【新唐人2011年6月12日訊】（中央社伊利諾州春田11日法新電）世界排名第一的台灣高球女將曾雅妮，今天在LPGA州立農場菁英賽連續第2天繳低於標準6桿的66桿佳績，三輪下來以1桿甩開金敏迪（Mindy Kim），獨自站上領先。
妮妮今天第1洞就揮出博蒂，最後7洞再抓4鳥，總計抓下6隻小鳥、吞零柏忌，目前以低於標準17桿的199桿領先群雌。金敏迪今天繳69桿，以200桿總成績暫居第二。
曾雅妮說：「我很興奮。我現在很有活力，等不及明天上場，我要揮出很多博蒂、保持專注，盡量不要給自己太多壓力，不要想太多，只要和今天一樣表現就好。」
「我認為一定會很棒。」
曾雅妮在標準5桿的第1與第6洞打出博蒂，接著在第12洞和第13洞連續抓鳥，最後在16洞和17洞博蒂，結束今天的抓鳥之旅。
她說：「今天有點難打，因為風向和前兩天不同，我只希望每一洞都耐心地打。」
「每個5桿洞我都成功抓鳥，真的很棒。」
前兩輪領先的金敏迪，今天感受到壓力，最後1洞吞柏忌後，繳出領先位置。
她說：「我準備擊球的時候很緊張，所以擊出的球沒有那麼直。我試圖拿到幾個博蒂，後來打得比較順。」
金敏迪在後9洞一開始連抓3鳥，最終成績是6鳥3柏忌。
她說：「我很緊張，我也是人。每個暫居領先的選手都會發生這種情況。我只是很高興能在這個位置，有機會獲勝。」
在金敏迪取得首座LPGA冠軍獎盃之路上，最大的障礙無非是曾雅妮。
金敏迪說：「她現在排名世界第一，是超紅的選手。我很高興有機會和她一起打球。」（譯者：中央社戴雅真）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/06/12/a545309.html
