【新唐人】各位觀眾朋友大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。在過去的這個星期﹐最大的新
聞莫過于美國總統布什在國會發表的國情咨文﹐振興經濟和反恐怖戰爭是其中的重
點﹐下面請看本臺記者許佳盈的詳細報道。
1﹐聯合國伊拉克問題(報道﹕許佳盈)
—————————————————-
聯合國安全理事會星期三開會討論伊拉克武器檢查的問題﹐在這之前﹐人們紛紛猜
測﹐美國國務卿鮑威爾到時候會在聯合國公佈什麼樣新的證據﹐來證明伊拉克的確
擁有大規模殺傷武器﹐1月28號晚上﹐布什總統在國情咨文中提到﹐鮑威爾會拿出美
國掌握的有關伊拉克武器的情報﹐以及他們和恐怖組織之間的聯係。聯合國武檢負
責人漢斯﹒布理克斯在去聯合國大廈的路上向記者透露﹕鮑威爾可能會公佈一些過
去保密的情報﹐事實勝于雄辨﹐有證據總是好的。布理克斯星期二接受記者採訪的
時候﹐他對伊拉克的態度要比前一天在聯合國安全理事會做彙報的時候要強硬得多﹐
(布理克斯採訪﹕﹁經過兩個月的武器檢查﹐我們幾乎是一無所獲﹐如果他們真有誠
意﹐他們早就可以回答那些歷史遺留下來的問題﹐而且他們也會在1999年的武器報
告書上有詳細的說明﹐可是他們卻置之不理。﹂) 布理克斯說﹐很多有關伊拉克的
生物和化學武器的問題懸而未決﹐布理克斯並沒有要求安全理事會給他更多的時間
繼續進行武器檢查﹐為什么呢﹖(布理克斯採訪﹕﹁假如我暗示需要更多時間的話﹐
這個要求不難滿足﹐但是鑒于伊拉克的態度﹐延長時間沒有意義﹐所以我也不要求﹐
免得空穴來風﹂。) 目前﹐聯合國武器檢查官繼續在伊拉克進行核查工作﹐同時﹐
美軍繼續在伊拉克附近集結﹐最近又增派了1萬6千名軍人﹐使駐海灣地區的美軍總
數達到9萬5千人﹐這是12年前海灣戰爭以來人數最多的一次。我是許佳盈﹐新唐人
電視台華盛頓DC 報道。
—————————————————-
謝謝許佳盈。
2﹐美國在線-時代華納創紀錄的虧損
美國在線-時代華納公司公佈﹐去年的虧損高達1千億美元﹐這是美國企業有史以來
年度虧損最高的一次﹐這麼大的損失的確讓人心疼﹐但是對于剛走馬上任的理查德﹒
派森來說﹐也不無好處。喬治華盛頓大學商學院教授詹姆士﹒薩門介紹說﹕他們這
麼做是對的﹐長痛不如短痛﹐放下包袱輕裝上陣﹐但是理查德﹒派森必須面對公司
負債2百60億美元的挑戰。派森最近被任命為公司的總裁兼董事長﹐在所有經歷過美
國在線和時代華納兼併的公司主管中﹐他是剩下來的最後一個﹐美國在線公司的創
辦人史蒂夫﹒凱斯不在了﹐時代華納公司的總裁李文也走了﹐就是當初對兼併計劃
最熱衷的泰德﹒特納﹐如今也要靠邊站了。這家世界上最大的傳媒公司光是去年第
四季度的虧損就高達4百55億美元﹐主要原因是美國在線業務江河日下﹐旗下的有限
電視部門也是生意暗淡﹐公司的虧損大大超出了市場分析師的預期。美林投資公司
對美國在線-時代華納公司的評級是中性﹐他們的評價是﹕雖然並不樂觀﹐但是美國
在線-時代華納的管理階層對公司本身未來的展望更加悲觀。不過薩門教授還是比較
樂觀﹐他解釋說﹕如果公司能夠重振旗鼓﹐在傳媒方面銳意創新﹐隨時提供高質量
的節目﹐他們將會成為這個行業的金礦。雖然公司最近不少大手筆的電影收視率決
d好﹐比如魔戒王-雙塔記之類的﹐但是將來的發展前景如何﹐人們還要拭目以待。
