【新唐人2015年11月11日訊】【中國禁聞】11月10日完整版
提要
中國立冬時「緬甸笑臉」沐春風
《財新網》封面報導：「清算日」指向誰？
胡春華強勢拍蠅配合圍剿曾慶紅？
上海副市長落馬 分析：打江邁大步
中共中紀委網站11月10號宣佈，中共上海市委常委、副市長、首任上海自貿區管委會主任艾寶俊，涉嫌嚴重違紀，目前正接受組織調查。這是自中共十八大以來，上海市第一個被調查的省部級官員。
中紀委網站沒有透露艾寶俊落馬的具體原因。但是分析人士周曉輝認為，艾寶俊具有明顯的江派背景，而上海又一直被外界視為中共前黨魁江澤民的老巢，艾寶俊被拿下，說明習近平在打擊江澤民，實踐「擒賊先擒王」的路上又邁出了一大步。
周曉輝表示，浸染上海官場多年的艾寶俊落馬，上海官場一定有不少官員心驚膽顫。他是否會牽出上海更高級別的官員、甚至牽出江澤民的家人，外界極為關注。
維權律師張科科、藺其磊出境受阻
中共對維權律師群體的打壓仍然在繼續，最近兩天又有兩名律師發現自己被禁止出境。
據大陸「維權網」報導，大陸律師張科科、藺其磊，11月9號、10號，分別在北京機場遭到當局的「邊境控制」，不准他們離境，前往歐洲。
北京機場的邊檢警察拒絕出具書面法律文件，只以口頭方式告訴他們說，禁令來自北京市公安局，理由是他們出境可能危害國家安全。
陝西勉縣數百鋼鐵工人連日示威
陝西省漢中市勉縣的數百鋼鐵工人，11月9號、10號則連續兩天示威，抗議漢中鋼鐵集團有限公司欠繳社保金、上崗保證金和工資。
現場圖片顯示，抗議者手持「我們要吃飯，我們要生活」等橫幅，聚集在勉縣政府門口，有大量警察到現場戒備，但未發生衝突。
據示威工人透露，漢中鋼鐵集團有限公司是國企，近年來幾經轉賣頻臨破產，現在已全面停產，數千工人全部放假。公司從2005年起便停繳了工人的養老保險，至今纍積金額已經高達八千萬元，同時公司還欠工人的「上崗保證金」上億元，以及2個月的工資。
編輯/周玉林
中國立冬時 「緬甸笑臉」沐春風
就在今年中國立冬的這一天，鄰國緬甸舉行了25年來第一次選舉。初步統計結果顯示，由反對派領袖昂山素季領導的「全國民主聯盟」遙遙領先。緬甸的政治變革引發了中國民眾的極大關注。
週一，緬甸首都仰光的街道上，「全國民主聯盟」的支持者歡聲雷動。緬甸時隔25年的這次選舉，結果已經大致揭曉，由翁山蘇姬領導的「全民聯」估計以超過70％的得票率獲勝。
鄰國的歡愉傳到了中國。北京律師徐昕在微博寫道：「今天，中國立冬，緬甸立春」，「這張照片，是最近我看到最燦爛的笑容，就稱之為『緬甸笑臉』吧」。如沐春風的「緬甸笑臉」讓中國網民五味雜陳，有網民說「祝福緬甸，希冀中國」，也有網民說：「曾經被全世界盃葛的專制國家，如今實現了真正的民主。讓中國人情何以堪？」
作家盛雪：「緬甸那麼小的一個國家，在很多中國人眼裡，它也算是一個不發達的國家，不算太優越的國家，但是它仍然可以真正進入民主選舉實質的過程。反觀中國大陸，不管你說出多少個，我們可能引以為自豪的因素和條件，但是有一點是毫無疑問的，就是我們的制度是非常落後的，而且它還是一個非常邪惡的制度。」
