美元升值 金銅齊跌

【新唐人2010年11月11日訊】（中央社台北11日電）黃金價格跌幅創一週最大，因美元反彈，侵蝕以黃金作為另類投資品需求。銀價跌幅也創2008年12月以來最大。

美國公債殖利率上揚，美元聞訊連續第4個交易日兌1籃子主要貨幣走升。黃金價格今年累漲28%，昨天並觸及每盎司1424.30美元的紀錄高點，因市場押注聯邦準備理事會（Fed）的振興計畫恐侵蝕美元價值。

銅價創兩週最大跌幅，因中國進口降至1年來低點。

紐約商品期貨交易所（Nymex）12月交割期金下滑10.80美元，或0.8%，每盎司報1399.30美元。

12月交割期銀下滑2.041美元，或7.1%，每盎司報26.865美元，寫下2008年12月1日以來最大跌幅。銀價昨天一度觸及30年高點每盎司29.34美元。

12月交割鈀期貨價下滑45.90美元，或6.2%，每盎司報696.75美元。

1月交割白金期貨價下滑71.70美元，或4%，每盎司報1737.90美元。

紐約商品期貨交易所12月交割期銅下滑7.4美分，或1.8%，每磅報3.969美元。

倫敦金屬交易所（LME）3個月交割期銅下滑98美元，或1.1%，每公噸報8760美元（每磅3.98美元）。

倫敦錫價、鎳價、鋁價、鉛價、鋅價全數下滑。（譯者：中央社黃馨玉）