意大利飛亞特汽車公司的創始人去世﹐公司的股票停止下跌﹐節節上昇﹐為什么呢﹖
請看本臺記者李世海的相關報道。
3﹐意大利飛亞特汽車公司(報道﹕李世海)
—————————————————-
意大利飛亞特汽車公司的總裁吉亞尼﹒恩亞利去世﹐享年81歲。恩亞利是意大利商
業界叱吒風雲的人物﹐他把一個家庭式的小工廠改造成世界級的大公司﹐在他的領
導下﹐飛亞特推出和收買了豪華車型﹐如法拉力跑車､藍西亞､馬薩拉迪和阿法萊
米歐等等。不過﹐進來飛亞特汽車公司危機重重﹐銷售成勣很不理想﹐虧損連連､
債臺高筑。飛亞特的股票去年12月跌到20年以來的最低點﹐在恩亞利去世的消息公
佈以後﹐股票價格強力反彈﹐主要是投資者相信﹐現在公司進行大規模的改革沒有
了阻力。去年的時候﹐有謠言說恩亞利去世了﹐已經造成股票價格上昇﹐分析人士
說﹐恩亞利生前不肯把汽車廠賣掉﹐他現在不在了﹐飛亞特汽車製造部門賣給通用
汽車公司的可能性大增。分析師威廉﹒休斯在採訪中透露﹕飛亞特進行重大改革的
可能大大增強﹐改革的內容包括出售飛亞特汽車工廠﹐或者是保留汽車製造﹐出售
其余的部門﹐現在對飛亞特公司來說﹐正是下猛藥治頑症的時候。2000年的時候﹐
飛亞特把20%的股票賣給了通用汽車公司﹐2004年﹐他們可以選擇是否把剩下的股票
都賣掉﹐現在要讓公司重新振作起來還任重道遠﹐但是不管怎麼說﹐飛亞特公司規
模龐大﹐佔整個意大利國民生產總值的5%。我是李世海﹐新唐人電視台綜合報道。
—————————————————-
————— 兩岸三地—————
上海建成了世界上第一條磁懸浮鐵路﹐總長30公里﹐總理朱鎔基說還要造更多的磁
懸浮鐵路﹐但是專家卻持不同的意見﹐下面是本臺記者林玉蓮的詳細報道。
4﹐磁懸浮列車(大陸報道﹕林玉蓮)
—————————————————-
在中國大陸中央政府的大力推動下﹐ 上海磁懸浮列車終於搞成了龍陽路到浦東机場
的一段。通車的時候﹐總理朱鎔基說還要搞第二條、第三條，通往杭州和南京。自
從三峽工程在全國人大艱難通過之后，中國政府已經放棄了人大決定重大工程的這
一民主机制。磁懸浮列車，南水北調，都沒有經過人大拍板，決策過程是快了，但
是長官意志也趁机冒頭。批評人士抨擊上海磁懸浮列車的工程﹐認為吃虧已成定局。
首先﹐線路位置吃大虧﹐從浦東龍陽路到浦東机場，只有三十多公里，一加速就要
減速，根本不能充分發揮磁懸浮列車的高速度﹐而且這條線路處在死角﹐不能延伸。
其次﹐經濟效益低﹐現在的票價是來回3百元人民幣﹐過于昂貴﹐就是將來降到單程
60元﹐也遠遠高于出租車的價格﹐如果上海和北京之間也建成磁懸浮線路的話﹐那
麼磁懸浮列車的速度沒有超過飛機﹐但是價格遠遠超過飛機﹐無法吸引乘客。 再有﹐
磁懸浮列車線的平均每公里造价四億元，是高速輪軌的五倍。若真的建北京到上海
的磁懸浮列車，投資是天文數字。 因此，不少專家建議，當今之計，不要再輕言磁
懸浮列車，應把上海現有的三十三公里，調整為研究、試驗、旅游、營運四位一體
的線路，推動中國磁懸浮技術的進步﹐等到技術成熟﹐成本降低的時候再向全中國
推廣。另外﹐要重新檢討決策體制﹐美國和德國的磁懸浮列車，最後都被國會否決﹐
這才是民主決策的體現。我是林玉蓮﹐新唐人電視台綜合報道。
—————————————————-