中共號稱實行領先世界的民主制度——「人民代表大會制度」，然而實際上候選人受到共產黨的嚴格篩選。例如，2011年舉行5年一度的基層人民代表選舉時，日本《時事社》的報導就說，「今年沒有得到共產黨和政府團體支持的『獨立候選人』猛增，但都被當局徹底封殺。他們不要說獲得當選，最終連候選人資格都沒得到。」「中國共產黨和政府……認為獨立候選人參選是公眾聯合起來突破一黨獨裁的動向，因此加強了警戒。當局除了拘留獨立候選人、禁止他們外出之外，還刪除他們的微博發言，阻礙他們的選舉活動。」
目前中國各省的第一把手，是由中共中央任命的省委書記，而省長一般由中共省級黨委的副書記兼任。再由他們任命該省的縣長、縣委書記，以此類推，形成一套「黨管幹部」，自上而下的任命制度。
前山東大學教授孫文廣:「自上而下的任命制， 誰要想當官的話，只有一條路，你巴結好上面的黨委書記，組織部長。就有人行賄受賄，這不是腐敗嗎？買官啊。所以這套體系，中國的很多人已經看清，這是腐敗的根源之一。但是共產黨因為要鞏固一黨專政，它要把官員的任命權牢牢的抓在手裡。都選舉的話，那共產黨還有甚麼權力？怎麼壟斷統治呢？所以一黨專政是一大禍害。」
緬甸上次全國大選是在1990年5月，選民也是壓倒性地投票給翁山蘇姬領導的「全民聯」，但軍方隨即取消選舉，關押翁山蘇姬，之後進行了20年嚴厲的軍事統治。而這次，執政黨「聯邦鞏固與發展黨」的代主席吳泰烏已經承認敗選，並說「毫無保留接受選舉結果」。
盛雪：「在這個世界上，雖然說，沒有一個完美的制度是我們人類社會現在所能夠擁有的。但是民主制度百倍強於專制制度，這是一個基本的共識。所以，當緬甸也成為一個可以非常平安順利的舉行民主大選的國家，中國的處境會越來越尷尬。當中國周圍的國家都進入民主化之後，我也希望，中國真的是應該快速向民主化邁進了。」
作家盛雪分析，人類社會總體上是朝著相對來說更文明、更和平、更自由的方向在走，雖然過程非常曲折和複雜。現在全世界實行共產暴政的國家已經很少，而當中國越來越多的人意識到對自由先天的訴求，中共一黨專制的結束應該是指日以待。
採訪/朱智善 編輯/尚燕 後製/陳建銘
「清算日正在到來」財新發文指向誰？
被外界視為有王岐山背景的《財新週刊》，日前刊登了封面報導《清算日》。文章以最近因做空股市被捕的徐翔等人作為背景，來預示中共大救市以後，證券市場等待已久的「清算日」正在到來。那麼，「清算日」中點出的公司，幕後都涉及誰？金融界的清算會不會引出反腐總清算？我們來看看。
11月9號，《財新網》刊登了最新一期《財新週刊》封面報導——《清算日》，文章起底了因為從事內幕交易、操縱股票交易價格，涉嫌違法犯罪，而被抓的上海澤熙投資法人代表徐翔。
只有高中學歷的徐翔在浙江寧波，以「寧波敢死隊」炒股出名後，2005年遷到上海，2009年成立了私募基金——澤熙投資，這時原中共央行行長戴相龍的社保基金加入其中，隨後，2013年又被外傳有曾慶紅背景的華潤信託看中，到2014年，華潤信託已經占有了澤熙投資絕大部分的股份。
《財新網》的報導說，徐翔這種利用各種內幕信息提前佈局，操縱市場價格獲利的做法，一直被認為是資本市場的潛規則，造成官方費盡心思培育的價值投資、長期投資理念邊緣化。
大陸獨立調查記者黃金秋：「這些私募基金實際上（是）權貴去購買，權貴利用徐翔的名氣，惡意做空，徐翔是江澤民派系的一個棋子，他們實際上構成了一個非常血腥的屠殺中國股民的鱷魚鏈。」
《中國經營報》也報導說，徐翔已經身不由己，被抓對他來說或者是一種解脫。
《財新週刊》刊登另一篇題為《徐翔：神話的結束》的文章還舉例說明，徐翔與國家隊、上市公司勾結，做空股市的過程。
