【新唐人2009年3月6日讯】（中央社华盛顿4日法新电）美国总统欧巴马两个年幼的女儿今天下午放学回家时，发现了一个大惊喜，白宫椭圆形办公室外架起了全新的秋千、攀爬架和溜滑梯。
这个走进白宫即清楚可见的木制新游戏场内，有1个轮胎秋千、1个驾驶盘和绿色的屋顶。
欧巴马的千金们如今可以在宛如金丝鸟笼的白宫尽情玩耍了，她们现仍等待爸爸出马参选总统所承诺赠送的宠物狗。
由于必须在公众注目下成长，欧巴马夫妇采取了谨慎的防范措施，以使10岁的玛利亚（Malia）和7岁的莎夏（Sasha）保有隐私。
摄影记者们获邀参加第一游戏场的正式启用式，现场却不见第一千金们踪影。幕僚表示，她们早就以惊喜尖叫欢迎过自己的新玩具了。
由美国红杉和雪松制造的秋千组是一家标榜“对环境负责选择”的南达科他（South Dakota）公司产品，符合欧巴马提倡绿色能源和科技的政策。（译者：杨超寰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/03/06/a265704.html
