【新唐人北京時間2020年07月08日訊】日本富山縣富山市一隻小貓因反應機靈而救了一名落水的老翁，牠也因此獲得警方的表揚。
這起事件於6月16日晚上7點30分左右發生在富山市的一個小農村。事發當時，77歲的婦人山口昭美在住家附近散步，她發現鄰居飼養的虎斑貓Coco一直盯著一條水渠看，而且一動也不動，舉止異常。
山口昭美察覺有異，於是順著這隻母貓的視線往前看，赫然發現一名老翁倒卧在一條農用水渠中，無法動彈。
這條水渠寬60公分、深40公分，當時的水深約15公分，該名老翁在散步時不慎跌落並被卡住，無法自行爬起。
用水路転落の高齢者を猫が発見https://t.co/2XIDCzqWvM
男性の存在を知らせて救助のきっかけをつくったとして新田さんの雌の飼い猫「ココ」の功績をたたえ、５人に感謝状を、ココにはキャットフードを贈呈した
— 産経ニュース (@Sankei_news) June 27, 2020
山口昭美於是呼叫女兒前來救人，Coco的主人新田知子聞訊，也帶著兩個兒子出來幫忙。這5人合力將老翁救起，所幸他只受到輕微擦傷。但如果發現太遲的話，他仍有生命危險。
新田知子事後才知道Coco最先發現老翁跌落水渠，感到吃驚，她想向牠說：「好樣的！」
新田知子表示，Coco是友人在2017年送給她養的貓，牠的個性內向，不太會跟人撒嬌，但很喜歡散步。牠正好在散步時見到老翁跌落水渠，同時為牠的機警而救人一命。
為了表彰Coco等人救人的善舉，富山南警署署長贈送貓糧給Coco，同時頒發感謝狀給包括新田知子在內的5個人。
署長說，居民之間，包括貓咪在內的良好關係救了老翁一命。他在頒獎後摸摸Coco的頭，但牠怕陌生人，將臉轉向了另一邊。◇
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2020/07/08/a102888741.html