5﹐台灣對中國大陸的出口日益增加﹐這對台灣來說是好事﹐但是又不無擔懮﹐下面
是本臺記者晴芳的報道。
謝謝晴芳來自台北的報道。
6﹐一周股票市場行情
這個星期的股票市場行情﹐道瓊斯工業指數收盤時是8千零54點﹐下降了75點﹐納斯
達克股票市場1千3百21點﹐下降了9點﹐標準普爾500指數下降了6點﹐達到8百56點。
上海B股市場有所上昇﹐幾乎達到1千5百點﹐上昇幅度1.23%。台北股票市場收盤時
接近9千2百60點﹐下降了68點﹐香港恆生指數下降了22點﹐收盤時達到5千零15點。
很多人認為﹐美國對伊拉克的軍事行動和中東的石油有密不可分得關係﹐的確﹐現
代的世界經濟離不開石油的穩定供應﹐中國也是如此﹐在接下來的墨瑤評論節目時
間裡﹐我們將討論中國的石油外交政策。現在我們作一個短暫的休息﹐一會兒就回
來。
日本股票市場不景氣﹐造成日本債券市場的活躍﹐下面是本臺記者李君的詳細報道。
7﹐日本債券市場(日本報道﹕李君)
—————————————————-
由于日元堅挺，日本經濟复蘇的希望也很渺茫，日本債券的价格不斷上升，而日本
的股票市場卻跌到了19年以來的最低點，巴克雷投資公司的約翰．理查德分析說：
債券市場活躍的主要原因是日本股票市場的低迷以及日元匯率居高不下。自從去年
2月价格開始上升以來，每天債券价格的變化，77%都是受了美元和日元匯率變化和
股票市場上下波動的影響，這兩大因素起了決定性的作用，而現在起決定作用的日
元匯率。目前日本債券市場是10年來最活躍的，但是有跡象顯示，日本政府對通貨
緊縮的狀況缺乏應對的政策，這有可能導致債券价格的下跌。對于日本持續的通貨
緊縮，世界銀行行長詹姆士．沃福桑表示擔懮，他說：從金融市場和振興經濟的角
度來看，目前日本的通貨緊縮問題嚴重，日本政府應該致力于推動刺激經濟的金融
政策。但是只要日元匯率持續上升，要提高物价水平談何容易，去年，日元兌美元
的匯率已經上升了11%，HSBC 投資銀行的彼德．摩根相信今年日元的匯率還會繼續
上升，他認為最終的匯率遲早會達到115日元。日元越堅挺，日本的經濟和股票市場
就越不景气，因此，在日本，投資債券還是目前最好的選擇。我是李君，新唐人電
視台東京報導。
—————————————————-
謝謝李君來自東京的報道。
8﹐如何投資股票
有投資經驗的人﹐往往語重心長地告誡投資新秀﹐你要把錢放在股票裡面﹐10年後
你賺的錢會超過所有其他的投資渠道。不過最近幾年股票市場下滑﹐這種經驗之談
可能不管用了。其實﹐就是在投資市場紅火的日子裡﹐投資者也是需要要三思而後
行﹐不可大意。『股票最佳選擇』一書的作者﹐藍道﹒瓊斯解釋說﹕股票就象人一
樣﹐有它的生理週期﹐你得知道什麼時候買什麼時候賣﹐你不能買一支股票老是存
著不賣﹐永遠保值的股票是沒有的。瓊斯特別提到了快餐店麥當勞的股票﹐他說﹕
麥當勞是典型的增長型股票﹐他們抓住了美國經濟趨勢變化的機會﹐也抓住了國際
上的機會﹐同時他們以最快的手段在人口稠密的地區佔據快餐市場﹐在質量上又嚴
格管理﹐因此在1966年到1972年之間﹐麥當勞是最好的股票。如今時代不同了﹐瓊
斯現在並不看好麥當勞﹐他解釋說﹕現在不是投資麥當勞的時候﹐他們現在重新推
出廉價菜譜﹐與Burger King 競爭﹐這不是個辦法。在他的書中﹐瓊斯詳細介紹了
