社区广角镜2005-03-05

【新唐人】各位观众大家好。欢迎收看社区广角镜 。首先我们回到印尼, 纽约, 台湾, 澳洲的社区信息, 然后到韩国去聊聊那里的正月十五景观

—————

FILLER

—————

全美亚裔优秀工程师表彰大会

第 四 届 全美亚裔优秀工程师表彰大会呢, 二月二十六日在新州举行, 右 二 十 位 亚 裔 工 程 师 受 到了 表 彰 。

这里是新泽西州汗糯瓦市的马里奥旅馆。来自全美的五百多名工程师和相关人员欢聚一堂,参加美洲中国工程师学会一年一度的亚裔 优秀工程师表扬彰大会。 这是该会自二千零二年以来第四次参与主流社会的美国工程周,表彰亚裔优秀工程师。此次大 会颁发了杰出科技奖,杰出成就奖,以及优秀工程奖等。普林斯顿大学著名物理学家,诺贝而奖获得者,崔其教授也是获奖者之一。布什总统也为了此次大会发来了贺电。大会主席泰德里博士在接受本台记者采访时说。表彰会后,数百名与会者共进晚宴,大会在欢快的气氛中圆满结束。

—————

印尼雅京北区首家私营国际学校落成启用

华人对子女的教育是很重视的, 那么在印尼, 首家由印尼和澳洲联办的国际学校于2月19日在雅加达北区正是建成启用了。

座落在雅加达北区的文达· 慕丽雅澳洲国际学校(Bunda Mulia Australian International School)举行了新建落成启用仪式。到场的有代表文教部长贺儿文多,澳洲大使大伟· 雷启,两校校董罗勃森及郭桂和等人。

文达· 慕丽雅澳洲国际学校是印尼和澳洲首家联办的国际水平学校,在教学的课程中,采用澳洲国际学校的教学方式,加上印尼语及华语,作为必修语言。

文达· 慕丽雅澳洲国际学校拥有72间教室,先进的科研室,电脑设备,游乐园,室内及户外运动场,艺术室等等。在现阶段,今年即将开办的课程是从第一年到第十年,学校准备接收从一岁半到十五岁的本国学童。

在记者招待会上,澳洲国际学校校董罗勃森先生指出,印尼目前拥有20余间国际学校。文达· 慕丽雅校董郭桂和先生说,小时候因印尼国情和当时局势所逼,自己只念到高中一年级就辍学,因家庭的经济状况无法供他念大学,造成他在社会上发展的障碍和落后自卑感。

郭桂和校董说话:

字幕:(情况)逼我工作从星期一到星期日,早上六点钟我已经在店铺里做事,回家时已经是晚上九点钟。

后来他在社会上取得了相当的成就,使他下决心建立高素质学府,让所有学童有机会能够享受到国际水平的学校。

—————

纽约台美人集会抗议 反国家分裂法

中共即将在三月份召开的全国人民代表大会上通过“反国家分裂法”。其目的是用法律手段制约台湾的独立。这一举措造成海内外台湾人的反弹。纽约地区的台美人在27日举行了抗议活动。

这里是位于纽约42街的中国领事馆。27日下午,这里响起了“台湾,你是我的宝贝”的歌声。美国大纽约地区各界台湾美国人在这里举行抗议“反分裂国家法”集会活动。这次活动也是台湾人在全球19个城市同步进行纪念228事件活动的一部分。

集会组织者许盛男表示,这次集会的目的就是给中共那边造成压力。“我想会有影响啦,那他们就会修饰这个反分裂法,变成好像是有法律,但没有实质内容。”许伯程认为,中共制定“反分裂国家法”是在转移人们对中国大陆社会危机的注意力“立什么反分裂国家法,再打手枪,却不见亿万人民在下岗””

