【新唐人】各位观众朋友大家好﹐欢迎您收看一周经济回顾节目。在过去的这个星期﹐最大的新
闻莫过于美国总统布什在国会发表的国情咨文﹐振兴经济和反恐怖战争是其中的重
点﹐下面请看本台记者许佳盈的详细报道。
1﹐联合国伊拉克问题(报道﹕许佳盈)
—————————————————-
联合国安全理事会星期三开会讨论伊拉克武器检查的问题﹐在这之前﹐人们纷纷猜
测﹐美国国务卿鲍威尔到时候会在联合国公布什么样新的证据﹐来证明伊拉克的确
拥有大规模杀伤武器﹐1月28号晚上﹐布什总统在国情咨文中提到﹐鲍威尔会拿出美
国掌握的有关伊拉克武器的情报﹐以及他们和恐怖组织之间的联系。联合国武检负
责人汉斯﹒布理克斯在去联合国大厦的路上向记者透露﹕鲍威尔可能会公布一些过
去保密的情报﹐事实胜于雄辨﹐有证据总是好的。布理克斯星期二接受记者采访的
时候﹐他对伊拉克的态度要比前一天在联合国安全理事会做汇报的时候要强硬得多﹐
(布理克斯采访﹕﹁经过两个月的武器检查﹐我们几乎是一无所获﹐如果他们真有诚
意﹐他们早就可以回答那些历史遗留下来的问题﹐而且他们也会在1999年的武器报
告书上有详细的说明﹐可是他们却置之不理。﹂) 布理克斯说﹐很多有关伊拉克的
生物和化学武器的问题悬而未决﹐布理克斯并没有要求安全理事会给他更多的时间
继续进行武器检查﹐为什么呢﹖(布理克斯采访﹕﹁假如我暗示需要更多时间的话﹐
这个要求不难满足﹐但是鉴于伊拉克的态度﹐延长时间没有意义﹐所以我也不要求﹐
免得空穴来风﹂。) 目前﹐联合国武器检查官继续在伊拉克进行核查工作﹐同时﹐
美军继续在伊拉克附近集结﹐最近又增派了1万6千名军人﹐使驻海湾地区的美军总
数达到9万5千人﹐这是12年前海湾战争以来人数最多的一次。我是许佳盈﹐新唐人
电视台华盛顿DC 报道。
—————————————————-
谢谢许佳盈。
2﹐美国在线-时代华纳创纪录的亏损
美国在线-时代华纳公司公布﹐去年的亏损高达1千亿美元﹐这是美国企业有史以来
年度亏损最高的一次﹐这么大的损失的确让人心疼﹐但是对于刚走马上任的理查德﹒
派森来说﹐也不无好处。乔治华盛顿大学商学院教授詹姆士﹒萨门介绍说﹕他们这
么做是对的﹐长痛不如短痛﹐放下包袱轻装上阵﹐但是理查德﹒派森必须面对公司
负债2百60亿美元的挑战。派森最近被任命为公司的总裁兼董事长﹐在所有经历过美
国在线和时代华纳兼并的公司主管中﹐他是剩下来的最后一个﹐美国在线公司的创
办人史蒂夫﹒凯斯不在了﹐时代华纳公司的总裁李文也走了﹐就是当初对兼并计划
最热衷的泰德﹒特纳﹐如今也要靠边站了。这家世界上最大的传媒公司光是去年第
四季度的亏损就高达4百55亿美元﹐主要原因是美国在线业务江河日下﹐旗下的有限
电视部门也是生意暗淡﹐公司的亏损大大超出了市场分析师的预期。美林投资公司
对美国在线-时代华纳公司的评级是中性﹐他们的评价是﹕虽然并不乐观﹐但是美国
在线-时代华纳的管理阶层对公司本身未来的展望更加悲观。不过萨门教授还是比较
乐观﹐他解释说﹕如果公司能够重振旗鼓﹐在传媒方面锐意创新﹐随时提供高质量
的节目﹐他们将会成为这个行业的金矿。虽然公司最近不少大手笔的电影收视率决
d好﹐比如魔戒王-双塔记之类的﹐但是将来的发展前景如何﹐人们还要拭目以待。
