【新唐人2011年8月8日讯】（中央社哈瓦那7日路透电）高龄61的美国女泳者奈雅德今天黄昏时分，注视着眼前平静的大海，下定决心，然后跃进佛罗里达海峡，展开古巴到美国佛罗里达州，全程长达168公里的长泳壮举。
她希望这次长泳能创下世界纪录。
奈雅德（Diana Nyad）穿着黑色泳衣与蓝色泳帽，不急不徐地向北游过清澈透明的海水。随行的小船队载着送行的古巴人和45个准备60小时全程陪伴随行人员。
她说：“这是我生命中的全盛时期，我现在站立的地方，眼前是风平浪静的大海，相信这是1个属于我的日子。”
奈雅德早在1978年28岁时，就曾尝试从古巴游到佛罗里达，但因强风巨浪而功亏一篑。
她说：“我开始训练后，发现整个身心都坚决要完成这个目标。”她希望这次长泳可以激励同龄或年纪更大的人，让他们领悟到还可以实现许多未竟之志。（译者：中央社张毅生）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/08/a571119.html
