美网 芝芙娜瑞娃挺进决赛

【新唐人2010年9月11日讯】（中央社纽约10日法新电）俄罗斯女将芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva）今天在美国公开赛女单4强，展现高超球技，以6-4、6-3爆冷击败大会头号种子瓦芝妮雅琪（Caroline Wozniacki），挺进决赛。

比赛开始后，第7种子、芝芙娜瑞娃随即抢占主导地位，以强有力底线发球，让一向坚如磐石的丹麦女将瓦芝妮雅琪不断出现失误，卡死在底线位置。

此胜让芝芙娜瑞娃继温布顿网赛后，连续第2次打进大满贯赛决赛，也粉碎了瓦芝妮雅琪的夺冠美梦；后者去年在美网决赛败给克莱丝特丝（Kim Clijsters），名列亚军。

温网决赛败给小威廉丝（Serena Williams）的芝芙娜瑞娃说：“卡罗琳（瓦芝妮雅琪）是去年亚军，是1位很棒的选手，这场比赛打得很艰难，但我就像过去一样，保持耐心、也很积极。”

20岁的“丹麦甜心”瓦芝妮雅琪，仅输17局挺进4强，这是自小威在2002年仅失14局后，至今在美网最少失局数；她在8强击败齐布科娃（Dominika Cibulkova）后，拿下自温网以来19胜1败纪录。（译者：中央社王黛丽）