通用電器和Oracle 公司的股票﹐他得出的結論是﹐在你買股票之前﹐要對公司的情
況仔細研究﹐買了之後﹐也要隨時注意公司的任何信息﹐至于說什麼公司的股票比
較好呢﹖瓊斯推薦通用電器､Oracle､戴爾電腦和可口可樂公司。
9﹐墨瑤評論﹕中國的石油外交
—————————————————-
【東方】去年11月，中國第一位中東和平特使王世杰完成了對以色列、敘利亞、埃
及、約旦、黎巴嫩和巴勒斯坦的訪問。這表明，中東地區對于北京來說﹐其經濟和
政治意義變得越來越重要﹐而中國對于中東石油的能源政策也朝著一個親自過問的
方向轉變。世界各國相繼挑戰美國和歐洲的大石油公司﹐保證本國經濟和工業化所
需要的能源供應﹐中國自然也不甘落後﹐當然最主要的目的還在于萬一將來發生什
麼突然的變故﹐來自中東的能源供應不受影響。
【東方】墨瑤﹐過去﹐中國在中東石油的問題上一直比較低調﹐是什麼原因造成這
個政策的變化呢﹖
【墨瑤】中國以前在石油上一直是一個自給自足的國家﹐但是到1993年的時候﹐中
國變成了一個石油進口國，國際原油市場的變化無疑會對中國造成影響。雖然中國
的煤炭儲備世界第一，但它目前整個的能源消費中﹐進口能源占了30%，其中三分之
二來自中東。据中國官方的預計，到2005年中國的石油進口每年將達到1億噸，占總
需求量的45%。一些西方分析家更是認為，中國進口的石油將會占其石油消費的75%，
其中很大一部分來自中東。因此北京發現﹐中東地區的戰略利益至關重要。
【東方】那中國採取了哪些做法來保證來自中東的能源供應不受影響呢﹖
【墨瑤】方法之一就是把石油工業國際化。自1996年以來，中國在一些外國油田中
投資，比如蘇丹、委內瑞拉、哈薩克斯坦、尼日利亞、加拿大和印度尼西亞。從地
區范圍來看，中國石油天然气集團公司和北方工業公司已經和伊拉克達成一項協議，
一旦聯合國解除制裁，就著手開發伊拉克的油田阿達卜，同時還在就哈勒法耶油田
的開發協議進行談判。 2002年8月22日，中國石油天然气公司宣布獲得了一項价值
2億3千萬美元的合同，負責在利比亞修建一條雙管石油天然气輸送管道﹐連接南部
油田和的黎波里附近煉油厂﹐長達530公里。在今后几個月里，這家公司還可能在阿
爾及利亞獲得一項大型的油田和煉油厂合同。北京一直在考慮同伊朗商談石油投資
協議，現在已經和沙特阿拉伯達成了一項協議。根据這項協議，沙特的公司可以在
中國的煉油項目中進行投資，同時中國的公司可以參加這個國家的石油開采。
【東方】美國現在對伊拉克的戰爭可以說是一觸即發﹐未來中東地區政治局勢現在
還很難預料﹐國際社會也是憂心忡忡﹐中國有什麼防範措施﹖
【墨瑤】這种情況迫使中國加快了能源來源多樣化的努力，而不再是單純依賴海灣
國家。但是，一個确鑿的事實是，在未來的几十年里，中東仍將是主要的能源來源，
因為中東的石油儲量占世界探明儲量的65%，其天然气儲量占全球儲量的35%。 對北
京來說，中東地處偏遠﹐造成了戰略上的脆弱性。恐怖分子對石油設施和油輪運輸
的可能襲擊加劇了安全擔心，給中國帶來了困境。中國并不希望美國控制伊拉克﹐
可是美國是這個地區的主要軍事力量，它可以确保石油供應的安全，因此，在這方
面中國還得依靠華盛頓。考慮到兩國之間經常出現的緊張關系，這种情況可能不會
讓中國感到很舒服。中美兩國這种對立關系正有愈演愈烈之勢，從而給美國方面构
