社區廣角鏡2005-03-05

【新唐人】各位觀眾大家好。歡迎收看社區廣角鏡 。首先我們回到印尼, 紐約, 台灣, 澳洲的社區信息, 然后到韓國去聊聊那里的正月十五景觀

—————

FILLER

—————

全美亞裔优秀工程師表彰大會

第 四 屆 全美亞裔优秀工程師表彰大會呢, 二月二十六日在新州舉行, 右 二 十 位 亞 裔 工 程 師 受 到了 表 彰 。

這里是新澤西州汗糯瓦市的馬里奧旅館。來自全美的五百多名工程師和相關人員歡聚一堂,參加美洲中國工程師學會一年一度的亞裔 优秀工程師表揚彰大會。 這是該會自二千零二年以來第四次參与主流社會的美國工程周,表彰亞裔优秀工程師。此次大 會頒發了杰出科技獎,杰出成就獎,以及优秀工程獎等。普林斯頓大學著名物理學家,諾貝而獎獲得者,崔其教授也是獲獎者之一。布什總統也為了此次大會發來了賀電。大會主席泰德里博士在接受本台記者采訪時說。表彰會后,數百名与會者共進晚宴,大會在歡快的气氛中圓滿結束。

—————

印尼雅京北區首家私營國際學校落成啟用

華人對子女的教育是很重視的, 那么在印尼, 首家由印尼和澳洲聯辦的國際學校於2月19日在雅加達北區正是建成啟用了。

座落在雅加達北區的文達· 慕麗雅澳洲國際學校(Bunda Mulia Australian International School)舉行了新建落成啟用儀式。到場的有代表文教部長賀儿文多,澳洲大使大偉· 雷啟,兩校校董羅勃森及郭桂和等人。

文達· 慕麗雅澳洲國際學校是印尼和澳洲首家聯辦的國際水平學校,在教學的課程中,采用澳洲國際學校的教學方式,加上印尼語及華語,作為必修語言。

文達· 慕麗雅澳洲國際學校擁有72間教室,先進的科研室,電腦設備,游樂園,室內及戶外運動場,藝術室等等。在現階段,今年即將開辦的課程是從第一年到第十年,學校准備接收從一歲半到十五歲的本國學童。

在記者招待會上,澳洲國際學校校董羅勃森先生指出,印尼目前擁有20余間國際學校。文達· 慕麗雅校董郭桂和先生說,小時候因印尼國情和當時局勢所逼,自己只念到高中一年級就輟學,因家庭的經濟狀況無法供他念大學,造成他在社會上發展的障礙和落后自卑感。

郭桂和校董說話:

字幕:(情況)逼我工作從星期一到星期日,早上六點鐘我已經在店鋪里做事,回家時已經是晚上九點鐘。

后來他在社會上取得了相當的成就,使他下決心建立高素質學府,讓所有學童有机會能夠享受到國際水平的學校。

—————

紐約台美人集會抗議 反國家分裂法

中共即將在三月份召開的全國人民代表大會上通過“反國家分裂法”。其目的是用法律手段制約台灣的獨立。這一舉措造成海內外台灣人的反彈。紐約地區的台美人在27日舉行了抗議活動。

這里是位於紐約42街的中國領事館。27日下午,這里響起了“台灣,你是我的寶貝”的歌聲。美國大紐約地區各界台灣美國人在這里舉行抗議“反分裂國家法”集會活動。這次活動也是台灣人在全球19個城市同步進行紀念228事件活動的一部分。

集會組織者許盛男表示,這次集會的目的就是給中共那邊造成壓力。“我想會有影響啦,那他們就會修飾這個反分裂法,變成好像是有法律,但沒有實質內容。”許伯程認為,中共制定“反分裂國家法”是在轉移人們對中國大陸社會危机的注意力“立什么反分裂國家法,再打手槍,卻不見億万人民在下崗””