印尼华侨,政论家凌锋到场演讲表示支持。他认为中共推出“反分裂国家法”是继去年提出23条立法镇压香港自由的企图失败之后的又一镇压自由世界的举动。

凌锋演讲“自由万岁,共产中国必亡”。

一位来自上海的大陆人士林信步也参加了这次集会活动,他对台湾的独立运动持开放的态度“这是自由,我不认为这是分裂,这是他们的自由”

在中共去年12月份提出讨论“反分裂国家法”之后,美国日本担心反分裂国家法将会为中共对台湾动武提供法律根据,并于本月早些时候发表新安保文件《共同战略目标》,首次以文字形式明确提出台湾问题,也期待中国和平解决这一问题。

新唐人电视台袁科纽约报道

————–

台湾小学推动“友善校园”

台湾的教育界为加强品德教育,在小学推动“友善校园”运动,透过 “您今天说好话了吗?─希望树活动”, 让校园里啊, 充满了互相鼓励的话语。

小朋友和家长在这棵名为希望树的枝叶上系上一张张写下祝福的书签 这是台北新生国小全校家长、老师、学生们一起举办的“您今天说好话了吗?—希望树活动” 。

每个经过希望树的人每天都可以写下一句好话系在希望树上;同时,也可以让喜欢书签上某一句好话的人,自由取走他所喜欢的书签。

教育专家陈彦玲:“这是个非常重要的活动是在心中种下一棵希望树,让我们每天都问问自己—您今天说好话了吗?”

希望树活动将继续推广到全台湾,希望藉由此活动让社会更和谐更善良。

新唐人记者 白宜芳 王佩华 台湾台北报导

————–

台湾首家牛轧糖博物馆开幕(1m40s)

牛轧糖很多人都吃过,但是牛轧糖的由来、牛轧糖是怎么制作的? 却有很多人不知道,近期台湾首家牛轧糖博物馆成立,呈现台湾牛轧糖的发展与制作过程,爱糖的朋友一起来了解一下吧。

记者现在所在的位置是台北县土城市,全台湾第一家牛轧糖在今天成立,请看以下的采访报导:

在爆竹声中,以牛轧糖与喜饼结合而著名的大黑松小俩口公司将牛轧糖博物馆和观光工厂同时启用,现场政府长官与民众共襄盛举,好不热闹!

大黑松小俩口总经理邱义荣:‘祝福大家有情人皆成眷属,就像我跟老婆一样甜蜜小俩口,天长地久’。

牛轧糖受东西方民族欢迎,据说,牛轧糖由一位明朝的文人作梦而制做出来,后来他金榜题名还连中三元,为表感谢,他做了许多的牛轧糖答谢文昌神并分给大家品尝,因其香醇有劲而广为流传。

在牛轧糖博物馆内,除牛轧糖的产制过程、发展历史,博物馆内也有着浓浓的“台湾古早味”。像早期的杂货店、脚踏车,都可以在牛轧糖博物馆看得见。

馆内还展出古代订婚、结婚用品,并介绍中国婚嫁迎娶应有礼俗。

博物馆的怀旧气息传达出饮水思源,另外,也提醒大家以孝为先,孝亲的中国传统美德。

立法委员朱凤芝:‘在博物馆里面让孩子学到很多的东西,刚刚进去其中最令我感佩的是有个孝亲大道,对每个孩子而言,百善孝为先,能在博物馆学到很多东西是最它最成功的地方。’

新唐人电视 郭枝蓁 陈秋贤 台湾台北报导

—————-

观众朋友, 稍后我们会继续上周的元宵节报导, 看看各地在该节的活动。

—————-

WINDOW 1

—————-

广告

—————-

FILLER 1

—————-

B1

扶轮社印尼雅加达分会庆百年诞辰暨元宵节

扶轮社印尼雅加达分会为国际扶轮社庆祝百年诞辰和元宵节,举办了一场别开生面的联欢晚会,同时在晚会上宣布为期三年的救济贫下儿童建造100间图书馆的计划,已开始筹募基金。下面请看本台记者发自雅加达的报导。

