【新唐人】大千世界第105_A期
观众朋友﹐新一期大千世界又和您见面了﹐这次您将欣赏到﹕
新西兰羊群游行
俄罗斯劳斯莱斯驶入了豪华轿车市场
南韩高速火车
巴西平民剧团
印度遥控轮椅
阿根廷宇宙奥秘
墨西哥持家学校
英国扔棍子比赛
挪威冰地高尔夫球赛
下面让我们来一起欣赏。
================
新西兰羊群游行
4月3日在新西兰小镇特库伊提(Te Kuiti)举行了一个猕猴桃产地版本的西班牙潘普
洛纳(Pamplona)著名的斗牛活动，和西班牙斗牛不一样的是以羊群替代了牛。
作为新西兰常见的剪羊毛冠军赛的一部分,组织者决定举行二千只绵羊的游行。
由全黑橄榄球队的传奇球员考林-米德(Colin Mead)带领羊群看来不会有什么差错。
但是绵羊们, 或许为了在公开场合被剪羊毛的羞辱报仇, 不听指挥的随心所欲嬉戏
着穿过这个小镇。
当数千名观众在兴致勃勃的观看时，商店老板和银行出纳员必须将绵羊挡在他们的
场地以外。
考林-米德(Colin Mead)说"我认为绵羊被吓住了，在前面的拖拉机挡住了我们，我
们不能保持在羊群前面。"
一名观众说"这非常壮观, 羊群和人群拥挤阻塞。 “
尽管造成拥挤，特库伊提(Te Kuiti)镇的官员考虑每年举行一次绵羊游行。
当地的一名观众说"我认为作为一个小城镇，我们做得非常好。"
另一人开玩笑的说"我认为这种活动有国际潜力。"
在兴奋的比赛以后，严肃的剪羊毛商务焦点落到了剪羊毛传奇大卫-法甘(David Fagan)身
上，他又一次获得全国冠军的称号，这是他的第14 个冠军。
法甘说 “我猜这已经融入血液中，并且享受它, 尽管竞争如此艰苦，我仍然喜欢这
样做。"
他补充说"当我上了年龄以后，很明显体力上感到比以前困难。但是没有东西可以代
替经验，这就是为什么我能够获胜。"
======================
劳斯莱斯驶入了俄罗斯蒸蒸日上的豪华轿车市场。
英国豪华轿车的标记劳斯莱斯（Rolls-Royce ）于星期二（三月三十日）在俄罗斯
的莫斯科庆祝其100周年纪念日，首次在俄罗斯展露了其最新的款式‘百年幻影（the
Centenary Phantom）’。
劳斯莱斯轿车在莫斯科难得一见，但其制造商希望很快能改变这种现象。在俄罗斯
首府主办的这场百年庆典是其计划在俄罗斯推出劳斯莱斯轿车的一部分。接下来的
是莫斯科商品陈列室的开幕。
在过去四年里，随着俄罗斯经济的增长，豪华轿车的需求量也在攀升。德国的轿车
款式如马赛地－宾士（Mercedes-Benz）、宝马（BMW），和傲帝（Audi）占了销售
量的最大比例。
俄罗斯劳斯莱斯汽车商总经理维甘－阿米克巴（VAGAN AMICHBA）说：“这是因为
（俄罗斯的）经济日益增强，因为俄罗斯在改变。一方面，俄罗斯也变得越来越接
近现代的西方经济体，而另一方面俄罗斯也醉心于奢侈品。人们确实理解什么是奢
侈的，人们确实也能理解东西的价值，而他们信任这种价值，因此俄罗斯的奢侈品
市场也繁荣起来。这是我们的出发点，我们认为俄罗斯是劳斯莱斯在欧洲大陆最有
潜能的市场。”
随着其姐妹品牌本特利（BENTLEY）在莫斯科2003年开幕的商品陈列室的后尘，劳斯
莱斯汽车商希望打入这市场。这两个豪华轿车品牌现在各别由德国的宝马（BMW）和
富克斯维根（Volkswagen）所拥有。
但是，劳斯莱斯轿车的标记在俄罗斯并不陌生。共产主义革命领导者弗拉基米尔－
列宁（Vladimir Lenin）也曾放下其阶级差别乘坐了当时最豪华的劳斯莱斯“银色
幽灵”（Silver Ghost）轿车。
在本特利（BENTLEY）商品陈列室的客户米克海尔（MIKHAIL ）说： “我们很长时
