【新唐人2009年10月30日讯】（中央社纽约28日路透电）美国职棒大联盟MLB费城费城人（Phillies）投手克里夫李（Cliff Lee），今天在7战4胜制的世界大赛首战表现精彩，帮助球队以6-1大胜纽约洋基（Yankees）。洋基向克里夫李致敬，也力图要在下一战扳回一城。
洋基强棒A-Rod罗德里格斯（Alex Rodriguez）告诉记者：“这是大比赛，我们必须要赢，并与费城人追平成1-1。”两队29日在纽约将进行第二战，届时洋基的柏奈特（A.J. Burnett）将对上费城人先发投手马蒂内兹（Pedro Martinez）。
世界大赛31日将移师至费城，在那里最多打3场，如果有必要，再回到纽约打最后两场。
克里夫李今天让洋基的强力打线熄火，也让洋基球场5万多名球迷静默。他完投9局，三振10名打者，只被零星击出6支安打，没有一次4坏球保送。
罗德里格斯说：“他很强，他压制了我们的打击。无论哪队的打击阵线，今晚遇到他大概都无法发挥。”罗德里格斯今晚4次打击没有安打，还遭到3次三振。
洋基捕手波沙达（Jorge Posada）说：“我们应该抛诸脑后，明天重新开始。”
今天击出3支安打的队长基特（Derek Jeter）表示，没有必要惊慌失措。
基特说：“我们就是要赢一场，没那么复杂。”（译者：中央社蒋天清）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/10/29/a373185.html
