【新唐人北京時間2020年05月17日訊】好、下面請您收看本週的休斯頓新聞簡訊。
哈里斯郡行政書記官提出辭職
哈里斯郡行政書記官Diane Trautman近日提出辭職，理由是個人健康原因。在辭職信中Trautman寫道，「由於COVID-19疫情，考慮到我的年紀和長期健康問題，我無法繼續勝任哈里斯郡書記官職位」。辭職信已遞交哈里斯郡郡長Lina Hidalgo獲得批准，Trautman將於5月31日正式卸任。哈里斯郡書記官辦公室主要負責哈里斯郡選舉事務。今年7月將舉行政黨內決選，全國大選11月舉行。
德州州長下令對養老院進行100%新冠檢測
德州州長Greg Abbott宣布，將要求德州所有在養老院中生活或工作的人進行冠狀病毒檢測。德州衛生與公共服務委員會，德州緊急事務管理部，以及德州衛生服務部將根據白宮新冠病毒工作組的建議，對養老院的所有居民和工作人員進行測試。測試工作將確保即時發現並遏制療養院中潛在的新冠病例。
州立公園將恢復過夜露營地
從5月18日起，德州大部分州立公園的過夜露營地將對已預訂的遊客恢復使用。為保持社交距離和維護公共健康，目前暫不接受新的預訂。德州公園和野生動物部建議遊客戴上口罩並自備洗手液，保持六英尺社交距離，禁止非家庭成員五人以上的團體聚會。州立公園尚未恢復設備租賃和現場解說服務。
石油公司開始申請破產 專家道出原因
休斯頓石油和天然氣公司報告稱， 到2020年第一季度將損失數十億美元，而接下來的幾個月情況似乎不會好太多。隨著德州的石油價格繼續徘徊在每桶20-25美元，各公司正在削減預算和裁員。在疫情中，位於休斯頓的戴蒙德海底鑽探公司(Diamond Offshore Drilling)按照《破產法》第11章申請破產保護。專家們認為，更多的破產案將會發生。
HISD為畢業生舉行虛擬畢業典禮
受COVID-19影響，休斯頓獨立學區今年的高中生畢業典禮將在線上進行，該學區週二宣布虛擬畢業典禮將在6月14日星期日舉行。典禮上會有來自教育局和學區官員的錄製信息，每個學生的錄音將與其個性化幻燈片一起播放。HISD表示，人們可以在多個平台上遠程觀看畢業典禮，也可以在Facebook和其他社交媒體上分享。不過，休斯頓市政府為彌補這種遺憾，6月5日，將為休斯頓地區的所有高中畢業生另外舉行一次特殊的「首次」戶外畢業慶典，但參加者須戴上口罩，並保持社交距離。
休斯頓在線夏令營
許多夏令營還在等待州和地方衛生官員的指示，以確定今年的夏令營將如何進行或是否進行下去。但是休斯頓地區的一些夏令營已經宣布進行線上課程。其中包括休斯頓動物園提供的免費在線Zoofari夏令營，美國童子軍休斯頓地區委員會提供的免費幼童軍（Cub Scout）網上夏令營，休斯頓公共圖書館舉辦的在線互動營Camp STREAM，萊斯大學的創意寫作營，還有騎士學校(The Knight School)為3-17歲孩子提供的在線國際象棋課程。
哈里斯郡本月增加300名接觸者追踪員
哈里斯郡郡長伊達爾戈(Lina Hidalgo)週三宣布，由200名成員組成的小組，將負責追蹤新冠病毒在人群中接觸傳播。這個小組在週五接受培訓，另外100名將在下週末準備就緒。追踪員主要是通過打電話給測試呈陽性的人，來追踪病毒的傳播方式。他們將詢問患者去過哪裡，與誰接觸過和其他問題，以了解病毒可能是如何傳播的，以及還有誰可能感染病毒。追踪員絕不會讓您提供社會保險號、銀行帳戶信息或移民身份。
嘉年華郵輪推出180美元優惠價 預訂量飆升600％
當冠狀病毒最初襲擊美國時，許多人為不得不取消其郵輪假期而感到悲傷。現在，嘉年華郵輪公司宣佈，計劃從8月1日開始恢復從Galveston出發的行程。據《全球新聞》報導，在宣佈當天，預訂5日遊房間價格僅需$180，德州的預訂量增長了600%，現在某些房間的價格從198美元到499美元不等，最昂貴的房間現在的價格為944美元。
新唐人美國休斯頓分台製作