国际扶轮社到今年的2月23日正好是100周岁,印尼雅加达分会为它庆生举办了一个盛大的晚会,23日巧遇华人庆祝元宵节,所以晚会的主题呢, 是“在多元文化中庆祝元宵”。

雅加达扶轮社俱乐部主席彼德· 坍肯先生Mr. Peter Duncan

踏入我们的第二个世纪,我们的挑战是如何更好的减少世界贫穷、尊重人权、环保及提升个人自由,那是扶轮社的精神和旨意。雅加达扶轮社将继续支持基础教学的政策,在雅加达环境一带修建小学课堂,为下一代创造机会,因此也邀请外国扶轮社的积极参与。

晚会筹委会主席碧瑞丽丝· 露丝丽女士Mrs. Beatrice Rusli:

【字幕】:今晚聚会的三个主要目的,第一是为国际扶轮社100周岁的庆生志喜,第二是出版阿彼汀先生的著作,讲述阿彼汀先生在扶轮社服务了50年的亲身体会,第三个目的是庆祝元宵。

目前以协助亚齐及苏北地震海啸幸存儿童重建阅读园地,建造图书馆为实践计划的第一步。

被邀请的来宾绝大部分是各地扶轮社会员,外国使节及社会名流。

雅加达江夏堂黄氏宗亲会呈献的祥龙舞蹈,醒狮队向来宾拜年,为当晚元宵气氛推向高潮,醒狮队表演了高难度的梅花桩,博得观众的热烈掌声。

———–

台湾可爱逗趣的元宵灯会

上周我们看到了台湾欢渡元宵佳节的传统“北天灯、南蜂炮”,这次我们来继续看看台中推出的以迪士尼卡通造型花灯为主题的灯会,这场有别于传统花灯的元宵活动,既热闹又可爱!吸引数万十万名民众参观。

在传统的中国年里,要等到元宵节,才算过完了一整个年节假。元宵节的应景活动,就是搓汤圆、看花灯,尤其是庙里的花灯秀更是热闹非凡;在台湾中部的丰原市,为促进当地的观光人潮,今年推出迪士尼卡通花灯秀,做为一个有力的新春强打。

现场采访:

问:刚刚看到什么?

小朋友:101忠狗、小熊维尼、还有菲力、米老鼠…

在初春的二月携家带眷的合家光临,其中最开心的要算是小孩子了,就算天气还很冷又冒着雨也还是玩得很高兴。

台湾丰原市长张溢城:

我们有别于传统,我们把它跳脱了一个固定的模式,引进美国迪士尼卡通世界整座的场景,让它带来不同的视觉的享受;今天虽然是过年后第一次也是下雨,不过我们的观众热情不减,现在在场的已经有五、六千人,那昨天,前天的话,我们一天的话都有十万人左右到现场观赏。我们真的很感动也很感激,民众对于丰原公所所主办国际灯会的高度认同。

民众的热情响应,这一场盛大的视觉飨宴,相对的,也给予辛苦筹划的丰原市政府一个很大的鼓舞。

台湾丰原市长张溢城:

此次由美国迪士尼公司授权,由新加坡政府协助来办理,美国迪士尼公司他们做事情非常的严谨,所以他们要我们一定要聘请,他们认可的大陆第一灯的自贡市的师傅,来现场制作,所以在现场大家看到的卡通的场景真的是跟所有的灯会不一样,我们从2月14号开始展出到2月28号。

国际性的跨海组合大合作,营造出了一片奇幻的夜晚风华,这些电影电视常见的角色,轻易的掳获了游客们的视觉焦点。

观众:漂不漂亮?漂亮!我们今天下课后赶来的,从汐止,台北县的汐止。

这场精彩演出的可爱逗趣卡通玩偶秀,让热情参与的游客赞不绝口,看来大人小孩都喜欢呢!!

