【新唐人2011年9月1日讯】（中央社华盛顿1日综合外电报导）美国总统奥巴马今天原本宣布7日对国会发表经济演说，但良辰吉日却遭国会共和党大老贝纳反对。白宫表示，奥巴马已同意向贝纳妥协，让创造就业新提议延后至8日揭晓。
奥巴马原本要求在共和党总统参选人展开电视辩论的7日晚上同一时间演讲。
白宫发言人卡尼（Jay Carney）透过声明稿表示：“总统专注在创造就业、发展经济的迫切需求上，因此对8日晚间召开国会联合会议发表演说的机会表示欢迎。”
共和党籍的奥巴马先前去函国会领导人，要求7日晚上8点（格林威治时间8日午夜）召开参众两院联合会议，听他娓娓道来如何在减赤的同时创造就业、提振经济成长。
从政治观点来看，撞日应非巧合，但白宫却说只是刚好。
不管是否无心，共和党籍众议院议长贝纳（John Boehner）随后以总统在国会山庄发言所需的维安检查时间为由，回信建议奥巴马延后1天，8日再发表高见。
奥巴马和贝纳的冲突接着恶化到双方幕僚也跳下海打口水战，把通常应该私下协调的行程问题搬来吵嘴。
1位白宫官员匿名表示，政府团队在公布7日演说之前，已先行告知贝纳，且未遭反对或疑虑。
但是贝纳发言人巴克（Brendan Buck）却说，在奥巴马公开前，根本没人同意过这个日期。
白宫两院联合会议不是美国总统说召开就能召开，因为参议院和众议院必须先签署通过决议，才能邀请总统大驾光临。
奥巴马的选择反映出他的连任选战策略，就是一旦共和党人再度阻挠他创造就业的最新努力时，让对衰退烦不胜烦的选民把这笔账记在共和党头上。
这场针锋相对凸显出奥巴马和共和党大老之间因开支和减债问题产生的龃龉，恐到年终都还会歹戏拖棚。
奥巴马的演讲也可能再划下和众院共和党人间的新裂痕。众院共和党不愿接受新的开支、增税提议，却希望大砍民主党珍视政策的预算。
啊巴马演讲端出的方案预计新旧提议并陈，包括呼吁对富人增税、提高基础建设计划支出以创造就业，以及扩大工资所得税减税等。
白宫发言人卡尼表示，所有就业提案花费都会用他处节省下来的款项去负担，让共党赤字鹰派人士难以反对。（译者：中央社杨盈）
