【新唐人2011年9月1日訊】（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國總統奥巴馬今天原本宣布7日對國會發表經濟演說，但良辰吉日卻遭國會共和黨大老貝納反對。白宮表示，奥巴馬已同意向貝納妥協，讓創造就業新提議延後至8日揭曉。
奥巴馬原本要求在共和黨總統參選人展開電視辯論的7日晚上同一時間演講。
白宮發言人卡尼（Jay Carney）透過聲明稿表示：「總統專注在創造就業、發展經濟的迫切需求上，因此對8日晚間召開國會聯合會議發表演說的機會表示歡迎。」
共和黨籍的奥巴馬先前去函國會領導人，要求7日晚上8點（格林威治時間8日午夜）召開參眾兩院聯合會議，聽他娓娓道來如何在減赤的同時創造就業、提振經濟成長。
從政治觀點來看，撞日應非巧合，但白宮卻說只是剛好。
不管是否無心，共和黨籍眾議院議長貝納（John Boehner）隨後以總統在國會山莊發言所需的維安檢查時間為由，回信建議奥巴馬延後1天，8日再發表高見。
奥巴馬和貝納的衝突接著惡化到雙方幕僚也跳下海打口水戰，把通常應該私下協調的行程問題搬來吵嘴。
1位白宮官員匿名表示，政府團隊在公布7日演說之前，已先行告知貝納，且未遭反對或疑慮。
但是貝納發言人巴克（Brendan Buck）卻說，在奥巴馬公開前，根本沒人同意過這個日期。
白宮兩院聯合會議不是美國總統說召開就能召開，因為參議院和眾議院必須先簽署通過決議，才能邀請總統大駕光臨。
奥巴馬的選擇反映出他的連任選戰策略，就是一旦共和黨人再度阻撓他創造就業的最新努力時，讓對衰退煩不勝煩的選民把這筆帳記在共和黨頭上。
這場針鋒相對凸顯出奥巴馬和共和黨大老之間因開支和減債問題產生的齟齬，恐到年終都還會歹戲拖棚。
奥巴馬的演講也可能再劃下和眾院共和黨人間的新裂痕。眾院共和黨不願接受新的開支、增稅提議，卻希望大砍民主黨珍視政策的預算。
啊巴馬演講端出的方案預計新舊提議並陳，包括呼籲對富人增稅、提高基礎建設計畫支出以創造就業，以及擴大工資所得稅減稅等。
白宮發言人卡尼表示，所有就業提案花費都會用他處節省下來的款項去負擔，讓共黨赤字鷹派人士難以反對。（譯者：中央社楊盈）
