【新唐人2011年4月23日讯】（中央社伦敦23日综合外电报导）英国今天公布参加威廉王子与凯特•密道顿（Kate Middleton）婚礼的确认宾客名单，摇滚巨星艾尔顿强（Elton John）与贝克汉夫妇表示将出席婚礼，受邀宾客共有1900人。
包括雪梨奥运泳将索普（Ian Thorpe）在内的体育明星、饰演“豆豆先生”（Mr Bean）的罗温艾金森（Rown Atkinson）等艺人，以及参与阿富汗与伊拉克战争的老兵，也将参加29日的婚礼。
圣詹姆士宫（St James’s Palace）公布在伦敦历史悠久西敏寺举行的婚礼座位表，英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）与高阶王室成员将坐在第一排，凯特家人坐在走道另一边的第一排。
摩纳哥亲王艾柏特（Albert）等40多名外国王室成员与数名国家元首也确认将出席婚礼。艾伯特7月1日也将与南非游泳选手薇斯托克（Charlene Wittstock）结婚。
圣詹姆士宫只公布1900名婚礼宾客的一小部分名单，这场婚礼预计全球有20亿名电视观众观赏。
英国官员表示，只有君主制国家元首会依照传统受邀参加王室婚礼，非大英国协54个会员国的政治领导人，像是美国总统欧巴马或法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy），都不会收到邀请函。
威廉在英国皇家空军（Royal Air Force）担任搜救直升机飞行员的几名同事，以及他支持的慈善机构成员，也都会出席婚礼。
大部分的宾客都是威廉与凯特的家人或密友，据传凯特已邀请她在英格兰乡村巴克伯理（Bucklebury）家乡的肉贩、邮差先生与菜贩参加。
在西敏寺的宾客中，只有跟新娘与新郎最亲近与最亲密的亲朋好友能够近距离观赏婚礼。
大部分的宾客会坐在内坛（choir screen）后面，内坛屏幕是西敏寺的隔板，会挡住后面观众看到圣坛的视线。他们必须透过萤幕目睹威廉与凯特交换誓言。（译者：中央社张晓雯）