印尼華僑,政論家凌鋒到場演講表示支持。他認為中共推出“反分裂國家法”是繼去年提出23條立法鎮壓香港自由的企圖失敗之后的又一鎮壓自由世界的舉動。

凌鋒演講“自由万歲,共產中國必亡”。

一位來自上海的大陸人士林信步也參加了這次集會活動,他對台灣的獨立運動持開放的態度“這是自由,我不認為這是分裂,這是他們的自由”

在中共去年12月份提出討論“反分裂國家法”之后,美國日本擔心反分裂國家法將會為中共對台灣動武提供法律根据,并于本月早些時候發表新安保文件《共同戰略目標》,首次以文字形式明确提出台灣問題,也期待中國和平解決這一問題。

新唐人電視台袁科紐約報道

————–

台灣小學推動「友善校園」

台灣的教育界為加強品德教育,在小學推動「友善校園」運動,透過 「您今天說好話了嗎?─希望樹活動」, 讓校園里啊, 充滿了互相鼓勵的話語。

小朋友和家長在這棵名為希望樹的枝葉上系上一張張寫下祝福的書簽 這是台北新生國小全校家長、老師、學生們一起舉辦的「您今天說好話了嗎?—希望樹活動」 。

每個經過希望樹的人每天都可以寫下一句好話系在希望樹上;同時,也可以讓喜歡書簽上某一句好話的人,自由取走他所喜歡的書簽。

教育專家陳彥玲:「這是個非常重要的活動是在心中种下一棵希望樹,讓我們每天都問問自己—您今天說好話了嗎?」

希望樹活動將繼續推廣到全台灣,希望藉由此活動讓社會更和諧更善良。

新唐人記者 白宜芳 王佩華 台灣台北報導

————–

台灣首家牛軋糖博物館開幕(1m40s)

牛軋糖很多人都吃過,但是牛軋糖的由來、牛軋糖是怎么制作的? 卻有很多人不知道,近期台灣首家牛軋糖博物館成立,呈現台灣牛軋糖的發展与制作過程,愛糖的朋友一起來了解一下吧。

記者現在所在的位置是台北縣土城市,全台灣第一家牛軋糖在今天成立,請看以下的采訪報導:

在爆竹聲中,以牛軋糖与喜餅結合而著名的大黑松小倆口公司將牛軋糖博物館和觀光工厂同時啟用,現場政府長官与民眾共襄盛舉,好不熱鬧!

大黑松小倆口總經理邱義榮:『祝福大家有情人皆成眷屬,就像我跟老婆一樣甜蜜小倆口,天長地久』。

牛軋糖受東西方民族歡迎,据說,牛軋糖由一位明朝的文人作夢而制做出來,后來他金榜題名還連中三元,為表感謝,他做了許多的牛軋糖答謝文昌神并分給大家品嘗,因其香醇有勁而廣為流傳。

在牛軋糖博物館內,除牛軋糖的產制過程、發展歷史,博物館內也有著濃濃的「台灣古早味」。像早期的雜貨店、腳踏車,都可以在牛軋糖博物館看得見。

館內還展出古代訂婚、結婚用品,并介紹中國婚嫁迎娶應有禮俗。

博物館的怀舊气息傳達出飲水思源,另外,也提醒大家以孝為先,孝親的中國傳統美德。

立法委員朱鳳芝:『在博物館里面讓孩子學到很多的東西,剛剛進去其中最令我感佩的是有個孝親大道,對每個孩子而言,百善孝為先,能在博物館學到很多東西是最它最成功的地方。』

新唐人電視 郭枝蓁 陳秋賢 台灣台北報導

—————-

觀眾朋友, 稍后我們會繼續上周的元宵節報導, 看看各地在該節的活動。

—————-

WINDOW 1

—————-

廣告

—————-

FILLER 1

—————-

B1

扶輪社印尼雅加達分會慶百年誕辰暨元宵節

扶輪社印尼雅加達分會為國際扶輪社慶祝百年誕辰和元宵節,舉辦了一場別開生面的聯歡晚會,同時在晚會上宣布為期三年的救濟貧下儿童建造100間圖書館的計划,已開始籌募基金。下面請看本台記者發自雅加達的報導。