報導說，今年上半年的財報顯示，「華潤信託•澤煦單一資金信託計劃」持有東方航空2,580萬股，為第十大流通股股東，到今年第三季度財報披露時，名單上已經沒有了華潤信託，作為國家隊救市的證金公司卻躍然上榜，成為東方航空第四大流通股股東。
那麼東方航空的背後是誰呢？
今年1月，有官方身份的博客「政知局」發表《江綿恆的人生角色》一文中，用一張上海航空股份有限公司2002年度報告的掃瞄件，證明江綿恆是其法人代表。而上海航空正是上市公司東方航空的全資子公司。
香港東網刊登的《誰在股市與徐翔一起吃人》一文，也披露了徐翔與上市公司勾結髮佈假信息，哄抬股價的事情。
大陸知名投資人黃生也在網上撰文分析說，徐翔的基金不對外開放，只要查出誰提供了內部信息、誰購買並持有了基金、誰高位接盤，將會掀起驚天大風暴。
時政評論員李善鑑：「金融我一直覺得是（清算）的最後一塊，會揭示出無數的犯罪的證據，這些人才是這一切事情的罪魁禍首，清算它就不僅僅是對金融領域腐敗的清算，而是到了對江派整個勢力的清算。」
「清算日」中還描述了另一家涉嫌操縱期貨市場的伊世頓國際貿易有限公司，說這家公司以貿易公司為掩護，境外遙控指揮、境內實施交易，作案手段非常隱蔽。
而英國《金融時報》在《生而為錢的中國太子黨們》一文中說：江綿恆20世紀90年代早期從美國返回上海，受到了外國投資者的追捧，他們認定他是這個國家最有價值的合資夥伴。正說明江綿恆具有與境外勢力勾結的優勢。
旅美時政評論員李善鑑認為，《財新週刊》用「清算日」做封面文章，是在避免民眾誤以為只在金融領域清算，而是更大的清算會緊跟而來。
採訪編輯/劉惠
胡春華強勢拍蠅 配合習王圍剿曾慶紅？
中紀委書記王岐山打「老虎」，可謂轟轟烈烈。而有觀察發現，目前拍下地市廳局級「蒼蠅」數量最多的省份是廣東。那麼，目前主政廣東的胡春華，拍下如此多的「蒼蠅」，暗中瞄準了誰？他和王岐山目前的「打虎」策略，又是否有暗合之處？一起來了解。
據中共官方統計，廣東去年查處地廳級官員95人，居全國之首。今年上半年，又查處82名廳官，位列反腐榜榜首。
僅剛過去的10月27號到11月6號，10天之內，廣東就有5名廳官被查。
香港媒體甚至刊文，稱廣東省委書記胡春華為「拍蠅能手」。
廣東被指是江澤民集團培植地方勢力的重要地盤之一，李長春和張德江曾先後任廣東省委書記。汪洋主政後，曾清洗多名江系要員。
胡春華上任後，先是清理「裸官」，後又集中整治「小官大貪」。
旅美時事評論員唐靖遠：「曾慶紅在香港和廣東的官場上，都有很深的勢力，這個從他退休後常住在廣東東莞所謂的療養，就可見一斑。胡春華作為胡錦濤的親信，他在廣東先後查處了百名的地廳級官員，所以才有輿論說他是拍蒼蠅的能手。」
旅美時事評論員唐靖遠表示，廣東的落馬官員，除了腐敗問題，不少人還涉及去年香港雨傘運動期間，充當大大小小的「黑手」，給習近平製造難題的角色。
唐靖遠：「雨傘運動本身是江澤民和曾慶紅利用打壓港人的普選權利，0130 製造機會從政治上扳倒習近平。從這個角度上講，胡春華在廣東抓狐狸也好，拍蒼蠅也好，其實是對江派在整個廣東及深港地區這個勢力，進行深層次的清除。一方面有習近平集權的需要，更重要的是從源頭上徹底撲滅江派，再次利用香港來攪局、來生事的可能性。」
此前港媒披露，胡春華到任廣東後，發現廣東官場腐敗問題遠超想像，前年5月開始，曾三度向習近平反映。習近平下定決心要收拾廣東官場。
