癌末病人林淑铃 不畏病痛 乐活人生

【新唐人2009年3月3日讯】（中央社记者郝雪卿台中市3日电）因乳癌末期转移肺脏的林淑铃，原本认为癌末病人很痛苦，在接受署立台中医院安宁照护团队协助照顾后，决定要用快乐的心面对病痛，她说“生命是有价值的、应该快乐的活”。

54岁的林淑铃，曾是一名专柜服饰小姐，自小个性独立、不喜欢麻烦别人。9年前当她知道自己罹患乳癌后，无论做放疗、化疗、门诊追踪，她总是一个人前往；虽然她居住的道场内的姐妹都很关心她、要陪同她，但她觉得“这是麻烦别人”，所以都拒绝。

　　林淑铃去年10月因为呼吸困难，由同道场的师姐送到台中医院，胸腔科主任徐锦池发现她因肺转移引起大量肺积水而住院治疗，并安排接受安宁照护团队协助照顾。

　　林淑铃的母亲与姐妹都是罹患乳癌过世，所以她一直觉得“癌末病人就是会很痛苦、不舒服”，所以当疼痛个管师张雅惠建议用药物帮她减轻不舒服时，被她拒绝，因为担心使用吗啡会上瘾。

　　台中医院医疗团队透过安宁个管师、疼痛个管师、医师、护理人员及志工不断给予关怀及解释后，林淑铃终于同意使用药物控制疼痛。症状缓和后，林淑铃如愿出院，同时在安宁照护团队的协助下，借到氧气机让她回家使用。

　　今年农历年前，林淑铃出现气喘，而且已经虚弱到需请别人端水给她喝，不想麻烦别人的林淑铃，打电话给医护人员，表达不想活了，医疗团队告诉她，“死亡的时间不是我们可以决定的”，并安排她住院，减轻不适感，林淑铃不仅症状趋缓，还过了她希望能过的“最后一个年”。

　　林淑铃表示，她现在不再认为“癌末病人就是会痛苦的终其一生”，她说“虽然死亡一定会来，但是我要用快乐的心面对它”；只要可以，她也要告诉其他人“生命是有价值的、应该快乐的活”。