國際扶輪社到今年的2月23日正好是100周歲,印尼雅加達分會為它慶生舉辦了一個盛大的晚會,23日巧遇華人慶祝元宵節,所以晚會的主題呢, 是「在多元文化中慶祝元宵」。

雅加達扶輪社俱樂部主席彼德· 坍肯先生Mr. Peter Duncan

踏入我們的第二個世紀,我們的挑戰是如何更好的減少世界貧窮、尊重人權、環保及提升個人自由,那是扶輪社的精神和旨意。雅加達扶輪社將繼續支持基礎教學的政策,在雅加達環境一帶修建小學課堂,為下一代創造机會,因此也邀請外國扶輪社的積極參与。

晚會籌委會主席碧瑞麗絲· 露絲麗女士Mrs. Beatrice Rusli:

【字幕】:今晚聚會的三個主要目的,第一是為國際扶輪社100周歲的慶生志喜,第二是出版阿彼汀先生的著作,講述阿彼汀先生在扶輪社服務了50年的親身體會,第三個目的是慶祝元宵。

目前以協助亞齊及蘇北地震海嘯幸存儿童重建閱讀園地,建造圖書館為實踐計划的第一步。

被邀請的來賓絕大部分是各地扶輪社會員,外國使節及社會名流。

雅加達江夏堂黃氏宗親會呈獻的祥龍舞蹈,醒獅隊向來賓拜年,為當晚元宵气氛推向高潮,醒獅隊表演了高難度的梅花樁,博得觀眾的熱烈掌聲。

———–

台灣可愛逗趣的元宵燈會

上周我們看到了台灣歡渡元宵佳節的傳統「北天燈、南蜂炮」,這次我們來繼續看看台中推出的以迪士尼卡通造型花燈為主題的燈會,這場有別於傳統花燈的元宵活動,既熱鬧又可愛!吸引數万十万名民眾參觀。

在傳統的中國年里,要等到元宵節,才算過完了一整個年節假。元宵節的應景活動,就是搓湯圓、看花燈,尤其是廟里的花燈秀更是熱鬧非凡;在台灣中部的丰原市,為促進當地的觀光人潮,今年推出迪士尼卡通花燈秀,做為一個有力的新春強打。

現場采訪:

問:剛剛看到什么?

小朋友:101忠狗、小熊維尼、還有菲力、米老鼠…

在初春的二月攜家帶眷的合家光臨,其中最開心的要算是小孩子了,就算天气還很冷又冒著雨也還是玩得很高興。

台灣丰原市長張溢城:

我們有別於傳統,我們把它跳脫了一個固定的模式,引進美國迪士尼卡通世界整座的場景,讓它帶來不同的視覺的享受;今天雖然是過年后第一次也是下雨,不過我們的觀眾熱情不減,現在在場的已經有五、六千人,那昨天,前天的話,我們一天的話都有十万人左右到現場觀賞。我們真的很感動也很感激,民眾對於丰原公所所主辦國際燈會的高度認同。

民眾的熱情響應,這一場盛大的視覺饗宴,相對的,也給予辛苦籌划的丰原市政府一個很大的鼓舞。

台灣丰原市長張溢城:

此次由美國迪士尼公司授權,由新加坡政府協助來辦理,美國迪士尼公司他們做事情非常的嚴謹,所以他們要我們一定要聘請,他們認可的大陸第一燈的自貢市的師傅,來現場制作,所以在現場大家看到的卡通的場景真的是跟所有的燈會不一樣,我們從2月14號開始展出到2月28號。

國際性的跨海組合大合作,營造出了一片奇幻的夜晚風華,這些電影電視常見的角色,輕易的擄獲了游客們的視覺焦點。

觀眾:漂不漂亮?漂亮!我們今天下課后赶來的,從汐止,台北縣的汐止。

這場精采演出的可愛逗趣卡通玩偶秀,讓熱情參与的游客贊不絕口,看來大人小孩都喜歡呢!!