成挑戰，同時加劇了對能源供應的競爭。
【東方】美國是能源消耗大國﹐中國人口眾多﹐能源消耗也越來越大﹐在中東石油
供應上﹐兩個國家都有相同的利益﹐但是不免也有利益衝突的地方﹐您看這未來的
發展趨勢會是什麼樣﹖
【墨瑤】 對中國來說，從海灣進口石油的增加﹐會帶來新的戰略上的脆弱性。中國
的軍事力量，尤其是其海軍，雖然規模很大，但是遠遠不足以确保東亞的海上航線
的安全，更別提保護海灣石油的運輸了。因此，在可以預計的將來，中國還得依靠
美國的軍事力量保護其對海灣石油的利用，這樣一來﹐中國在地緣戰略選擇方面沒
有太多的自由。 中國國內反美情緒不斷上昇﹐而且一旦美國襲擊伊拉克，這种反美
情緒肯定會激化。 為了石油﹐中國當然很想和阿拉伯國家搞好關係﹐但是中國与以
色列的關系使問題變得很複雜﹐多年來，以色列向中國出售的武器和軍事技術不斷
增加﹐使北京很難和阿拉伯國家搞好關係﹐這也是中國努力同阿拉伯世界和伊朗改
善關系的一個主要障礙。
【東方】謝謝墨瑤
—————————————————-
————— 財經簡訊—————
10﹐ 經濟簡訊
最近又有不少公司發表了最新的財務報表﹐亞馬遜不負眾望﹐第四季度的盈利超過
預期﹐主要原因是去年節日期間銷售旺盛。美洲航空的母公司AMR 在2002年虧損嚴
重﹐打破了航空業的記錄﹐去年他們一共虧損35億美元﹐光是第四季度的虧損每股
平均3塊3毛9。相反的﹐西南航空表現不俗﹐他們第四季度每股盈利5分錢﹐這已經
是連續30年盈利了﹐不過西南航空預計今年第一季度可能會虧損。柯達公司第四季
度每股盈利3毛9﹐ 但是他們說今年的情景不會象過去那麼好﹐柯達宣佈他們準備裁
員3%。美國房地產市場持續興旺﹐新屋開工率創下1986年以來的記錄﹐在美國經濟
不景氣的大環境下﹐房地產可以說是一枝獨秀。美元匯率持續下滑﹐投資者紛紛收
購歐元保值﹐主要原因是人們擔心美國對伊拉克的戰爭對美元不利。
去年美國股票市場下滑﹐和公司信譽受損有很大的關係﹐為了恢復投資者的信心﹐
聯邦政府採取了種種新的策略﹐下面是王笑菲的分析報道。
11﹐公開代理投票記錄(分析報道﹕王笑菲)
—————————————————-
經過了好幾個星期的辯論﹐美國聯邦證券管理委員會以4比1的票數通過了一項決議﹐
要求共同基金公開他們的代理投票記錄﹐這意味著將來投資者對他們的投資公司的
決策會瞭如指掌。證券管理委員會投資管理部門的主管保爾﹒羅耶在採訪中透露﹕
這就叫陽光政策﹐決策過程透明化﹐投資者對投資公司的決策能起到監督的作用。
在委員會投票之前有不少來自共同基金反對的聲音﹐包括最大的投資公司﹐如Fidelity
和Vanguard 基金等等﹐他們聲稱這樣做會造成投資成本的增加﹐對投資者不利﹐投
資市場研究機構包括ICI 等也都表示反對。不過也有一些投資公司表示支持﹐Domini
基金就是其中的一個﹐他們是第一個公開代理投票過程的共同基金﹐他們還呼籲其
他的投資基金公司仿傚他們的做法。Domini 基金的律師亞當﹒肯薩在採訪中表示﹐
所有的投資者都有權知道他們的資金是如何分配的﹐所有的投資公司都應該這樣做﹐
他認為所有的投資者都是社會的一員﹐只是投資目標不同﹐他們公司的投資者其實
和Fidelity 以及Vanguard 的投資者沒什麼兩樣﹐有時候甚至是同一個人。聯邦證
