美元升值 金铜齐跌

【新唐人2010年11月11日讯】（中央社台北11日电）黄金价格跌幅创一周最大，因美元反弹，侵蚀以黄金作为另类投资品需求。银价跌幅也创2008年12月以来最大。

美国公债殖利率上扬，美元闻讯连续第4个交易日兑1篮子主要货币走升。黄金价格今年累涨28%，昨天并触及每盎司1424.30美元的纪录高点，因市场押注联邦准备理事会（Fed）的振兴计划恐侵蚀美元价值。

铜价创两周最大跌幅，因中国进口降至1年来低点。

纽约商品期货交易所（Nymex）12月交割期金下滑10.80美元，或0.8%，每盎司报1399.30美元。

12月交割期银下滑2.041美元，或7.1%，每盎司报26.865美元，写下2008年12月1日以来最大跌幅。银价昨天一度触及30年高点每盎司29.34美元。

12月交割钯期货价下滑45.90美元，或6.2%，每盎司报696.75美元。

1月交割白金期货价下滑71.70美元，或4%，每盎司报1737.90美元。

纽约商品期货交易所12月交割期铜下滑7.4美分，或1.8%，每磅报3.969美元。

伦敦金属交易所（LME）3个月交割期铜下滑98美元，或1.1%，每公吨报8760美元（每磅3.98美元）。

伦敦锡价、镍价、铝价、铅价、锌价全数下滑。（译者：中央社黄馨玉）