《明報》文章認為，當前曾慶紅的妻侄女、曾被廣州日報社前社長戴玉慶舉報的王曉玲，是否受查，是對胡春華反貪下手能有多重的考驗。
剛剛卸任廣州市紀委書記的王曉玲，遭舉報一事被陸媒高調報導。有評論表示，此案意在王曉玲的背後靠山曾慶紅。
唐靖遠：「王曉玲的處境，和江澤民的兒子江綿恆當初中科院的職務被解除，是有相似之處的。經過這兩年媒體很高調的報導、曝光，王曉玲她的境遇，在事實上已經成為外界觀察曾慶紅的一個風向標。所以王曉玲被裸退，很清楚說明一點，曾慶紅連自保都已經很困難了。」
有分析認為，胡春華如今大力拍下廣東的「蒼蠅」，是在配合習近平、王岐山的全局反腐，進一步指向曾慶紅勢力。
日前落馬的寧夏「首虎」白雪山，背後也被指可能涉及曾慶紅。
時政評論員周曉輝撰文分析，白雪山在吳忠市、寧夏任職時，與大型國企「神華寧煤」集團均有交集，而其母公司神華集團的不少合作項目方，都有著曾慶紅的背景。因此，白雪山落馬，很可能是當局圍剿曾慶紅在外圍的又一個環節。
北京時政評論人士華頗：「江、曾現在有點日薄西山的味道了。這個寧夏首虎，長期在冶金、能源領域的老虎，他和曾慶紅就有些淵源吧。」
11月10號，中紀委通報，上海市委常委、副市長艾寶俊被調查。正在上海召開常委擴大會議的上海市委書記韓正急忙表態，稱要管好自己，「有腐必反」。
至此，大陸的「打虎」版圖中，暫無「老虎」的，僅剩北京一地。
採訪/陳漢 編輯/王子琦
11月10日維權動態
1. 山東200業主維權 40多人被抓
11月9號，山東省臨沂市臨沭縣弘盛華庭小區的200名業主到縣政府集會，抗議開發商遲遲不給辦理房產證，不供暖，遭到警察鎮壓，多人被毆打，40多人被抓捕。
2. 浙江家長抗議有毒跑道 被鎮壓
浙江省嵊州市紅旗幼兒園下元塘園區的50名家長，11月9號，拉橫幅抗議幼兒園使用有毒材料鋪裝塑膠操場，遭到警察鎮壓，5人被抓捕。據了解，10月上旬，紅旗幼兒園大量幼兒出現頭暈、起疹、流鼻血等中毒癥狀據。
3. 湖南爛尾樓業主維權 至少3人被抓
11月9號，湖南省益陽市梓湖東城樓盤的數十名業主，到市政府維權被鎮壓，至少3人被抓捕。原定2014年9月交房的樓盤梓湖東城已停工多時，至今不能交房，售樓處已經人去樓空，業主們也曾經找過當地房管局但是沒有結果。
4. 四大銀行下崗職工 銀監會
大陸四大銀行被強迫買斷工齡的職工群體，11月9號繼續到北京銀監會，找中共中央巡視組遞交控告金融大佬腐敗的材料，但銀監會門口的各路口都被警察、特警和國保嚴守，這些維權者難以靠近。
維權律師怎麼做 政法委下指導棋
日前，中共中央政法委發文規定，要求建立律師參與化解和代理涉法涉訴信訪案件的平臺，律師協會可委派律師代理信訪案件，但具體誰代理甚麼案件還要聽律師協會的安排。按照依法治國原則，律師的主管單位應當是司法部。為何如今政法委要下發如此「指導意見」？一起來了解。
11月9號，中共中央政法委印發一份《意見》，要求律師配合信訪工作，不炒作有關敏感、複雜信訪案件，嚴禁支持或組織信訪人採取違法方式反映問題。《意見》還稱，對違反執業紀律的律師，取消其參與化解和代理涉法涉訴信訪案件的資格，並視情況由主管部門做出相應處理。
對中央政法委的這一文件，有律師「感到很奇怪」，因為現行的法律條文中，並沒有禁止律師代理信訪案件的規定。