间一直在等待它（新本特利），我们去年九月已订购了。我们期待能尽快拥有它
（汽车），但还得不到，所以我希望今年能落实。”
星期二，在俄罗斯历史博物馆事件中，主办者展出了列宁的“银色幽灵”轿车，与
其并列的是“幻影（Phantom）”轿车。迄今，厂家仅生产了35部这种“幻影”款式
轿车。
=============
南韩高速火车
南韩第一列高速火车的官方揭幕仪式在汉城车站举行。
3月30 日，在汉城火车站，南韩为它的第一列高速火车揭幕。韩国特快(KTX) 高速
火车在4月1日开始为普通乘客营运。南韩总理兼代总统高建 (Goh Kun) 出席了仪式，
强调了火车系统快速运转的重要性。
高建 (Goh Kun) 告诉一群汉城官员和数百名居民说： “这些高速火车将带领南韩成
为亚洲东北部兴旺的枢纽，它与北韩铁路、俄国西伯利亚大铁路(TSR) 和中国铁路
(TCR)相连接"。
在主要城市之间高速火车将大幅度削减运行时间。最大时速是每小时300公里(相当
于每小时186英里)，汉城到釜山的旅途，从以前的4小时10分钟缩减到现在的2小时
40分钟。高速
这种火车身长388 米, 可容纳乘客935 位, 所用技术与法国的巴黎里昂高速火车(TGV
)网相同，是由法国的阿尔斯通(Alstom)工程集团制造的。
南韩是世界上第五个拥有高速火车的国家。其它国家是法国、西班牙、德国和日本。
====================
平民剧团
巴西剧团把艺术带给平民区的年轻人。
NOS DO Morro 剧团(又称“我们平民”) 是一个梦想成真的剧团。它是由那些相信
文化为所有人共享，致力于通过艺术激发里约热内卢平民区的年青人对美好生活的
向往，她已经成立了17 年。剧团始创于1986 年， 当时巴西演员兼导演古塔-福拉
革(Guti Fraga )有一个新构想，他想创建一个由演员和剧院技工组成的剧团，服务
于各种各样的布景艺术。地点是在里约热内卢南部一个平民区的社区中心，它一直
持续到1992 年。福拉革解释说这个项目对他来说与众不同。他说："我一直认为这
个剧团应该有自己的特色，它的区别在于有生活哲理，这是我们大家集体的产物，
因为不同的人会有不同的想法"。
福拉革说：“我们穿的衣服体现了我们的心灵，当我们谈到剧团，表演，和语言，
这些都可以表现我们的心灵。心灵能打动我们，指导我们，使我们能行走和呼吸。”
开始的六年里这个剧团开发了一个社区剧院，与当地有天赋的年轻人合作。 他们一
起演出了五场，其中包括阿瑞纳-苏姗纳的"心灵的折磨"与路易丝-保罗-库勒和卡斯
特罗的"会见"。他们的演出在里约热内卢的文化媒体中引起轰动，因此这个剧团变
成了里约热内卢社区艺术成就的典范。起初最大的障碍是破除在平民区居住的人们
心中的框框 。他解释说： “很难打破他们心中的框框，我们要改变形像，以新的姿
态出现在就业市场和专业领域，我们发现我们必须坚持，而且只有质量才是打破它
的唯一办法。"今天剧团为社区创造艺术的领域开阔了很多， 而这个剧团也同样。
在过去的日子里， 剧团的宗旨是巩固艺术作品的中坚力量，依靠包括近四十位演员
和剧院技工的紧密合作。同时这个剧团还开办了一个文化中心，为三千名学生提供
由社会和文化构成的课程。经过十七年的努力，剧团帮助培养了一批演员， 对象是
来自社区的个体和平民区有社会文化背景的人。
曾出演获奥斯卡奖提名的电影的演员乔纳森-黑庚森说：“ 我认为这
个剧团否定了自己的意识形态，为那些曾被艺术拒之门外的人再次提供接触艺术的
机会”
西肥皂剧明星河西-马里欧(Jose Mario Periera de)指出这个剧团给成员们的生活