新唐人记者□张铭宏□叶铭□台湾丰原报导

———-

印尼雅京北区首家私营国际学校落成启用

华人对子女的教育是很重视的, 那么在印尼, 首家由印尼和澳洲联办的国际学校于2月19日在雅加达北区正是建成启用了。

座落在雅加达北区的文达· 慕丽雅澳洲国际学校(Bunda Mulia Australian International School)举行了新建落成启用仪式。到场的有代表文教部长贺儿文多,澳洲大使大伟· 雷启,两校校董罗勃森及郭桂和等人。

文达· 慕丽雅澳洲国际学校是印尼和澳洲首家联办的国际水平学校,在教学的课程中,采用澳洲国际学校的教学方式,加上印尼语及华语,作为必修语言。

文达· 慕丽雅澳洲国际学校拥有72间教室,先进的科研室,电脑设备,游乐园,室内及户外运动场,艺术室等等。在现阶段,今年即将开办的课程是从第一年到第十年,学校准备接收从一岁半到十五岁的本国学童。

在记者招待会上,澳洲国际学校校董罗勃森先生指出,印尼目前拥有20余间国际学校。文达· 慕丽雅校董郭桂和先生说,小时候因印尼国情和当时局势所逼,自己只念到高中一年级就辍学,因家庭的经济状况无法供他念大学,造成他在社会上发展的障碍和落后自卑感。

郭桂和校董说话:

字幕:(情况)逼我工作从星期一到星期日,早上六点钟我已经在店铺里做事,回家时已经是晚上九点钟。

后来他在社会上取得了相当的成就,使他下决心建立高素质学府,让所有学童有机会能够享受到国际水平的学校。

—————

纽约台美人集会抗议 反国家分裂法

中共即将在三月份召开的全国人民代表大会上通过“反国家分裂法”。其目的是用法律手段制约台湾的独立。这一举措造成海内外台湾人的反弹。纽约地区的台美人在27日举行了抗议活动。

这里是位于纽约42街的中国领事馆。27日下午,这里响起了“台湾,你是我的宝贝”的歌声。美国大纽约地区各界台湾美国人在这里举行抗议“反分裂国家法”集会活动。这次活动也是台湾人在全球19个城市同步进行纪念228事件活动的一部分。

集会组织者许盛男表示,这次集会的目的就是给中共那边造成压力。“我想会有影响啦,那他们就会修饰这个反分裂法,变成好像是有法律,但没有实质内容。”许伯程认为,中共制定“反分裂国家法”是在转移人们对中国大陆社会危机的注意力“立什么反分裂国家法,再打手枪,却不见亿万人民在下岗”

印尼华侨,政论家凌锋到场演讲表示支持。他认为中共推出“反分裂国家法”是继去年提出23条立法镇压香港自由的企图失败之后的又一镇压自由世界的举动。

凌锋演讲“自由万岁,共产中国必亡”。

一位来自上海的大陆人士林信步也参加了这次集会活动,他对台湾的独立运动持开放的态度“这是自由,我不认为这是分裂,这是他们的自由”

在中共去年12月份提出讨论“反分裂国家法”之后,美国日本担心反分裂国家法将会为中共对台湾动武提供法律根据,并于本月早些时候发表新安保文件《共同战略目标》,首次以文字形式明确提出台湾问题,也期待中国和平解决这一问题。

新唐人电视台袁科纽约报道

————–

台湾小学推动“友善校园”

台湾的教育界为加强品德教育,在小学推动“友善校园”运动,透过 “您今天说好话了吗?─希望树活动”, 让校园里啊, 充满了互相鼓励的话语。

小朋友和家长在这棵名为希望树的枝叶上系上一张张写下祝福的书签 这是台北新生国小全校家长、老师、学生们一起举办的“您今天说好话了吗?—希望树活动” 。

每个经过希望树的人每天都可以写下一句好话系在希望树上;同时,也可以让喜欢书签上某一句好话的人,自由取走他所喜欢的书签。

教育专家陈彦玲:“这是个非常重要的活动是在心中种下一棵希望树,让我们每天都问问自己—您今天说好话了吗?”

