【新唐人2011年12月30日讯】（中央社洛杉矶29日路透电）虽然“小飞侠”布莱恩（Kobe Bryant）手腕有伤，但这位全明星赛后卫的攻势无人能挡，洛杉矶湖人（Lakers）今天以99-82大胜客场出赛的纽约尼克（Knicks）。
布莱恩虽然右手腕受伤，但全场跑跳运球，火力全开，攻进28分，其中第3节得13分。
布莱恩还在最后1节2次助攻，让湖人在开季2连败后拿下2连胜。
湖人在第1节取得掌控后，未曾落后，看来在新教练布朗（Mike Brown）首年掌兵符下，全队似乎游刃有余。
湖人把尼克命中率压制在31%，不让客队得逞，湖人贾索（Pau Gasol）得16分、抢下10个篮板，上半场结束，湖人63-51领先，下半场尼克落后分数一直保持在8分以上。
尼克的安东尼（Carmelo Anthon）攻进全队最高的27分，史陶德迈尔（Amar’e Stoudemire）得15分，但17投仅4中，尼克战绩滑落至1胜2败。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/30/a639426.html