和意识带来了很大的变化。他说："人们开始离开街头， 他们活观念， 这是在没
有文化的社区里未曾有过的。"
通过一些大奖赛的形式，剧团不断增长，并且继续以保持一种新艺术语言的专业剧
团为宗旨。
===========
印度遥控轮椅
印度南部工程学院学生研究出声遥控轮椅。
印度南部有个由五名学工程的学生组成的小组，设计出一辆特别的声控轮椅，对四
肢瘫痪病人和其它残疾人士提供了极大的帮助。
这种遥控机器是受声音控制，可以帮助瘫痪病人巡视所住家或工作场所四周的环境，
患者不需任何人的协助，就可以支配电气用品。
这一独特的发明给了瘫痪病人从未有过的自由。
声控轮椅开发商说，他们根据四肢瘫痪或颈部以下高位节瘫患者的需求制造了这种
轮椅。
拉杰里( RAJGIRI)工程学院项目指导讲师, 彬内-沃瑞尔(BINNAY WARRIER) 说: “我
们开展了一项研究，并发明了这样一种适应于四肢瘫痪病人的工具。四肢瘫痪使得
整个四肢无法活动。因此这种机器轮椅是这类患者的福音。你能使用这辆机器轮椅
并且发出指令行驶在你的工作场所和家里，你也能控制电子配件。"
这个令人赞叹的项目是由五名拉杰里( RAJGIRI)工程学院的学生用一年的时间设计
而成的。
他们用美国微软公司的口录引擎作为语音识别的软件。通过口录引擎程序接收被认
可的文字，经过再处理后，最后执行指令。
软件的程序设计使用了微软VB。显示器上可显示出轮椅的所在位置图，轮椅装备着
两个马达，由一个12 伏特的电池供电，并且还能够接受个人计算机的信号。
==============
阿根廷天文台为揭示宇宙奥秘提供了线索
在阿根廷马拉格平原上兴建和正在使用的一个大型天文观测站网络为研究被称为
“宇宙子弹”的神秘亚原子粒子射线提供了线索。
在阿根廷的一个边远角落，科学家们是在使用一个大型天文观测站网络发掘宇宙最
深层的秘密。观测站专门用来探测轰炸地球的神秘的、能量巨大的宇宙射线。这个
天文台的占地有三千平方公里，面积大小超过了十个巴黎。
被称为宇宙子弹的亚原子粒子是现代科学最大的一个未知领域。它们蕴藏着比宇宙
中其它已知粒子更多的能量，亚原子粒子的存在可能挑战包括相对论在内的各种物
理定律。
这座投资五千万美元在阿根廷西部兴建的皮埃尔-奥格尔天文台(Pierre Auger Observatory)
最初是1980年诺贝尔物理学得主詹姆斯-克伦宁教授(James Cronin)的一个研究项目，
当时克伦宁任教于芝加哥大学。建设在2000年开始于阿根廷的马拉格(Malargue)，而
今年天文台已开始测量外太空发射到地球大气层的离子流。
科学家们尚不知道这些微小的高能射线来自何方，但是这个天文台的尺度将为研究
者提供前所未有的机会了解这些宇宙子弹，科学家们将得到每年观测50次射线的机
会。
这个项目资金来自美国、阿根廷和巴西等国，而根据管理本项目的天文学家卡洛斯
-霍杰瓦(Carlos Hojvat)的说法，天文台的这些发现会让爱因斯坦虽死难安。
霍杰瓦说：“我们很想把他们叫做宇宙的信使，因为它们让我们进一步研究我们的
知识并扩展它们。”
一些科学家们认为射线是从宇宙起源之时留下的，在大爆炸之后的瞬间产生。另外
一些科学家说射线可能是从黑洞中逃逸出来的。
不管那种理论成立，霍杰瓦感到发现这些射线的工作原理将帮助我们解释这个宇宙
的运作。
其实低能粒子随时都在象雨水一样洒向地球，所形成的背景辐射也已久为人知。但
是真正令科学家们困惑的是这些高能的宇宙子弹。
在马拉格天文台工作的法国天文学家西尔维亚-伯图(Xavier Bertou)说物理定律解
释不了这些射线的存在。他说“如果你能把这些射线粒子组成一个网球大小的小球，
