【新唐人2010年9月29日讯】（中央社芝加哥28日法新电）85岁的美国前总统卡特（Jimmy Carter）发言人告诉法新社，卡特今天在搭机前往俄亥俄州克里夫兰（Cleveland）途中肠胃不舒服，并于抵达后住院，不过目前情况良好，将于本周恢复新书巡回宣传活动。
卡特的新闻秘书在电子邮件中说：“在搭机前往克里夫兰途中，美国前总统卡特肠胃不舒服，并在抵达后被送往大都会卫生医院（Metro Health Hospital）观察。”
“他目前正舒适的休息，预料本周将会恢复他的新书巡回宣传活动。”
卡特在座机降落后，于早上11时30分左右由医护人员送往医院。卡特维持紧凑的公共行程，最近才出版他的第26本书。 （译者：中央社陈政一）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/09/29/a436107.html