新唐人記者□張銘宏□葉銘□台灣丰原報導

———-

印尼雅京北區首家私營國際學校落成啟用

華人對子女的教育是很重視的, 那么在印尼, 首家由印尼和澳洲聯辦的國際學校於2月19日在雅加達北區正是建成啟用了。

座落在雅加達北區的文達· 慕麗雅澳洲國際學校(Bunda Mulia Australian International School)舉行了新建落成啟用儀式。到場的有代表文教部長賀儿文多,澳洲大使大偉· 雷啟,兩校校董羅勃森及郭桂和等人。

文達· 慕麗雅澳洲國際學校是印尼和澳洲首家聯辦的國際水平學校,在教學的課程中,采用澳洲國際學校的教學方式,加上印尼語及華語,作為必修語言。

文達· 慕麗雅澳洲國際學校擁有72間教室,先進的科研室,電腦設備,游樂園,室內及戶外運動場,藝術室等等。在現階段,今年即將開辦的課程是從第一年到第十年,學校准備接收從一歲半到十五歲的本國學童。

在記者招待會上,澳洲國際學校校董羅勃森先生指出,印尼目前擁有20余間國際學校。文達· 慕麗雅校董郭桂和先生說,小時候因印尼國情和當時局勢所逼,自己只念到高中一年級就輟學,因家庭的經濟狀況無法供他念大學,造成他在社會上發展的障礙和落后自卑感。

郭桂和校董說話:

字幕:(情況)逼我工作從星期一到星期日,早上六點鐘我已經在店鋪里做事,回家時已經是晚上九點鐘。

后來他在社會上取得了相當的成就,使他下決心建立高素質學府,讓所有學童有机會能夠享受到國際水平的學校。

—————

紐約台美人集會抗議 反國家分裂法

中共即將在三月份召開的全國人民代表大會上通過“反國家分裂法”。其目的是用法律手段制約台灣的獨立。這一舉措造成海內外台灣人的反彈。紐約地區的台美人在27日舉行了抗議活動。

這里是位於紐約42街的中國領事館。27日下午,這里響起了“台灣,你是我的寶貝”的歌聲。美國大紐約地區各界台灣美國人在這里舉行抗議“反分裂國家法”集會活動。這次活動也是台灣人在全球19個城市同步進行紀念228事件活動的一部分。

集會組織者許盛男表示,這次集會的目的就是給中共那邊造成壓力。“我想會有影響啦,那他們就會修飾這個反分裂法,變成好像是有法律,但沒有實質內容。”許伯程認為,中共制定“反分裂國家法”是在轉移人們對中國大陸社會危机的注意力“立什么反分裂國家法,再打手槍,卻不見億万人民在下崗”

印尼華僑,政論家凌鋒到場演講表示支持。他認為中共推出“反分裂國家法”是繼去年提出23條立法鎮壓香港自由的企圖失敗之后的又一鎮壓自由世界的舉動。

凌鋒演講“自由万歲,共產中國必亡”。

一位來自上海的大陸人士林信步也參加了這次集會活動,他對台灣的獨立運動持開放的態度“這是自由,我不認為這是分裂,這是他們的自由”

在中共去年12月份提出討論“反分裂國家法”之后,美國日本擔心反分裂國家法將會為中共對台灣動武提供法律根据,并于本月早些時候發表新安保文件《共同戰略目標》,首次以文字形式明确提出台灣問題,也期待中國和平解決這一問題。

新唐人電視台袁科紐約報道

————–

台灣小學推動「友善校園」

台灣的教育界為加強品德教育,在小學推動「友善校園」運動,透過 「您今天說好話了嗎?─希望樹活動」, 讓校園里啊, 充滿了互相鼓勵的話語。

小朋友和家長在這棵名為希望樹的枝葉上系上一張張寫下祝福的書簽 這是台北新生國小全校家長、老師、學生們一起舉辦的「您今天說好話了嗎?—希望樹活動」 。

每個經過希望樹的人每天都可以寫下一句好話系在希望樹上;同時,也可以讓喜歡書簽上某一句好話的人,自由取走他所喜歡的書簽。

教育專家陳彥玲:「這是個非常重要的活動是在心中种下一棵希望樹,讓我們每天都問問自己—您今天說好話了嗎?」

希望樹活動將繼續推廣到全台灣,希望藉由此活動讓社會更和諧更善良。

新唐人記者 白宜芳 王佩華 台灣台北報導

————–

台灣首家牛軋糖博物館開幕(1m40s)