这个小球的能量将大于整个地球的内聚力。这个小小的球, 投在地球上会产生爆炸。
这些单个有能量的微粒的现象令人难以理解, 但是它们数量非常少。并且因为在一
个微粒上的巨大能量，在潜在的应用方面令人感兴趣。如果我们能了解宇宙是如何
产生出这样的微粒, 这样的能量, 或许在20 或50 年之内，人类将能了解如何在地
球上制作和生产这样的能量。”
在 1991年，美国的研究人员发现对于发射到地球的亚原子粒子、其能量比爱因斯坦
的相对论所允许的高出六倍。而在阿根廷马拉格平原兴建的这座天文台正是用来研
究这种射线现象的。这一地区平坦的土地、澄澈的天空和海拔一千两百公尺的地理
位置都使得这里成为准确观测这些宇宙子弹的理想地点。
到 2006年，这块平原上将布置1,600个圆形的盛者纯净水的粒子记录仪。而现在已
有200个记录仪开始工作了、其中每一个记录仪之间相距大约1.5公里之遥。1,600个
粒子记录仪中的每一个都相当于一个传感器。当宇宙射线击中地球的大气层时它将
喷洒出粒子流，射线的能量越大喷洒出粒子流也越大，而这些粒子流将被传感器们
感应到。
当传感器感应到粒子流之后，有关射线强度和方向的数据就会被传输到计算机中以
备科学家作分析之用。
研究人员称未来的某一天这些粒子的强大能量也许能被驾驭用做新型的能源。
==================
墨西哥持家学校
最近所建立的墨西哥学校教导年轻妇女如何做个好妻子。
放学后每周一次, 一群女孩从富裕的墨西哥家庭成群结队的前往在首都南部一栋被
仔细维护 的房子上课，学习如何成为一个完美的妻子。女孩的年龄从13岁至18岁不
等，她们坐着 热切地想透过烹调, 缝纫, 熨烫, 穿着, 折叠餐巾, 供应一顿正式晚
餐，再把家饰以女性的温柔, 像放束花在卫生间或将姓氏的字首绣于毛巾上。
根据维克多-阿瑞兰诺(Victoria Arellano)老师，当墨西哥 年轻的妇女加入全球趋
势专注于事业而非家务时， 这样的技能 有可能成为失去的艺术。她说："一个完整
的女人若不知如何接待客人，适当安排客人的座次，布置餐桌，放置餐巾，插花，
餐桌服务等，就无法邀请客人到她家里来-这些对妇女来说能够安心地在自己的房子
里接待客人和 扮演好女主人 的角色 是 非常重要的."
辅导员 维克多-阿瑞兰诺(VICTORIA ARELLANO), 说: “这所学校背后的 概念是：
帮助那些想要成为一个完整的女人，想要拥有美满的婚姻，想要抚育好子女的女孩
子们在身心上的成长发展."
在墨西哥, 自1970年代约有五分之一的妇女外出工作到现在已增加到三分之一, 其
中还不包括数百万的 非法家佣或在街道贩卖食物者。
对强势男性们的态度关于妇女外出工作以及天主教徒大家庭的理想如今在减弱, 妇
女生育婴儿也较前 为少。
但是，一些十几岁来自墨西哥比例极小的富裕上流社会阶层的女孩子们,目标则在学
习持家的艺术， 就像许多追求事业的计划一样。
学生帕翠夏-鲁纳(Patricia Luna)说： “我对我本身的成长非常感兴趣– 不仅在专
业方面，同时在作人方面,发展自己的习性如何在社会上行为规范, 如何在朋友面前
举止适宜, 自己应该是个怎样的人– 良好的个性, 高度自重, 学习烹饪, 做一个好
妻子, 学做裁缝, 那些事对一个 女人来说都是相当重要的“阿瑞兰诺(Arellano)正
对已开发国家的一项趋势作战，就是妇女花费在办公室的时间多于在家的时间。许
多令人惊悚的统计显示职业妇女正在失去某些技能像烹饪和照管儿童,她们将这些任
务委托给佣人和保姆。
她说: “这所学校背后的 概念是： 帮助那些想要成为一个完整的女人，想要拥有美
满的婚姻，想要抚育好子女的女孩子们在身心上的成长发展."
