日航提重整计划 裁员万余人

【新唐人2010年8月31日讯】(中央社东京31日法新电)在延迟了2个月后,饱受财务困扰的日本航空公司(Japan Airlines)今天宣布重整计划的细节,将裁减数以千计员工,停飞许多航线,并免除大笔债务。

今年1月日航宣告破产,负债金额达260亿美元,成为日本历来最大规模企业破产案例之一,虽然必须经历痛苦的重整程序,但日航仍继续提供飞航服务。

自1月提出破产保护之后,日航2月就从东京证交所下市,现在将在政府资金的帮助下,由法院带领进行重整。

报导表示,日航打算在今天向东京法院提交重整计划,包括5210亿5000万日圆(62亿美元)的债务免除,以及裁减1万6000名员工。

日航董事长稻盛和夫(Kazuo Inamori)和总裁尾西健(Masaru Onishi)预定今天稍晚召开记者会,宣布计划细节。

日本广播公司(NHK)和共同社(Kyodo News)报导,根据这份在今天获得首相菅直人(Naoto Kan)同意的计划,日航将在2011年3月以前裁撤约1万6000名员工,大约等于全体员工的30%。

日航的主要债权人将免除其5210亿5000万日圆的债务。

日航也将从今年9月起到2011年3月底前,关闭45条亏损航线,也就是30%的国内航线和40%国际航线。

另一方面,交通大臣前原诚司(Seiji Maehara)今天告诉记者,日航的重整计划将包括推出平价航空公司。(译者:中央社张稚昀)

相关文章
评论