【新唐人2011年10月3日讯】（中央社东京3日法新电）日本中央银行（BoJ）今天公布季度短观调查（Tankan Survey）指出，汽车制造商已从311震灾的冲击恢复，让日本大型制造业9月信心水准首度转为正面。
尽管日圆币值逼近史上新高，对日本出口商品产生冲击，对于欧债危机和美国经济成长趋缓也感到忧心，但日本大型制造业自3月以来信心指数仍首次转正。
季度短观调查显示，大型制造业信心指数6月为-9，9月升为+2，比市场预测的+3稍低。中小企业的信心指数仍然为负。
此指数由认为景气好的公司百分比减去认为景气差的公司百分比得出。日银制定货币政策时将这项调查纳入考量。
企业信心指数上升主因是日本汽车大厂的信心大幅上升。日本汽车出口因311震灾和海啸影响零件网络和供电而锐减，但最近已经恢复正常。
短观调查显示，日本汽车大厂的信心指数从6月的-52升为9月的+13。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/10/03/a597308.html