牛軋糖很多人都吃過,但是牛軋糖的由來、牛軋糖是怎么制作的? 卻有很多人不知道,近期台灣首家牛軋糖博物館成立,呈現台灣牛軋糖的發展与制作過程,愛糖的朋友一起來了解一下吧。

記者現在所在的位置是台北縣土城市,全台灣第一家牛軋糖在今天成立,請看以下的采訪報導:

在爆竹聲中,以牛軋糖与喜餅結合而著名的大黑松小倆口公司將牛軋糖博物館和觀光工厂同時啟用,現場政府長官与民眾共襄盛舉,好不熱鬧!

大黑松小倆口總經理邱義榮:『祝福大家有情人皆成眷屬,就像我跟老婆一樣甜蜜小倆口,天長地久』。

牛軋糖受東西方民族歡迎,据說,牛軋糖由一位明朝的文人作夢而制做出來,后來他金榜題名還連中三元,為表感謝,他做了許多的牛軋糖答謝文昌神并分給大家品嘗,因其香醇有勁而廣為流傳。

在牛軋糖博物館內,除牛軋糖的產制過程、發展歷史,博物館內也有著濃濃的「台灣古早味」。像早期的雜貨店、腳踏車,都可以在牛軋糖博物館看得見。

館內還展出古代訂婚、結婚用品,并介紹中國婚嫁迎娶應有禮俗。

博物館的怀舊气息傳達出飲水思源,另外,也提醒大家以孝為先,孝親的中國傳統美德。

立法委員朱鳳芝:『在博物館里面讓孩子學到很多的東西,剛剛進去其中最令我感佩的是有個孝親大道,對每個孩子而言,百善孝為先,能在博物館學到很多東西是最它最成功的地方。』

新唐人電視 郭枝蓁 陳秋賢 台灣台北報導

—————-

觀眾朋友, 稍后我們會繼續上周的元宵節報導, 看看各地在該節的活動。

—————-

WINDOW 1

—————-

廣告

—————-

FILLER 1

—————-

扶輪社印尼雅加達分會慶百年誕辰暨元宵節

扶輪社印尼雅加達分會為國際扶輪社慶祝百年誕辰和元宵節,舉辦了一場別開生面的聯歡晚會,同時在晚會上宣布為期三年的救濟貧下儿童建造100間圖書館的計划,已開始籌募基金。下面請看本台記者發自雅加達的報導。

國際扶輪社到今年的2月23日正好是100周歲,印尼雅加達分會為它慶生舉辦了一個盛大的晚會,23日巧遇華人慶祝元宵節,所以晚會的主題呢, 是「在多元文化中慶祝元宵」。

雅加達扶輪社俱樂部主席彼德· 坍肯先生Mr. Peter Duncan

踏入我們的第二個世紀,我們的挑戰是如何更好的減少世界貧窮、尊重人權、環保及提升個人自由,那是扶輪社的精神和旨意。雅加達扶輪社將繼續支持基礎教學的政策,在雅加達環境一帶修建小學課堂,為下一代創造机會,因此也邀請外國扶輪社的積極參与。

晚會籌委會主席碧瑞麗絲· 露絲麗女士Mrs. Beatrice Rusli:

今晚聚會的三個主要目的,第一是為國際扶輪社100周歲的慶生志喜,第二是出版阿彼汀先生的著作,講述阿彼汀先生在扶輪社服務了50年的親身體會,第三個目的是慶祝元宵。

目前以協助亞齊及蘇北地震海嘯幸存儿童重建閱讀園地,建造圖書館為實踐計划的第一步。

被邀請的來賓絕大部分是各地扶輪社會員,外國使節及社會名流。

雅加達江夏堂黃氏宗親會呈獻的祥龍舞蹈,醒獅隊向來賓拜年,為當晚元宵气氛推向高潮,醒獅隊表演了高難度的梅花樁,博得觀眾的熱烈掌聲。

———–

台灣可愛逗趣的元宵燈會─社區廣角2m55s

上周我們看到了台灣歡渡元宵佳節的傳統「北天燈、南蜂炮」,這次我們來繼續看看台中推出的以迪士尼卡通造型花燈為主題的燈會,這場有別於傳統花燈的元宵活動,既熱鬧又可愛!吸引數万十万名民眾參觀。

在傳統的中國年里,要等到元宵節,才算過完了一整個年節假。元宵節的應景活動,就是搓湯圓、看花燈,尤其是廟里的花燈秀更是熱鬧非凡;在台灣中部的丰原市,為促進當地的觀光人潮,今年推出迪士尼卡通花燈秀,做為一個有力的新春強打。

現場采訪:

問:剛剛看到什么?

小朋友:101忠狗、小熊維尼、還有菲力、米老鼠…

在初春的二月攜家帶眷的合家光臨,其中最開心的要算是小孩子了,就算天气還很冷又冒著雨也還是玩得很高興。

台灣丰原市長張溢城:

我們有別於傳統,我們把它跳脫了一個固定的模式,引進美國迪士尼卡通世界整座的場景,讓它帶來不同的視覺的享受;今天雖然是過年后第一次也是下雨,不過我們的觀眾熱情不減,現在在場的已經有五、六千人,那昨天,前天的話,我們一天的話都有十万人左右到現場觀賞。我們真的很感動也很感激,民眾對於丰原公所所主辦國際燈會的高度認同。

民眾的熱情響應,這一場盛大的視覺饗宴,相對的,也給予辛苦籌划的丰原市政府一個很大的鼓舞。

台灣丰原市長張溢城:

此次由美國迪士尼公司授權,由新加坡政府協助來辦理,美國迪士尼公司他們做事情非常的嚴謹,所以他們要我們一定要聘請,他們認可的大陸第一燈的自貢市的師傅,來現場制作,所以在現場大家看到的卡通的場景真的是跟所有的燈會不一樣,我們從2月14號開始展出到2月28號。

國際性的跨海組合大合作,營造出了一片奇幻的夜晚風華,這些電影電視常見的角色,輕易的擄獲了游客們的視覺焦點。

觀眾:漂不漂亮?漂亮!我們今天下課后赶來的,從汐止,台北縣的汐止。

這場精采演出的可愛逗趣卡通玩偶秀,讓熱情參与的游客贊不絕口,看來大人小孩都喜歡呢!!

新唐人記者 張銘宏 葉銘 台灣丰原報導

———-

南台灣的麻豆傳統民俗活動「十八□迎春」(1m13s)

日据時代享譽南台灣的麻豆傳統民俗活動「十八□」,在中斷六十四年之后,在六年前,又重現麻豆街頭,并逐漸的也成為了台灣地區大型得元宵活動之一。

內容:在日据時代享譽南台灣的麻豆傳統民俗活動 - 十八□迎春的喧闐鑼鼓又要響起,本屆迎暗藝輪由麻豆北極殿主辦。其中三百六十六公尺的長龍登上金氏世界紀錄,堪稱第一巨龍,并特地從中台灣的鹿港運到台南縣麻豆街,為第七屆暗藝華會掀起第一波高潮。活動內容有小鎮漫游、彩妝過招、金龍游街、藝陣踩街、民藝華會及花車競秀等。

為何有十八□傳統民俗此活動,來听听主辦人陳先生的說明。總干事陳哲雄:『那這個活動主要是在當年的農業社會,一般人沒有非常丰富的娛樂活動,于是麻豆地方的人,他們樂觀,他們為追求一种快樂的人生,于是他們就由民間組織各种藝術團隊,然后由頂街的人向下街的人來挑戰。』