希望树活动将继续推广到全台湾,希望藉由此活动让社会更和谐更善良。

新唐人记者 白宜芳 王佩华 台湾台北报导

————–

台湾首家牛轧糖博物馆开幕(1m40s)

牛轧糖很多人都吃过,但是牛轧糖的由来、牛轧糖是怎么制作的? 却有很多人不知道,近期台湾首家牛轧糖博物馆成立,呈现台湾牛轧糖的发展与制作过程,爱糖的朋友一起来了解一下吧。

记者现在所在的位置是台北县土城市,全台湾第一家牛轧糖在今天成立,请看以下的采访报导:

在爆竹声中,以牛轧糖与喜饼结合而著名的大黑松小俩口公司将牛轧糖博物馆和观光工厂同时启用,现场政府长官与民众共襄盛举,好不热闹!

大黑松小俩口总经理邱义荣:‘祝福大家有情人皆成眷属,就像我跟老婆一样甜蜜小俩口,天长地久’。

牛轧糖受东西方民族欢迎,据说,牛轧糖由一位明朝的文人作梦而制做出来,后来他金榜题名还连中三元,为表感谢,他做了许多的牛轧糖答谢文昌神并分给大家品尝,因其香醇有劲而广为流传。

在牛轧糖博物馆内,除牛轧糖的产制过程、发展历史,博物馆内也有着浓浓的“台湾古早味”。像早期的杂货店、脚踏车,都可以在牛轧糖博物馆看得见。

馆内还展出古代订婚、结婚用品,并介绍中国婚嫁迎娶应有礼俗。

博物馆的怀旧气息传达出饮水思源,另外,也提醒大家以孝为先,孝亲的中国传统美德。

立法委员朱凤芝:‘在博物馆里面让孩子学到很多的东西,刚刚进去其中最令我感佩的是有个孝亲大道,对每个孩子而言,百善孝为先,能在博物馆学到很多东西是最它最成功的地方。’

新唐人电视 郭枝蓁 陈秋贤 台湾台北报导

—————-

观众朋友, 稍后我们会继续上周的元宵节报导, 看看各地在该节的活动。

—————-

WINDOW 1

—————-

广告

—————-

FILLER 1

—————-

扶轮社印尼雅加达分会庆百年诞辰暨元宵节

扶轮社印尼雅加达分会为国际扶轮社庆祝百年诞辰和元宵节,举办了一场别开生面的联欢晚会,同时在晚会上宣布为期三年的救济贫下儿童建造100间图书馆的计划,已开始筹募基金。下面请看本台记者发自雅加达的报导。

国际扶轮社到今年的2月23日正好是100周岁,印尼雅加达分会为它庆生举办了一个盛大的晚会,23日巧遇华人庆祝元宵节,所以晚会的主题呢, 是“在多元文化中庆祝元宵”。

雅加达扶轮社俱乐部主席彼德· 坍肯先生Mr. Peter Duncan

踏入我们的第二个世纪,我们的挑战是如何更好的减少世界贫穷、尊重人权、环保及提升个人自由,那是扶轮社的精神和旨意。雅加达扶轮社将继续支持基础教学的政策,在雅加达环境一带修建小学课堂,为下一代创造机会,因此也邀请外国扶轮社的积极参与。

晚会筹委会主席碧瑞丽丝· 露丝丽女士Mrs. Beatrice Rusli:

今晚聚会的三个主要目的,第一是为国际扶轮社100周岁的庆生志喜,第二是出版阿彼汀先生的著作,讲述阿彼汀先生在扶轮社服务了50年的亲身体会,第三个目的是庆祝元宵。

目前以协助亚齐及苏北地震海啸幸存儿童重建阅读园地,建造图书馆为实践计划的第一步。

被邀请的来宾绝大部分是各地扶轮社会员,外国使节及社会名流。

雅加达江夏堂黄氏宗亲会呈献的祥龙舞蹈,醒狮队向来宾拜年,为当晚元宵气氛推向高潮,醒狮队表演了高难度的梅花桩,博得观众的热烈掌声。

———–

台湾可爱逗趣的元宵灯会─社区广角2m55s

上周我们看到了台湾欢渡元宵佳节的传统“北天灯、南蜂炮”,这次我们来继续看看台中推出的以迪士尼卡通造型花灯为主题的灯会,这场有别于传统花灯的元宵活动,既热闹又可爱!吸引数万十万名民众参观。

在传统的中国年里,要等到元宵节,才算过完了一整个年节假。元宵节的应景活动,就是搓汤圆、看花灯,尤其是庙里的花灯秀更是热闹非凡;在台湾中部的丰原市,为促进当地的观光人潮,今年推出迪士尼卡通花灯秀,做为一个有力的新春强打。

现场采访:

问:刚刚看到什么?

小朋友:101忠狗、小熊维尼、还有菲力、米老鼠…

在初春的二月携家带眷的合家光临,其中最开心的要算是小孩子了,就算天气还很冷又冒着雨也还是玩得很高兴。

台湾丰原市长张溢城:

我们有别于传统,我们把它跳脱了一个固定的模式,引进美国迪士尼卡通世界整座的场景,让它带来不同的视觉的享受;今天虽然是过年后第一次也是下雨,不过我们的观众热情不减,现在在场的已经有五、六千人,那昨天,前天的话,我们一天的话都有十万人左右到现场观赏。我们真的很感动也很感激,民众对于丰原公所所主办国际灯会的高度认同。

民众的热情响应,这一场盛大的视觉飨宴,相对的,也给予辛苦筹划的丰原市政府一个很大的鼓舞。

台湾丰原市长张溢城:

此次由美国迪士尼公司授权,由新加坡政府协助来办理,美国迪士尼公司他们做事情非常的严谨,所以他们要我们一定要聘请,他们认可的大陆第一灯的自贡市的师傅,来现场制作,所以在现场大家看到的卡通的场景真的是跟所有的灯会不一样,我们从2月14号开始展出到2月28号。

国际性的跨海组合大合作,营造出了一片奇幻的夜晚风华,这些电影电视常见的角色,轻易的掳获了游客们的视觉焦点。

观众:漂不漂亮?漂亮!我们今天下课后赶来的,从汐止,台北县的汐止。

这场精彩演出的可爱逗趣卡通玩偶秀,让热情参与的游客赞不绝口,看来大人小孩都喜欢呢!!

新唐人记者 张铭宏 叶铭 台湾丰原报导

———-

南台湾的麻豆传统民俗活动“十八□迎春”(1m13s)

日据时代享誉南台湾的麻豆传统民俗活动“十八□”,在中断六十四年之后,在六年前,又重现麻豆街头,并逐渐的也成为了台湾地区大型得元宵活动之一。

内容:在日据时代享誉南台湾的麻豆传统民俗活动 - 十八□迎春的喧阗锣鼓又要响起,本届迎暗艺轮由麻豆北极殿主办。其中三百六十六公尺的长龙登上金氏世界纪录,堪称第一巨龙,并特地从中台湾的鹿港运到台南县麻豆街,为第七届暗艺华会掀起第一波高潮。活动内容有小镇漫游、彩妆过招、金龙游街、艺阵踩街、民艺华会及花车竞秀等。

为何有十八□传统民俗此活动,来听听主办人陈先生的说明。总干事陈哲雄:‘那这个活动主要是在当年的农业社会,一般人没有非常丰富的娱乐活动,于是麻豆地方的人,他们乐观,他们为追求一种快乐的人生,于是他们就由民间组织各种艺术团队,然后由顶街的人向下街的人来挑战。’

