【新唐人2011年11月11日讯】（中央社檀香山10日法新电）美国今天在夏威夷亚太经济合作会议（APEC）高峰会前夕，呼吁亚洲采取更多行动，以振兴全球经济成长，抵销欧元区危机带来的影响。
美国财政部长盖特纳（Tim Geithner ）主持APEC财政部长会议之后说，鉴于欧洲危机，会议重点在于如何让各国经济在未来成长更加均衡和更具永续性。
盖特纳向中国国家主席胡锦涛与日本首相野田佳等出席APEC高峰会的各经济体领袖，释出明确的讯息。
他说：“亚洲经济体必须采取更多行动，刺激内需成长，使他们既可较不受欧洲困局等减速因素冲击，也能持续对全球经济成长作出贡献。”
盖特纳说：“尽管APEC经济体最容易受到全球经济成长减缓的影响，他们也能在全球经济复苏扮演最重要的角色，并为将来强劲、永续且均衡的成长奠定基础。”
盖特纳指出：“我们都直接受到欧洲危机的影响，但出席APEC的经济体比起大部分国家状况都好，在来自欧洲的压力下，采取措施强化成长。”
他说：“在这个脉络下，我们讨论的主要重点是如何协助强化全球经济成长，在未来能够更均衡和更永续不坠。”（译者：中央社何世煌）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/11/a616186.html