個個團體十八般武藝,輸人不輸陣,形形色色,美不胜收,為此次十八□迎春活動譜下圓滿。

以上是新唐人記者 林銀雪、謝淑芬 在台灣麻豆報導

———-

BREAK2

休息一下, 是文化生活的信息。

———

WINDOW 2

———-

廣告

———-

FILLER 2

———-

悉尼樂心樂團卡拉OK(1m40s)

最近為發揚粵劇藝術而開辦的悉尼樂心樂團為老人們提供了一個欣賞粵劇的机會,通過這樣的娛樂慶祝活動為悉尼的老人們解解悶。

悉尼“樂心劇團”是為有需要之各大机构做慈善籌款演出及推廣傳統粵劇而成立的。

在新年伊始,為了答謝各個會員一年來的支持,特于2月27日舉行了新年聯歡卡拉OK茶敘。樂心劇團之樂心之友希望接著舉辦一些康樂文娛活動來結合一班有共同興趣的朋友,使生活更充實。許多中老年朋友參加了當天的茶敘,大家邊喝茶敘談,邊欣賞樂曲,度過了輕松愉快的一天。樂心劇團的台柱曾錦玲和羅美施也登台為老人們表演。

采訪:曾錦玲

采訪:團員

樂心劇團在過去5年來多次舉辦慈善籌款演出,并為多間醫院及其它机构籌得善款共十三万多元。今年的慈善籌款粵劇演出則分別在五月和十月舉行。

新唐人記者紀嵐悉尼采訪報道

—————–

2005台灣印年畫徵選活動

2005年台灣文建會主辦第二十屆版印年畫徵選活動結果出爐,版印年畫類由陳文智等五人獲得首獎,電子年畫類首獎由許志誠等三人獲得,委托創作部分則邀請版畫名家黃郁生、林雪卿及黃世團等3人,有興趣的觀眾也可以上台灣文建會的互連网,查詢所有的得獎作品。

以「惜福」及「歡慶農歷新年」為主題的第二十屆版印年畫展,徵選活動結果出爐,因為今年是十二生肖中的雞年,參賽作品中出現許多以雞為題材的佳作,趣味盎然。

參觀民眾 胡曉琪:「我剛剛第一次看到這一幅畫,我就蠻喜歡的,大家都喜歡財气的感覺。」

首獎作品共有五件:陳文智「闔家平安年」,以雞共吃惜福碗以及一籃小雞,提醒人們要知福惜福。陳朝猛「福到人間」,洋溢濃厚「雞年」年味,活潑的造型加上亮麗色彩,傳遞福气歡樂討人喜愛。武欣源「万事大吉」,以書法及少見的紙板來表現,构圖簡明、色彩丰富。呂妍慧「靈雞一動」,結合古代紋飾与傳統印花,以凸凹版表現,构圖以典雅的花朵配上幽默的「春天的虫」,成為不同於傳統年畫的佳作。

參觀民眾 張樹賢:「他這幅畫有點像一家團聚的感覺,雞畫得非常生動,加上中間有一個喜字,非常非常有喜气,就是過年的時候金雞報喜,然后母雞帶著小雞,一家團聚的感覺,讓我覺得非常非常的溫馨。」

今年的得獎作品各見巧思及特色,這些作品將巡回全台展出,有興趣的觀眾不妨前往觀賞(可查詢文建會网址http://www.cca.gov.tw或高美館网站http://www.kmfa.gov.tw)。

新唐人記者 李涓榕、林益修在台灣高雄的報導

————————

FILLER -TALK FILLER

———————–

百家話百事: 韓國正月十五景觀

農歷1月15日, 不僅在中國, 在韓國也是比較大的節日。 前不久韓國各處在23日的月圓之夜舉行了慶祝活動。 我們走訪了其中以傳統聞名的 ‘韓國之家’舉行的盛宴。今天的百家話百事, 就讓我們聊聊韓國正月十五的景觀吧。