意大利飞亚特汽车公司的创始人去世﹐公司的股票停止下跌﹐节节上升﹐为什么呢﹖
请看本台记者李世海的相关报道。
3﹐意大利飞亚特汽车公司(报道﹕李世海)
—————————————————-
意大利飞亚特汽车公司的总裁吉亚尼﹒恩亚利去世﹐享年81岁。恩亚利是意大利商
业界叱咤风云的人物﹐他把一个家庭式的小工厂改造成世界级的大公司﹐在他的领
导下﹐飞亚特推出和收买了豪华车型﹐如法拉力跑车､蓝西亚､马萨拉迪和阿法莱
米欧等等。不过﹐进来飞亚特汽车公司危机重重﹐销售成勣很不理想﹐亏损连连､
债台高筑。飞亚特的股票去年12月跌到20年以来的最低点﹐在恩亚利去世的消息公
布以后﹐股票价格强力反弹﹐主要是投资者相信﹐现在公司进行大规模的改革没有
了阻力。去年的时候﹐有谣言说恩亚利去世了﹐已经造成股票价格上升﹐分析人士
说﹐恩亚利生前不肯把汽车厂卖掉﹐他现在不在了﹐飞亚特汽车制造部门卖给通用
汽车公司的可能性大增。分析师威廉﹒休斯在采访中透露﹕飞亚特进行重大改革的
可能大大增强﹐改革的内容包括出售飞亚特汽车工厂﹐或者是保留汽车制造﹐出售
其余的部门﹐现在对飞亚特公司来说﹐正是下猛药治顽症的时候。2000年的时候﹐
飞亚特把20%的股票卖给了通用汽车公司﹐2004年﹐他们可以选择是否把剩下的股票
都卖掉﹐现在要让公司重新振作起来还任重道远﹐但是不管怎么说﹐飞亚特公司规
模庞大﹐占整个意大利国民生产总值的5%。我是李世海﹐新唐人电视台综合报道。
—————————————————-
————— 两岸三地—————
上海建成了世界上第一条磁悬浮铁路﹐总长30公里﹐总理朱镕基说还要造更多的磁
悬浮铁路﹐但是专家却持不同的意见﹐下面是本台记者林玉莲的详细报道。
4﹐磁悬浮列车(大陆报道﹕林玉莲)
—————————————————-
在中国大陆中央政府的大力推动下﹐ 上海磁悬浮列车终于搞成了龙阳路到浦东机场
的一段。通车的时候﹐总理朱镕基说还要搞第二条、第三条，通往杭州和南京。自
从三峡工程在全国人大艰难通过之后，中国政府已经放弃了人大决定重大工程的这
一民主机制。磁悬浮列车，南水北调，都没有经过人大拍板，决策过程是快了，但
是长官意志也趁机冒头。批评人士抨击上海磁悬浮列车的工程﹐认为吃亏已成定局。
首先﹐线路位置吃大亏﹐从浦东龙阳路到浦东机场，只有三十多公里，一加速就要
减速，根本不能充分发挥磁悬浮列车的高速度﹐而且这条线路处在死角﹐不能延伸。
其次﹐经济效益低﹐现在的票价是来回3百元人民币﹐过于昂贵﹐就是将来降到单程
60元﹐也远远高于出租车的价格﹐如果上海和北京之间也建成磁悬浮线路的话﹐那
么磁悬浮列车的速度没有超过飞机﹐但是价格远远超过飞机﹐无法吸引乘客。 再有﹐
磁悬浮列车线的平均每公里造价四亿元，是高速轮轨的五倍。若真的建北京到上海
的磁悬浮列车，投资是天文数字。 因此，不少专家建议，当今之计，不要再轻言磁
悬浮列车，应把上海现有的三十三公里，调整为研究、试验、旅游、营运四位一体
的线路，推动中国磁悬浮技术的进步﹐等到技术成熟﹐成本降低的时候再向全中国
推广。另外﹐要重新检讨决策体制﹐美国和德国的磁悬浮列车，最后都被国会否决﹐
这才是民主决策的体现。我是林玉莲﹐新唐人电视台综合报道。
—————————————————-