東南大學法學教授張讚寧：「律師主要在法律的框架裡，對公民提供法律幫助，提供法律服務，我認為政法委發的文件，沒有法律效益，因為它是黨的組織，黨的組織它發的所有文件只有對黨員有效，不能對黨外人士有效，也不能高於法律，它沒有司法權。」
中共政法委的這份文件全稱為《關於建立律師參與化解和代理涉法涉訴信訪案件制度的意見（試行）》。根據該「意見」，律師參與化解和代理涉法涉訴信訪案件，應當遵守相關法律規定、職業道德、工作原則。對於訪民不服政法機關法律處理意見，以信訪形式表達訴求，可由律師協會委派的律師。
原北京大學法律系講師王天成：「它(律師協會)就是中國的一個專制體制的產物，但是在西方社會沒有這種東西。美國律師協會跟中國不一樣，它不是共產機構，而那些職業行為規範並不是政府從上到下給予強加的。」
中國維權律師劉曉原在接受《美國之音》採訪時表示，大部分敏感案件的信訪人，都不希望聘請當地的律師代理，但是各地律師協會指派的律師通常都是當地的律師。
中國維權律師劉曉原：「上訪的事情要律師協會給他指派，這就會出現問題了。律師協會指派的律師他可能會（出現）信訪人不對他信任（的情況）。他不信任，他說你是協會指過來的……因為一個很敏感的案件，那些訪民也想得到公正公平的處理。他對協會也好、司法局也好、法律援助機構也好指派的律師，他們就是有點不大信任。」
按照依法治國原則，律師的主管單位應當是司法部。那麼在中國，誰來管律師？是律師協會還是司法部，或者是政法委？根據《美國之音》報導，中國的律師們都清楚，只有政法委才掌握著律師執業資格的生殺予奪大權。
報導說，律師應依照法律以及律師執業規範等條例從事工作，而律師協會一般都在各級司法部或司法局的管轄之下。有很多律師，就是因為維權而被律師協會下崗，剝奪了執業資格。
原北京大學法律系講師王天成：「據我所知，其實律師介入敏感案子也是受限制的，也不是今天才開始，很久以前就開始了。」
根據「中國維權律師關注組」最新名單顯示，中共當局仍在鎮壓維權律師及相關人士，規模繼續擴大。關注組表示，截至北京時間11月6號下午，至少有300名律師、律所人員、人權捍衛者和家屬被約談、傳喚、限製出境、軟禁、監視居住、刑事拘留、逮捕或失蹤。
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/郭敬
11月10月退黨精選
原以為加入中共組織是所謂的「先進」，現在卻發現這個組織是問題的根源。退黨百姓說，社會已經到了這個地步，不能再與中共為伍。來看他們的退黨聲明。
江蘇張豔紅等4人說：
這個社會的種種怪異，讓我們都感覺不到身邊有可信的人，曾經認為作為中共黨團隊的一分子是件很「自豪的事」，現在看來社會的貧富根源都來自中共本身，這個吃人的體制讓我們老百姓都喘不過氣來，誰好誰壞我們老百姓心窩裏可藏著呢，但是為了生存表面上的東西只能敷衍著，既然這個社會到這般田地了，我們再也不能與它為伍了，再不作出決定就是恥辱！我們都有善良的一面，相信老天會保佑我們的！
河南的王華、紀平安說：
我們曾經在政府部門工作，了解共產黨的黑暗體制。尤其是司法系統根本就沒有公正可言，全憑領導的決定。現在聲明退出中共的黨組織，曾經對共產黨發的誓言作廢。
各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！