在乙酉年來臨的第一個月圓之夜, 韓國文化財保護團體運營的 “韓國之家”里舉行了 ‘喜迎月圓之夜’ 活動。 正月十五不僅在中國, 而且在同屬東亞文化圈的韓國和日本也是大節日。尤其這一天別具一格的佳肴和風俗特別多。以韓國為例: 正月十五的風俗習慣就占去了整個歲時習慣的1/4之多。

尤其韓國人認為, 在正月十五里仰望圓月許的愿, 在這一年里一定會美夢成真。 中記載: “在傍晚舉著火把爬到高處觀月稱為 ‘望月’, 并且認為第一個看到月亮的人將得到幸運。”

在這次活動中雖然沒能看到月亮, 但把自己的愿望記在紙上然后挂在稻草上也能如愿,為此人們正神情肅穆的將自己的愿望記在紙上并挂在稻草上。

*外國觀光客:

我許愿今年能有一個非常健康,幸福的寶寶出生。 我和我的夫人想要一個孩子,希望今天許下的愿能靈驗。

這一天, “韓國之家” 不僅展示了各色各樣的佳肴, 而且給觀光客也准備了品嘗的机會。 韓國人認為把野菜晾干后, 煮食可以避暑。所以在元宵節這一天晚上他們‘五谷飯’和野菜一起享用。 還有, 吃核桃, 銀杏, 松子 等祈求上蒼在 “一年十二個月里免受瘡,浮腫等疾病之苦”的風俗。 所以臨近正月十五的時候,市場上核桃,花生會堆積如山。 雖然此風俗出處無法考證, 但自古流傳下來的習俗東方各國極為相近。据說此風俗習慣是為了防生瘡和得到健康的牙齒發展而來的。

此外, 正月十五早晨, 喝一杯清涼的清酒會耳聰目明, 此酒被人們稱為 “明耳酒”。風俗中流傳下來的最普遍的飲食是“五谷飯”和野菜, 核桃, 花生。

正月,也就是農歷一月在韓國非常傳統的農家里, 農民會邊休息邊進行春耕准備。 這其間人們會把大部分時間用在祭祀,算挂和游戲等事情上。 正月十五子時前后, 選出的祭官就會在村里進行祝愿全村人得到一個丰收年和保平安的:洞祭儀式。 過正月十五的風俗中還有一項是 “踩地神”。農家樂隊會挨家挨戶走訪驅邪祈福。

“韓國之家”朴館長: 自古以來祖先們一到正月十五, 開始踩地神。 街道,村子,家里到處踩,沒有踩不到的。通過這些祈求無病長壽,丰收,希望把美好留下。 這就是正月十五一些風俗的來源。

過年和十五都在農歷的正月。韓國人認為, “過年”是比較私人的,垂直的關系,大部分以親族為單位相聚。而十五就被認為是比較開放積極的, 是村子整體的節日。

在宴會中上演了助興的傳統表演, 其中扇子舞是比較典型的韓國舞蹈,几個舞者一起展現了美麗的畫面。

太平舞是為了祝愿王和王妃,為了祈求太平盛世而跳的。舞者穿著傳統的宮廷服裝,伴隨傳統樂曲, 細致,柔和,有節奏感的動作使 人神往。

現在您看到的是肩上挂著長鼓跳的“長鼓舞”,看起來喜气洋洋十分美妙。

最后上演的打擊樂中鼓,長鼓和舞蹈的絕妙配合, 不知不覺中讓人進入舞者的境界。

正月十五最有趣儿的是 “賣暑”風俗。在太陽還沒有升起的時候起來, 碰到熟人就喊對方的名字,然后對方答應的話把今年一年的“酷暑”賣給對方。以此來防夏天重暑。而有些人在對方喊自己的名字的時候不答應,反而說: “你先買我的暑吧”這樣“酷暑”回敬給了對方。

韓國多姿多彩多情的正月十五傳統風俗, 向人們展現了同屬東方文化的中國文化有所不同的另一面,給人另一番享受。

新唐人記者 金松 韓國首爾報道

————

END

本周的社區廣角鏡就為您播報的這里, 這里是馮子恩,

相關文章
評論
抱歉,評論功能暫時關閉!