5﹐台湾对中国大陆的出口日益增加﹐这对台湾来说是好事﹐但是又不无担懮﹐下面
是本台记者晴芳的报道。
谢谢晴芳来自台北的报道。
6﹐一周股票市场行情
这个星期的股票市场行情﹐道琼斯工业指数收盘时是8千零54点﹐下降了75点﹐纳斯
达克股票市场1千3百21点﹐下降了9点﹐标准普尔500指数下降了6点﹐达到8百56点。
上海B股市场有所上升﹐几乎达到1千5百点﹐上升幅度1.23%。台北股票市场收盘时
接近9千2百60点﹐下降了68点﹐香港恒生指数下降了22点﹐收盘时达到5千零15点。
很多人认为﹐美国对伊拉克的军事行动和中东的石油有密不可分得关系﹐的确﹐现
代的世界经济离不开石油的稳定供应﹐中国也是如此﹐在接下来的墨瑶评论节目时
间里﹐我们将讨论中国的石油外交政策。现在我们作一个短暂的休息﹐一会儿就回
来。
日本股票市场不景气﹐造成日本债券市场的活跃﹐下面是本台记者李君的详细报道。
7﹐日本债券市场(日本报道﹕李君)
—————————————————-
由于日元坚挺，日本经济复苏的希望也很渺茫，日本债券的价格不断上升，而日本
的股票市场却跌到了19年以来的最低点，巴克雷投资公司的约翰．理查德分析说：
债券市场活跃的主要原因是日本股票市场的低迷以及日元汇率居高不下。自从去年
2月价格开始上升以来，每天债券价格的变化，77%都是受了美元和日元汇率变化和
股票市场上下波动的影响，这两大因素起了决定性的作用，而现在起决定作用的日
元汇率。目前日本债券市场是10年来最活跃的，但是有迹象显示，日本政府对通货
紧缩的状况缺乏应对的政策，这有可能导致债券价格的下跌。对于日本持续的通货
紧缩，世界银行行长詹姆士．沃福桑表示担懮，他说：从金融市场和振兴经济的角
度来看，目前日本的通货紧缩问题严重，日本政府应该致力于推动刺激经济的金融
政策。但是只要日元汇率持续上升，要提高物价水平谈何容易，去年，日元兑美元
的汇率已经上升了11%，HSBC 投资银行的彼德．摩根相信今年日元的汇率还会继续
上升，他认为最终的汇率迟早会达到115日元。日元越坚挺，日本的经济和股票市场
就越不景气，因此，在日本，投资债券还是目前最好的选择。我是李君，新唐人电
视台东京报导。
—————————————————-
谢谢李君来自东京的报道。
8﹐如何投资股票
有投资经验的人﹐往往语重心长地告诫投资新秀﹐你要把钱放在股票里面﹐10年后
你赚的钱会超过所有其他的投资渠道。不过最近几年股票市场下滑﹐这种经验之谈
可能不管用了。其实﹐就是在投资市场红火的日子里﹐投资者也是需要要三思而后
行﹐不可大意。‘股票最佳选择’一书的作者﹐蓝道﹒琼斯解释说﹕股票就象人一
样﹐有它的生理周期﹐你得知道什么时候买什么时候卖﹐你不能买一支股票老是存
着不卖﹐永远保值的股票是没有的。琼斯特别提到了快餐店麦当劳的股票﹐他说﹕
麦当劳是典型的增长型股票﹐他们抓住了美国经济趋势变化的机会﹐也抓住了国际
上的机会﹐同时他们以最快的手段在人口稠密的地区占据快餐市场﹐在质量上又严
格管理﹐因此在1966年到1972年之间﹐麦当劳是最好的股票。如今时代不同了﹐琼
斯现在并不看好麦当劳﹐他解释说﹕现在不是投资麦当劳的时候﹐他们现在重新推
出廉价菜谱﹐与Burger King 竞争﹐这不是个办法。在他的书中﹐琼斯详细介绍了
