【新唐人北京時間2020年06月06日訊】美國參議院週三（6月3日）通過一項立法，該法案旨在修改《薪酬保護計劃》，以便小企業主能夠更靈活地使用政府貸款來度過由中共病毒帶來的難關。週五，該法案經川普總統簽署生效。
據福克斯商業新聞（Fox Business）6月3日報導，這項法案稱為《薪酬保護計劃靈活性法案》（Paycheck Protection Program Flexibility Act），是為調整《薪酬保護計劃》（Paycheck Protection Program，縮寫PPP）的某些措施而制定的，對其中關於資金使用時間和資金用途規定的兩項條款做了重大修改。
該法案將受助人必須使用貸款的期限從8週延長到24週。許多企業主要求政府延長使用時間，因為在中共病毒大流行期間，一些企業不得不完全關閉，還有一些只能部分運營。這也給了企業主更多時間來重新僱用可能本已解僱的員工，這樣員工水平就能滿足貸款豁免的要求。重新僱用員工的截止日期從6月30日延長至12月31日。
新法案給了企業主更多的迴旋餘地。如果一個企業不能僱用以前的員工、不能僱用同樣勝任的員工、或者由於有關中共病毒的指導方針而尚未全面恢復商業活動，那麼應該在不考慮裁員的情況下獲得貸款豁免。
對小企業來說，另一個重大收穫是，該法案降低了可豁免貸款中必須用於支付工資的比例，該比例從75%降至60%。另外40%的貸款可以用於抵押貸款利息、水電費和租金等。
眾議院上週以壓倒性多數通過了該法案，在參議院也通過後，川普總統於週五簽署了該法案。
I just signed the Paycheck Protection Program Flexibility Act to further improve our VERY POPULAR AND SUCCESSFUL program to help small businesses. THANK YOU to our GREAT REPUBLICAN SENATORS! @senatemajldr @marcorubio @SenatorCollins @SteveDaines @SenThomTillis @SenCoryGardner pic.twitter.com/ooH0NclioX
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 5, 2020
參議院財政委員會（Senate Finance Committee）主席格拉斯利（Chuck Grassley）在推特上公布了新法案的某些細節，把好消息告知公眾。
Yesterday, the Senate passed the #PPP Flexibility Act of 2020. Here’s what you need to know:
– The loan forgiveness period for #smallbiz has increased from 8 to 24 weeks
– Now 60% must be on payroll
– The rehiring deadline is extended from June 30 to December 31, 2020— Sen. Grassley Press (@GrassleyPress) June 4, 2020
亞利桑那州共和黨參議員麥克薩利（Martha McSally）週四也發推表示，她一直在推動做出這些修改，以幫助小企業安全重開。
Yesterday, the Senate passed legislation to improve the Paycheck Protection Program and grant greater flexibility to our small businesses. I’ve been pushing for these changes to help our small businesses safely reopen.https://t.co/HcaBzrzmpE
— Martha McSally (@SenMcSallyAZ) June 4, 2020
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野）
相關鏈接：【重播】5月新就業數據亮眼 川普發表講話
