【新唐人2011年12月18日讯】（中央社布拉格18日综合外电报导）捷克电视台今天报导，捷克前总统哈维尔（Vaclav Havel）因长期患病产生的并发症，于今天上午辞世。
美联社报导，哈维尔今天上午过世，享年75岁。哈维尔将剧场与政治结合，以反对派剧作家发动和平革命，使捷克斯洛伐克（Czechoslovakia）共产党下台，成为终结冷战的史诗斗争英雄。
哈维尔的助理丹斯科娃（Sabina Dancecova）表示，哈维尔今天上午在捷克共和国北部的周末别墅逝世。
哈维尔领导非暴力“天鹅绒革命”（Velvet Revolution），终结了40年共党统治，之后他当选捷克斯洛伐克首度民主选举选出的总统。他将高压统治的共党政权嘲讽为“荒诞国度”（Absurdistan）。
哈维尔在总统任内，监督国家迈向民主政体与自由市场经济转型，以及1993年和平分成捷克与斯洛伐克两国。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/18/a633798.html