通用电器和Oracle 公司的股票﹐他得出的结论是﹐在你买股票之前﹐要对公司的情
况仔细研究﹐买了之后﹐也要随时注意公司的任何信息﹐至于说什么公司的股票比
较好呢﹖琼斯推荐通用电器､Oracle､戴尔电脑和可口可乐公司。
9﹐墨瑶评论﹕中国的石油外交
—————————————————-
【东方】去年11月，中国第一位中东和平特使王世杰完成了对以色列、叙利亚、埃
及、约旦、黎巴嫩和巴勒斯坦的访问。这表明，中东地区对于北京来说﹐其经济和
政治意义变得越来越重要﹐而中国对于中东石油的能源政策也朝着一个亲自过问的
方向转变。世界各国相继挑战美国和欧洲的大石油公司﹐保证本国经济和工业化所
需要的能源供应﹐中国自然也不甘落后﹐当然最主要的目的还在于万一将来发生什
么突然的变故﹐来自中东的能源供应不受影响。
【东方】墨瑶﹐过去﹐中国在中东石油的问题上一直比较低调﹐是什么原因造成这
个政策的变化呢﹖
【墨瑶】中国以前在石油上一直是一个自给自足的国家﹐但是到1993年的时候﹐中
国变成了一个石油进口国，国际原油市场的变化无疑会对中国造成影响。虽然中国
的煤炭储备世界第一，但它目前整个的能源消费中﹐进口能源占了30%，其中三分之
二来自中东。据中国官方的预计，到2005年中国的石油进口每年将达到1亿吨，占总
需求量的45%。一些西方分析家更是认为，中国进口的石油将会占其石油消费的75%，
其中很大一部分来自中东。因此北京发现﹐中东地区的战略利益至关重要。
【东方】那中国采取了哪些做法来保证来自中东的能源供应不受影响呢﹖
【墨瑶】方法之一就是把石油工业国际化。自1996年以来，中国在一些外国油田中
投资，比如苏丹、委内瑞拉、哈萨克斯坦、尼日利亚、加拿大和印度尼西亚。从地
区范围来看，中国石油天然气集团公司和北方工业公司已经和伊拉克达成一项协议，
一旦联合国解除制裁，就着手开发伊拉克的油田阿达卜，同时还在就哈勒法耶油田
的开发协议进行谈判。 2002年8月22日，中国石油天然气公司宣布获得了一项价值
2亿3千万美元的合同，负责在利比亚修建一条双管石油天然气输送管道﹐连接南部
油田和的黎波里附近炼油厂﹐长达530公里。在今后几个月里，这家公司还可能在阿
尔及利亚获得一项大型的油田和炼油厂合同。北京一直在考虑同伊朗商谈石油投资
协议，现在已经和沙特阿拉伯达成了一项协议。根据这项协议，沙特的公司可以在
中国的炼油项目中进行投资，同时中国的公司可以参加这个国家的石油开采。
【东方】美国现在对伊拉克的战争可以说是一触即发﹐未来中东地区政治局势现在
还很难预料﹐国际社会也是忧心忡忡﹐中国有什么防范措施﹖
【墨瑶】这种情况迫使中国加快了能源来源多样化的努力，而不再是单纯依赖海湾
国家。但是，一个确凿的事实是，在未来的几十年里，中东仍将是主要的能源来源，
因为中东的石油储量占世界探明储量的65%，其天然气储量占全球储量的35%。 对北
京来说，中东地处偏远﹐造成了战略上的脆弱性。恐怖分子对石油设施和油轮运输
的可能袭击加剧了安全担心，给中国带来了困境。中国并不希望美国控制伊拉克﹐
可是美国是这个地区的主要军事力量，它可以确保石油供应的安全，因此，在这方
面中国还得依靠华盛顿。考虑到两国之间经常出现的紧张关系，这种情况可能不会
