【新唐人北京時間2026年08月20日訊】近日，一段介紹中國網絡直播「黑話」的影片熱傳，比如「警察」被稱爲「帽子叔叔」「疫情」被稱爲「口罩事件」等等，網友直言：「中國的文字獄一直沒結束。」
8月17日，中國一博主拍攝一段影片，盤點了中國網絡直播的一些「黑話」。博主介紹說，直播時：警察不能叫警察，要叫帽子叔叔；疫情不能叫疫情，要叫口罩事件；酒不能叫酒，叫「8+1」；錢不可以叫錢，叫米；一千不可以叫一千，叫一K；
中國網絡直播“黑話”集錦，很多人都不知道8+1是什麼？ pic.twitter.com/4ZEX0J351V
— ying tang (@yingtan04410735) August 20, 2026
其它的還包括：一萬不可以叫一萬，叫一w；「最便宜」不能直接說最便宜，叫「冰點價」；日本不可以叫日本，叫小日子；關注不可以叫關注，叫小關小注；直播間也不能直接叫直播間，要叫播播間。
上述視頻在網上熱傳，有網友盤點了更多中國網絡「黑話」，如：華為不能叫華為，要叫菊花；小米（品牌）不能叫小米，要叫粗糧或者大米；美國不能叫美國，要叫「漂亮國」。
有X平台網友還盤點了中共民間說法和官方的一些黑話，如：我說習近平，你們說老大；我說政府，你們說上面、朝廷、ZF；我說刪帖，你們說404；我說被警察約談，你們說請喝茶；我說政治干預，你們說不可抗力；我說跨省抓人、罰沒企業資產，你們說遠洋捕撈；我說六四，你們說89、8964、五月三十五日。
該網友評論說：「一種語言最荒誕的時刻，大概不是一個詞被禁止。是沒有人告訴你這個詞不能說，你已經主動學會了不說。你開始猜哪些詞會限流，哪些詞會封號，哪些話最好換個說法。於是警察有了昵稱，政府有了代號，歷史有了數字，現實有了隱喻。久而久之，審查甚至不需要每次親自出現。因為人已經把審查裝進了自己的語言裡。」
許多網友表示，中國的網絡黑話反應了中國社會被封閉、壓抑，失去自由的真實現狀：「習禁評時代的悲劇。」「我想起了電影《智取威虎山》山匪滿嘴黑話，現在中國人也是滿嘴黑話了。」
還有網友說，「文字獄一直都沒有結束！」「文字獄讓人閉嘴，自我審查讓人噤聲，語言腐敗讓人連真話都不會說。這樣的中國還有未來嗎？」「只要把共產黨幹死，中國就會恢復正常，現在是乾坤顛倒，黑白顛倒！」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）
