【新唐人2010年11月3日讯】（中央社莫斯科3日法新电）俄罗斯前总理柴诺米丁（Viktor Chernomyrdin）今晨去世，享年72岁。他是在已故总统叶尔勤（Boris Yeltsin）任内担任总理。
家属表示，柴诺米丁罹患一种慢性疾病，而于今早在家中过世。
柴诺米丁是在1992年12月到1998年3月担任总理。在这之前，他是俄罗斯国营天然气公司Gazprom的负责人，负责管理苏联全国的天然气资源。
2001年他担任俄罗斯驻乌克兰大使，2009年卸任，现在是总统麦维德夫（Dmitry Medvedev）的独立国协（CIS）事务经济顾问。
柴诺米丁的政治生涯多采多姿，生前说过许多脍炙人口的格言。（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/11/03/a451227.html