让中国感到很舒服。中美两国这种对立关系正有愈演愈烈之势，从而给美国方面构
成挑战，同时加剧了对能源供应的竞争。
【东方】美国是能源消耗大国﹐中国人口众多﹐能源消耗也越来越大﹐在中东石油
供应上﹐两个国家都有相同的利益﹐但是不免也有利益冲突的地方﹐您看这未来的
发展趋势会是什么样﹖
【墨瑶】 对中国来说，从海湾进口石油的增加﹐会带来新的战略上的脆弱性。中国
的军事力量，尤其是其海军，虽然规模很大，但是远远不足以确保东亚的海上航线
的安全，更别提保护海湾石油的运输了。因此，在可以预计的将来，中国还得依靠
美国的军事力量保护其对海湾石油的利用，这样一来﹐中国在地缘战略选择方面没
有太多的自由。 中国国内反美情绪不断上升﹐而且一旦美国袭击伊拉克，这种反美
情绪肯定会激化。 为了石油﹐中国当然很想和阿拉伯国家搞好关系﹐但是中国与以
色列的关系使问题变得很复杂﹐多年来，以色列向中国出售的武器和军事技术不断
增加﹐使北京很难和阿拉伯国家搞好关系﹐这也是中国努力同阿拉伯世界和伊朗改
善关系的一个主要障碍。
【东方】谢谢墨瑶
—————————————————-
————— 财经简讯—————
10﹐ 经济简讯
最近又有不少公司发表了最新的财务报表﹐亚马逊不负众望﹐第四季度的盈利超过
预期﹐主要原因是去年节日期间销售旺盛。美洲航空的母公司AMR 在2002年亏损严
重﹐打破了航空业的记录﹐去年他们一共亏损35亿美元﹐光是第四季度的亏损每股
平均3块3毛9。相反的﹐西南航空表现不俗﹐他们第四季度每股盈利5分钱﹐这已经
是连续30年盈利了﹐不过西南航空预计今年第一季度可能会亏损。柯达公司第四季
度每股盈利3毛9﹐ 但是他们说今年的情景不会象过去那么好﹐柯达宣布他们准备裁
员3%。美国房地产市场持续兴旺﹐新屋开工率创下1986年以来的记录﹐在美国经济
不景气的大环境下﹐房地产可以说是一枝独秀。美元汇率持续下滑﹐投资者纷纷收
购欧元保值﹐主要原因是人们担心美国对伊拉克的战争对美元不利。
去年美国股票市场下滑﹐和公司信誉受损有很大的关系﹐为了恢复投资者的信心﹐
联邦政府采取了种种新的策略﹐下面是王笑菲的分析报道。
11﹐公开代理投票记录(分析报道﹕王笑菲)
—————————————————-
经过了好几个星期的辩论﹐美国联邦证券管理委员会以4比1的票数通过了一项决议﹐
要求共同基金公开他们的代理投票记录﹐这意味着将来投资者对他们的投资公司的
决策会了如指掌。证券管理委员会投资管理部门的主管保尔﹒罗耶在采访中透露﹕
这就叫阳光政策﹐决策过程透明化﹐投资者对投资公司的决策能起到监督的作用。
在委员会投票之前有不少来自共同基金反对的声音﹐包括最大的投资公司﹐如Fidelity
和Vanguard 基金等等﹐他们声称这样做会造成投资成本的增加﹐对投资者不利﹐投
资市场研究机构包括ICI 等也都表示反对。不过也有一些投资公司表示支持﹐Domini
基金就是其中的一个﹐他们是第一个公开代理投票过程的共同基金﹐他们还呼吁其
他的投资基金公司仿效他们的做法。Domini 基金的律师亚当﹒肯萨在采访中表示﹐
所有的投资者都有权知道他们的资金是如何分配的﹐所有的投资公司都应该这样做﹐
他认为所有的投资者都是社会的一员﹐只是投资目标不同﹐他们公司的投资者其实
