【新唐人2010年10月5日讯】（中央社威尔斯新港4日法新电）欧洲队今天终在高潮迭起的比赛中，克服劲敌美国队的强力反扑，以总成绩14.5 比13.5击败美国，夺回莱德杯（Ryder Cup）高球赛金杯。
在塞尔蒂克庄园（Celtic Manor）景色怡人的球场上，欧洲队的英雄、美国公开赛冠军麦道威（Graeme McDowell）全神贯注击球，以赢3洞剩1洞，力克世界排名第16的美国选手马汉（Hunter Mahan）。
在估计3万5000名球迷的见证下，这项胜利也洗雪了欧洲队2008年在瓦哈拉高球场（Valhalla）败给美国队的耻辱。
欢欣鼓舞的欧洲队队长蒙哥马利（ColinMontgomerie）说：“虽然我没有下场打球，但我深感骄傲，我有12位伟大球员，我对所有球员都感到自豪，他们表现卓越。”
欧洲队今天开赛前就已极大差距的3分领先美国队，使他们仅需抢下5分就可从美国队手中夺回莱德金杯。
但美国队也一度奋战不懈，希望再创1999年在布鲁克莱恩（Brookline）后来居上的胜利。（译者：中央社郭传信）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/10/05/a438697.html
