【新唐人2011年8月8日訊】（中央社哈瓦那7日路透電）高齡61的美國女泳者奈雅德今天黃昏時分，注視著眼前平靜的大海，下定決心，然後躍進佛羅里達海峽，展開古巴到美國佛羅里達州，全程長達168公里的長泳壯舉。
她希望這次長泳能創下世界紀錄。
奈雅德（Diana Nyad）穿著黑色泳衣與藍色泳帽，不急不徐地向北游過清澈透明的海水。隨行的小船隊載著送行的古巴人和45個準備60小時全程陪伴隨行人員。
她說：「這是我生命中的全盛時期，我現在站立的地方，眼前是風平浪靜的大海，相信這是1個屬於我的日子。」
奈雅德早在1978年28歲時，就曾嘗試從古巴游到佛羅里達，但因強風巨浪而功虧一簣。
她說：「我開始訓練後，發現整個身心都堅決要完成這個目標。」她希望這次長泳可以激勵同齡或年紀更大的人，讓他們領悟到還可以實現許多未竟之志。（譯者：中央社張毅生）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/08/a571119.html