和Fidelity 以及Vanguard 的投资者没什么两样﹐有时候甚至是同一个人。联邦证
券管理委员会也考虑到这样做会造成投资成本增加的事实﹐他们的最后决定是规定
投资公司必须在网路上投资者公开代理投票的记录﹐而以前他们是考虑要把这些记
录邮寄给投资者﹐这项新规定从今年7月开始生效。
—————————————————-
—————消费指南————–
12﹐ 消费者新闻
Delta 航空成立了一家新的廉价航空公司﹐名字叫 Song﹐主要是吸引去佛罗里达旅
游的乘客﹐这家新公司从今年4月开始正式营业﹐从美国东北部的几个大城市直飞佛
罗里达﹐公司总经理约翰﹒萨尔瓦吉介绍说﹐他们本来在美国东北部到佛罗里达之
间就有不少航线﹐成立公司的目的是为消费者提供价格低廉的航运服务。他们的单
程票价从79块钱到2百99块钱不等﹐Delta 航空公司希望他们因此可以从其他低价航
空公司那里﹐比如 Jet Blue 和西南航空公司等等﹐得到更多的顾客。强森和强森
公司研制开发出了一种新的轮椅﹐在很大程度上减少了残疾人由于用力过渡而造成
的伤害﹐这种新轮椅叫做滑椅﹐看起来和普通轮椅没什么区别﹐但是在它的座位下
面有个小型马达﹐让人省了不少力气﹐滑椅从3月份开始进入市场﹐零售价7千9百美
元。
13﹐ 消费者新闻
吃药前得好好看看说明书﹐这是一些保护消费者利益团体发出的忠告﹐美国每年有
1万6千人就是因为吃了药房买的止疼药﹐发生副作用而死亡﹐另外有超过10万人因
为吃了止疼药住院﹐止疼药的学名叫做非类固醇镇静药物。老年人由于服用的药物
比较多﹐因此要特别引起注意﹐全美消费者协会负责人琳达﹒格劳纳在采访中介绍
说﹕即使是药房货架上的药﹐也不要以为就万无一失了﹐要看说明书﹐如果服用的
剂量比较大﹐时间超过10天﹐最好先问问医生。Zennith 电器公司目前发出通知﹐
要对一些产品进行回厂维修﹐一共有超过8万台大屏幕电视机需要修理﹐主要原因是
电视机里面的冷却液会流到晶体管﹐造成短路甚至失火。您可以到www.projorecall.com
查询更详细的情况﹐所有在1995年到1998年之间生产的电视机都在此列。Kellogg
生产的早餐食品系列最近涨价了﹐公司说涨价是因为现在的农产品价格上升﹐而农
作物价格上升是因为去年的大旱。
14﹐消费者新闻
一种叫做 SQL slammer worm 的电脑病毒在网路上肆虐﹐造成许多网站停摆以及速
度下降﹐受损失的地区包括亚洲､欧洲和美洲﹐电脑网路专家需要好几天的时间来
要清除生命力顽强的病毒﹐这是过去18个月以来破坏力最大的一次病毒袭击事件。
许多大航空公司表示﹐如果美国政府规定他们必须汇报他们在过去有多少宠物在旅
途中丢失､受伤甚至死亡的话﹐他们将不再允许宠物上飞机﹐航空运输协会表示﹐
政府的新规定执行起来很困难﹐但是保护动物组织声称﹐这样做使消费者对航空公
司托运宠物的做法和效果有个全面的了解。芭比娃娃的制造商马泰尔控告MCA 唱片
公司在1997 年出版的歌曲“芭比娃娃女孩”侵犯了他们的商标权﹐但是联邦最高法
院星期一驳回了马泰尔的控诉﹐维持了基层法院的原判﹐认为唱片公司的做法是言
论自由的体现﹐应予以保护。
各位观众朋友们﹐这一次的一周经济回顾就播送到这里﹐谢谢您的收看﹐我是东方﹐
咱们下次节目时间再见。