个个团体十八般武艺,输人不输阵,形形色色,美不胜收,为此次十八□迎春活动谱下圆满。

以上是新唐人记者 林银雪、谢淑芬 在台湾麻豆报导

———-

BREAK2

休息一下, 是文化生活的信息。

———

WINDOW 2

———-

广告

———-

FILLER 2

———-

悉尼乐心乐团卡拉OK(1m40s)

最近为发扬粤剧艺术而开办的悉尼乐心乐团为老人们提供了一个欣赏粤剧的机会,通过这样的娱乐庆祝活动为悉尼的老人们解解闷。

悉尼“乐心剧团”是为有需要之各大机构做慈善筹款演出及推广传统粤剧而成立的。

在新年伊始,为了答谢各个会员一年来的支持,特于2月27日举行了新年联欢卡拉OK茶叙。乐心剧团之乐心之友希望接着举办一些康乐文娱活动来结合一班有共同兴趣的朋友,使生活更充实。许多中老年朋友参加了当天的茶叙,大家边喝茶叙谈,边欣赏乐曲,度过了轻松愉快的一天。乐心剧团的台柱曾锦玲和罗美施也登台为老人们表演。

采访:曾锦玲

采访:团员

乐心剧团在过去5年来多次举办慈善筹款演出,并为多间医院及其它机构筹得善款共十三万多元。今年的慈善筹款粤剧演出则分别在五月和十月举行。

新唐人记者纪岚悉尼采访报道

—————–

2005台湾印年画征选活动

2005年台湾文建会主办第二十届版印年画征选活动结果出炉,版印年画类由陈文智等五人获得首奖,电子年画类首奖由许志诚等三人获得,委托创作部分则邀请版画名家黄郁生、林雪卿及黄世团等3人,有兴趣的观众也可以上台湾文建会的互连网,查询所有的得奖作品。

以“惜福”及“欢庆农历新年”为主题的第二十届版印年画展,征选活动结果出炉,因为今年是十二生肖中的鸡年,参赛作品中出现许多以鸡为题材的佳作,趣味盎然。

参观民众 胡晓琪:“我刚刚第一次看到这一幅画,我就蛮喜欢的,大家都喜欢财气的感觉。”

首奖作品共有五件:陈文智“阖家平安年”,以鸡共吃惜福碗以及一篮小鸡,提醒人们要知福惜福。陈朝猛“福到人间”,洋溢浓厚“鸡年”年味,活泼的造型加上亮丽色彩,传递福气欢乐讨人喜爱。武欣源“万事大吉”,以书法及少见的纸板来表现,构图简明、色彩丰富。吕妍慧“灵鸡一动”,结合古代纹饰与传统印花,以凸凹版表现,构图以典雅的花朵配上幽默的“春天的虫”,成为不同于传统年画的佳作。

参观民众 张树贤:“他这幅画有点像一家团聚的感觉,鸡画得非常生动,加上中间有一个喜字,非常非常有喜气,就是过年的时候金鸡报喜,然后母鸡带着小鸡,一家团聚的感觉,让我觉得非常非常的温馨。”

今年的得奖作品各见巧思及特色,这些作品将巡回全台展出,有兴趣的观众不妨前往观赏(可查询文建会网址http://www.cca.gov.tw或高美馆网站http://www.kmfa.gov.tw)。

新唐人记者 李涓榕、林益修在台湾高雄的报导

————————

FILLER -TALK FILLER

———————–

百家话百事: 韩国正月十五景观

农历1月15日, 不仅在中国, 在韩国也是比较大的节日。 前不久韩国各处在23日的月圆之夜举行了庆祝活动。 我们走访了其中以传统闻名的 ‘韩国之家’举行的盛宴。今天的百家话百事, 就让我们聊聊韩国正月十五的景观吧。

