平衡美中貿易戰損失 川普欲補助農民120億美元

【新唐人北京時間2018年07月25日訊】美國官員週二(7月24日)透露,川普政府將補償農民在美中貿易戰中所遭受的損失,為他們提供120億美元的經濟援助。

據美國政治新聞網站「政客」(Politico)24日報導,美國農業部長普杜(Sonny Perdue)週二披露,川普政府計劃對受到外國關稅報復的美國農民予以補助,金額達120億美元,涵蓋支付、購買和貿易促進三個方面。

該計劃旨在保證在當前美國政府採取積極行動重新平衡貿易關係時,美國的農民和農場工人避免承受不斷升級的貿易戰的衝擊。

美中貿易戰開打後,中共對豬肉、牛肉、大豆、高粱及水果等多種美國農產品徵收報復性關稅,直接損害了美國農民的利益。

普杜在電話中告訴兩名「政客」的記者,這項計劃顯然只是一個短期解決方案,但它可以給川普留出時間制定長期的貿易政策和協議,以便美國的農業及其它所有經濟部門都能受益。

普杜說,這一數額與農業部所計算的農產品生產者所遭受的關稅損失一致。根據農業部的結論,中共、加拿大、墨西哥、歐盟等國對美國所實施的報復性關稅共給美國農業造成了大約110億美元的損失。

普杜表示:「我們今天宣布的計劃是一個堅定的聲明,其它國家不能欺負我們的農業生產者、以迫使美國屈服。」

目前尚不清楚這一計劃是否會涵蓋各種農業部門正在經受的諸多價格損失。不過,該援助計劃分三個部分,旨在從不同角度解決美國農業當所面臨的具體問題。

該計劃的第一部分擬定,政府將向大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、豬肉及乳製品的種植者和生產者提供直接支付。

計劃的第二部分是關於食品購買和分配的。川普政府將使用美國農業部下屬的農業營銷服務局(Agricultural Marketing Service)的權限,從美國生產者手中購買水果、堅果、大米、牛肉、豬肉及乳製品,再把這些重新分配給聯邦營養援助計劃。

計劃的第三部分是,將資金用於為美國農民尋找在國外銷售產品的新市場。

普杜表示,所有計劃均根據《商品信貸公司章程法》(Commodity Credit Corporation Charter Act)的授權。該法案是美國在大蕭條時期(Depression-era)制定的,無需國會批准。

(記者李佳欣編譯報導/責任編輯:東野)

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!