伦敦28日路透电）科学家和经济学家今天在气候会议上表示，根据传统经济测量方式，巴西和印度经济在过去近20年成长强劲。但传统方式未测量这两国自然资源消耗情形。
若以国内生产毛额（GDP）衡量，1990年至2008年间，巴西和印度富裕程度分别成长34%和120%。但经济学家在“面临压力的星球”（PUP）大会上主张，这种测量方式有瑕疵。
1个国家从树林到石油以及矿藏等总资产称为自然资本。与会经济学家表示，巴西和印度的自然资本分别减少46%和31%。
联合国大学（UNU）的国际人文面相计划（IHDP）负责人杜拉亚帕（Anantha Duraiappah）表示：“巴西和印度的情形就能解释为何长期下来，国内生产毛额是个不完善且误导人的经济成长指标。”
杜拉亚帕表示，若纳入自然、人力和制造资本测量结果，巴西和印度在同时期内的“总括性财富”分别只增加3%和9%。
这种包括GDP和自然资本的新经济指标称为GDP+。这个概念也会是6月在里约热内卢举行的地球高峰会（Earth Summit）议程之一。这场峰会是为界定永续发展目标。（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/03/29/a679597.html