她将班上从厨房清扫到餐厅为了知道如何上菜和晚餐后清理的要领。她那些指甲修
饰成纤纤玉指的 学生们研习着档案中的每一章节关乎所有从缝纫, 礼节和插花，穿
着和色彩搭配的协调等。
在墨西哥, 2000年一项调查发现，妇女平均育有两个到三个孩子, 不同于过去几代
当政府为了促进经济成长而误导民众鼓励生育以扩张家庭成员。
接近年终，课程行将结束之际，阿瑞兰诺(Arellano)提出性事方面的主题–这项论
题是为已婚妇女所分别设立的班级， 目的是增进夫妇间良好的性关系。
========================
扔棍子(Poohsticks)比赛
第21 届一年一度的扔棍子(Poohsticks)冠军赛
3月28 日，虽然英国的牛津和剑桥赛艇比赛成为人们的注意中心, 在泰晤士河边的
另一项比赛也吸引了一群人。
今年是第21届每年一次的世界扔棍子(Poohsticks)冠军赛, 这项比赛根据A. A. 米
尔恩(AA Milne)所着的《小熊维尼》书中人物的游戏模仿而成。
在南牛津夏(Oxfordshire)附近的几天锁岛(Days Lock Island)坝下的桥上举行了这
次冠军赛。
在书中小熊维尼在桥的一边向河里顺流扔了一把冷杉球果，看哪一颗球果首先达到
另一边。然后它告诉朋友小猪、鲁(Roo) 、老虎 、艾尤里(Eeyore) 和克里斯托弗
知更鸟怎样玩这个游戏。
他们用更加容易辨认的树杈替换冷杉球果，因而有了第一次扔棍子(Poohsticks)比
赛 。
世界冠军赛起源于一名当地企业的老板林恩-迪维斯(Lynn Davis )，他注意到行人
折断灌木树篱玩扔树枝。为了保护灌木, 他用木头制作成树枝出售，并将所得捐给
英国皇家救生艇协会(RNLI)的救生艇慈善基金。
冠军赛实行淘汰制, 每组六人使用不同颜色的棍子。今年的赛事吸引了600名竞争者，
其中包括捷克队和美国队。
捷克选手奇罗派克(Vojta Chloupek)说: “我们的战略基于良好和健康的饮食。我们
喝了许多捷克啤酒，你知道, 关于战术方面我认为从理论方面来说我们非常强。"
从美国匹兹堡来的布赖恩-奈米(Brian Namey)说:"我在两三个小时前到达这里测量
河流。测量出场地并且制定战略，一个非常科学的战略，我现在不方便与公众分享，
要等到比赛结束之后才行。"
就象以往一样，他们都没有赢。来自南牛津夏(Oxfordshire)迪德科特(Didcot)的、
55岁的苏珊-杨(Susan Young)获得了比赛冠军。
=============
挪威的冰地高尔夫球赛
约翰-威尔斯(John Wells)在挪威获得世界冰地高尔夫球赛冠军。
来自英国的高尔夫职业手约翰-威尔斯(John Wells), 在4月2 日和3 日挪威最北部
的斯瓦尔巴(Svalbard)岛上举行的冰地高尔夫球赛上夺冠。
在这次异常的比赛中，威尔斯设法更加准确的挥杆, 比其它33名竞争者少丢失球并
且在不规则的冰地上推杆。
在修建九洞的球场时天气晴朗，但是在比赛期间天气变得灰暗并且有风。球场的主
任贝格奎斯特(Henrik Bergqvist)说, 在下了一场异常的雨之后，使场地盖上一层
坚硬的冰。球员被警告当地的气温下降到零下30摄氏度。
球场的主任贝格奎斯特(Henrik Bergqvist)说"我们原先计划18洞，但是当我们到了
这里时，情况相当困难。这里经过了一场相当异常的雨，并且把雪和一切都变成了
坚硬的冰。"
大多数为专业高尔夫球员的选手们, 发现色彩明亮的橙色球不规则的弹起并且很难
控制推杆尺度。
尼科尔-马特能(Nicole Materne)说: “我真喜欢冰地高尔夫球。这是一次美妙的经
验，明天的比赛以后我还会再体验。"
美国斯伯肯(Spokane)市的、未来巡回赛选手尼科尔-马特能(Nicole Materne), 因
为有可能看到北极熊，而很高兴能参赛。
在球场的一些位置可能观看到北极熊, 组织者安排了强力步枪保卫以防万一任何球
员受到威胁。北极熊是臭名远扬的凶残食肉动物，必须十分小心对待。
监视熊的马丁-艾瑞克森(MARTIN ERIKSSON)说:“这是大功力步枪。威力巨大。”
第一轮中，前欧洲巡回赛球员泊-华格斯鲁德(Per Haugsrud)超出标准杆四杆以
76分领先。最后的优胜者约翰-威尔斯得分78分 。
第二天，布赖恩-阿克斯特鲁普(Brian Akstrup)以一轮77分成为最低记分者。但是
威尔斯以又一个78分一杆之差获胜。
威尔斯说: “第二次我很不错, 设法停留在绿地，余下的是两次推杆。"
====================
观众朋友﹐谢谢您收看我们这次的大千世界节目﹐我们下次再见﹗
