【新唐人2011年6月12日讯】（中央社伊利诺州春田11日法新电）世界排名第一的台湾高球女将曾雅妮，今天在LPGA州立农场菁英赛连续第2天缴低于标准6杆的66杆佳绩，三轮下来以1杆甩开金敏迪（Mindy Kim），独自站上领先。
妮妮今天第1洞就挥出博蒂，最后7洞再抓4鸟，总计抓下6只小鸟、吞零柏忌，目前以低于标准17杆的199杆领先群雌。金敏迪今天缴69杆，以200杆总成绩暂居第二。
曾雅妮说：“我很兴奋。我现在很有活力，等不及明天上场，我要挥出很多博蒂、保持专注，尽量不要给自己太多压力，不要想太多，只要和今天一样表现就好。”
“我认为一定会很棒。”
曾雅妮在标准5杆的第1与第6洞打出博蒂，接着在第12洞和第13洞连续抓鸟，最后在16洞和17洞博蒂，结束今天的抓鸟之旅。
她说：“今天有点难打，因为风向和前两天不同，我只希望每一洞都耐心地打。”
“每个5杆洞我都成功抓鸟，真的很棒。”
前两轮领先的金敏迪，今天感受到压力，最后1洞吞柏忌后，缴出领先位置。
她说：“我准备击球的时候很紧张，所以击出的球没有那么直。我试图拿到几个博蒂，后来打得比较顺。”
金敏迪在后9洞一开始连抓3鸟，最终成绩是6鸟3柏忌。
她说：“我很紧张，我也是人。每个暂居领先的选手都会发生这种情况。我只是很高兴能在这个位置，有机会获胜。”
在金敏迪取得首座LPGA冠军奖杯之路上，最大的障碍无非是曾雅妮。
金敏迪说：“她现在排名世界第一，是超红的选手。我很高兴有机会和她一起打球。”（译者：中央社戴雅真）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/06/12/a545309.html
