【新唐人2009年3月13日讯】（中央社华盛顿12日综合外电报导）美国国家航空暨太空总署（NASA）表示，国际太空站（ISS）今天逃过与一批太空碎片碰撞的威胁，为了以防万一，站上人员短暂避入俄罗斯的“联合号（Soyuz）”太空舱，直到这批碎片通过。
太空总署发布声明说：“这批碎片对国际太空站构成的威胁已经过去。”
太空站迎向这批碎片，面临可能发生灾难性碰撞的风险，站上人员太晚得知此一状况，来不及采取闪避动作，一度使紧张状况升高。
太空总署发言人表示，其中有个碎片是一具老旧的马达，原先可能曾经是太空站的一部分。
在莫斯科方面，俄罗斯任务管制中心表示，国际太空站上的人员在避过与太空碎片碰撞的危险后，已经由避难的“联合号”返回站上。
管制中心发言人说：“组员已经返回太空站。他们绝对没有危险，碎片已经通过太空站。”
他又说：“他们甚至没有关闭太空站与联合号间的舱门，只在舱里坐了约10分钟。我们不知道那些太空碎片从何而来。”（译者：林治平）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/03/13/a268274.html