在乙酉年来临的第一个月圆之夜, 韩国文化财保护团体运营的 “韩国之家”里举行了 ‘喜迎月圆之夜’ 活动。 正月十五不仅在中国, 而且在同属东亚文化圈的韩国和日本也是大节日。尤其这一天别具一格的佳肴和风俗特别多。以韩国为例: 正月十五的风俗习惯就占去了整个岁时习惯的1/4之多。

尤其韩国人认为, 在正月十五里仰望圆月许的愿, 在这一年里一定会美梦成真。 中记载: “在傍晚举着火把爬到高处观月称为 ‘望月’, 并且认为第一个看到月亮的人将得到幸运。”

在这次活动中虽然没能看到月亮, 但把自己的愿望记在纸上然后挂在稻草上也能如愿,为此人们正神情肃穆的将自己的愿望记在纸上并挂在稻草上。

*外国观光客:

我许愿今年能有一个非常健康,幸福的宝宝出生。 我和我的夫人想要一个孩子,希望今天许下的愿能灵验。

这一天, “韩国之家” 不仅展示了各色各样的佳肴, 而且给观光客也准备了品尝的机会。 韩国人认为把野菜晾干后, 煮食可以避暑。所以在元宵节这一天晚上他们‘五谷饭’和野菜一起享用。 还有, 吃核桃, 银杏, 松子 等祈求上苍在 “一年十二个月里免受疮,浮肿等疾病之苦”的风俗。 所以临近正月十五的时候,市场上核桃,花生会堆积如山。 虽然此风俗出处无法考证, 但自古流传下来的习俗东方各国极为相近。据说此风俗习惯是为了防生疮和得到健康的牙齿发展而来的。

此外, 正月十五早晨, 喝一杯清凉的清酒会耳聪目明, 此酒被人们称为 “明耳酒”。风俗中流传下来的最普遍的饮食是“五谷饭”和野菜, 核桃, 花生。

正月,也就是农历一月在韩国非常传统的农家里, 农民会边休息边进行春耕准备。 这其间人们会把大部分时间用在祭祀,算挂和游戏等事情上。 正月十五子时前后, 选出的祭官就会在村里进行祝愿全村人得到一个丰收年和保平安的:洞祭仪式。 过正月十五的风俗中还有一项是 “踩地神”。农家乐队会挨家挨户走访驱邪祈福。

“韩国之家”朴馆长: 自古以来祖先们一到正月十五, 开始踩地神。 街道,村子,家里到处踩,没有踩不到的。通过这些祈求无病长寿,丰收,希望把美好留下。 这就是正月十五一些风俗的来源。

过年和十五都在农历的正月。韩国人认为, “过年”是比较私人的,垂直的关系,大部分以亲族为单位相聚。而十五就被认为是比较开放积极的, 是村子整体的节日。

在宴会中上演了助兴的传统表演, 其中扇子舞是比较典型的韩国舞蹈,几个舞者一起展现了美丽的画面。

太平舞是为了祝愿王和王妃,为了祈求太平盛世而跳的。舞者穿着传统的宫廷服装,伴随传统乐曲, 细致,柔和,有节奏感的动作使 人神往。

现在您看到的是肩上挂着长鼓跳的“长鼓舞”,看起来喜气洋洋十分美妙。

最后上演的打击乐中鼓,长鼓和舞蹈的绝妙配合, 不知不觉中让人进入舞者的境界。

正月十五最有趣儿的是 “卖暑”风俗。在太阳还没有升起的时候起来, 碰到熟人就喊对方的名字,然后对方答应的话把今年一年的“酷暑”卖给对方。以此来防夏天重暑。而有些人在对方喊自己的名字的时候不答应,反而说: “你先买我的暑吧”这样“酷暑”回敬给了对方。

韩国多姿多彩多情的正月十五传统风俗, 向人们展现了同属东方文化的中国文化有所不同的另一面,给人另一番享受。

新唐人记者 金松 韩国首尔报道

————

END

本周的社区广角镜就为您播报的这里, 这里是冯子恩,

相关文章
评论
抱歉,评论功能暂时关闭!