券管理委員會也考慮到這樣做會造成投資成本增加的事實﹐他們的最後決定是規定
投資公司必須在網路上投資者公開代理投票的記錄﹐而以前他們是考慮要把這些記
錄郵寄給投資者﹐這項新規定從今年7月開始生效。
—————————————————-
—————消費指南————–
12﹐ 消費者新聞
Delta 航空成立了一家新的廉價航空公司﹐名字叫 Song﹐主要是吸引去佛羅裡達旅
游的乘客﹐這家新公司從今年4月開始正式營業﹐從美國東北部的幾個大城市直飛佛
羅裡達﹐公司總經理約翰﹒薩爾瓦吉介紹說﹐他們本來在美國東北部到佛羅裡達之
間就有不少航線﹐成立公司的目的是為消費者提供價格低廉的航運服務。他們的單
程票價從79塊錢到2百99塊錢不等﹐Delta 航空公司希望他們因此可以從其他低價航
空公司那裡﹐比如 Jet Blue 和西南航空公司等等﹐得到更多的顧客。強森和強森
公司研製開發出了一種新的輪椅﹐在很大程度上減少了殘疾人由于用力過渡而造成
的傷害﹐這種新輪椅叫做滑椅﹐看起來和普通輪椅沒什麼區別﹐但是在它的座位下
面有個小型馬達﹐讓人省了不少力氣﹐滑椅從3月份開始進入市場﹐零售價7千9百美
元。
13﹐ 消費者新聞
吃藥前得好好看看說明書﹐這是一些保護消費者利益團體發出的忠告﹐美國每年有
1萬6千人就是因為吃了藥房買的止疼藥﹐發生副作用而死亡﹐另外有超過10萬人因
為吃了止疼藥住院﹐止疼藥的學名叫做非類固醇鎮靜藥物。老年人由于服用的藥物
比較多﹐因此要特別引起注意﹐全美消費者協會負責人琳達﹒格勞納在採訪中介紹
說﹕即使是藥房貨架上的藥﹐也不要以為就萬無一失了﹐要看說明書﹐如果服用的
劑量比較大﹐時間超過10天﹐最好先問問醫生。Zennith 電器公司目前發出通知﹐
要對一些產品進行回廠維修﹐一共有超過8萬臺大屏幕電視機需要修理﹐主要原因是
電視機裡面的冷卻液會流到晶體管﹐造成短路甚至失火。您可以到www.projorecall.com
查詢更詳細的情況﹐所有在1995年到1998年之間生產的電視機都在此列。Kellogg
生產的早餐食品系列最近漲價了﹐公司說漲價是因為現在的農產品價格上昇﹐而農
作物價格上昇是因為去年的大旱。
14﹐消費者新聞
一種叫做 SQL slammer worm 的電腦病毒在網路上肆虐﹐造成許多網站停擺以及速
度下降﹐受損失的地區包括亞洲､歐洲和美洲﹐電腦網路專家需要好幾天的時間來
要清除生命力頑強的病毒﹐這是過去18個月以來破壞力最大的一次病毒襲擊事件。
許多大航空公司表示﹐如果美國政府規定他們必須彙報他們在過去有多少寵物在旅
途中丟失､受傷甚至死亡的話﹐他們將不再允許寵物上飛機﹐航空運輸協會表示﹐
政府的新規定執行起來很困難﹐但是保護動物組織聲稱﹐這樣做使消費者對航空公
司托運寵物的做法和效果有個全面的了解。芭比娃娃的製造商馬泰爾控告MCA 唱片
公司在1997 年出版的歌曲“芭比娃娃女孩”侵犯了他們的商標權﹐但是聯邦最高法
院星期一駁回了馬泰爾的控訴﹐維持了基層法院的原判﹐認為唱片公司的做法是言
論自由的體現﹐應予以保護。
各位觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧就播送到這裡﹐謝謝您的收看﹐我是東方﹐
咱們下次節目時間再見。
