欧洲议会通过控管对冲基金法案

【新唐人2010年11月11日讯】（中央社布鲁塞尔11日法新电）欧洲议会（European Parliament）今天通过严格控管对冲基金（hedge fund）业的新法案。对冲基金被视为引发全球金融危机的原因之一。

欧洲议会以513票赞成、92票反对和3票弃权通过这项法案。

这项表决仅是个形式，因为欧洲联盟执行委员会（European Commission）已批准这些措施。欧盟执委会监管欧洲联盟（European Union）和欧盟27个成员国事务。

值得注意的是，这项法案提供成立泛欧“护照”的依据，允许对冲基金业者以遵守透明和风险管理等良好行为准则为基础，在欧盟所有会员国内行销各自的产品。（译者：中央社陈政一）