【新唐人2011年9月17日讯】（中央社奥克兰16日路透电）美国职棒大联盟MLB底特律老虎（Tigers）今天以3-1战胜奥克兰运动家（Athletics）后，在美联中区称王；这是老虎1987年以来的首次分区冠军。
战绩88胜63败的老虎成为本季首支抱走分区冠军的队伍，将加入费城费城人（Phillies）的行列，打进季后赛。费城人2-4败给圣路易红雀（Cardinals）后，虽还未确保国联东区王座，却笃定至少赢得外卡席次。
老虎先发投手费斯特（Doug Fister）主投8局送出3支安打，三振5人。费斯特先是一连送出2支安打，包括威灵汉（Josh Willingham）的阳春全垒打，不过接着连续让17名打者无功而返。
瓦维德（Jose Valverde）第9局接手后，拿下个人单季第45次救援成功，高居大联盟之冠。
这是老虎2006年取得外卡资格后，首次打进季后赛。（译者：中央社杨盈）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/09/17/a589888.html
