【新唐人2010年11月14日讯】（中央社莫斯科14日法新电）巨擘俄罗斯国营天然气公司（Gazprom）和阿尔及利亚国家石油公司（Sonatrach）今天宣布，联手在阿国探勘到碳氢化合物，为俄国在北非的首次。
俄国总统麦维德夫（Dmitry Medvedev）上月参访阿国，讨论合作探勘开采。
俄国国营天然气表示，阿塞尔（El Assel）油气区的Rhourde Sayah-2探勘井钻挖后发现能源。这口井每天生产6000万立方公尺天然气及49公吨原油。
俄国国营天然气近几年在非洲等海外地区扩大探勘，这次是首度在北非发现。
俄国国营天然气和阿国国家石油3月开始在贝尔基纳盆地（Berkine）钻挖，这项合作计划，俄国国营天然气持股49%，阿国国家石油持股51%。（译者：中央社陈昱婷）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/11/14/a455796.html
